Ajustement du Son Z

Vous pouvez profiter d’un son 3D virtuel même sans les haut-parleurs arrière lorsque vous utilisez le mode “VES (Virtual Enhanced Surround)” sur le menu sur écran du DVP-F11.

Certains lecteurs DVD Sony autres que le DVP-F11 disposent également de l’option de mode VES. Si vous n’entendez pas le son du haut-parleur d’extrêmes graves, même si vous sélectionnez le mode VES, raccordez votre lecteur DVD aux prises AUX IN du haut-parleur d’extrêmes graves.

Reportez-vous aux instructions fournies avec le lecteur DVD pour plus de détails.

Opérations de Base

Effets de chaque option

NON

Emet les signaux à 2 canaux en stéréo pour les CD. Les signaux à 5 canaux du son Dolby Digital des DVD sont mélangés et ramenés en 2 canaux avant d’être émis.

VES (Virtual Enhanced Surround) A

Utilise l’image sonore 3D pour créer des haut-parleurs arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs avant (L, R) sans devoir utiliser des vrais haut-parleurs arrière. Les haut-parleurs arrière sont reproduits comme illustré ci-dessous.

LR

1/u

TV VIDEO DVD

DVD

ENTER/EXECUTE Touches de

curseur

DISPLAY

+ +

1Allumez votre téléviseur, le DVP-F11 et le haut- parleur d’extrêmes graves.

2Appuyez sur DVD de la télécommande. La touche DVD s’allume et vous pouvez commander le lecteur DVD à l’aide de la

télécommande du haut-parleur d’extrêmes graves (voir page 8).

3Appuyez sur DISPLAY de la télécommande. L’affichage du menu de contrôle apparaît à l’écran du téléviseur.

4Sélectionnez “VES” en appuyant sur les touches de curseur ( / / / ) de la télécommande, puis

appuyez sur ou ENTER/EXECUTE.

1 2 ( 2 7 )

1 8 ( 3 4 )DVD C 0 1 : 3 2 : 5 5

VES NON

NON

VES A

VES B

Sélectionner: ENTER Annuler: RETURN

5Sélectionnez “VES A” ou “VES B” et appuyez sur

ENTER/EXECUTE.

VES (Virtual Enhanced Surround) B

Utilise l’image sonore 3D pour créer des haut-parleurs arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs avant (L, R) sans devoir utiliser des vrais haut-parleurs arrière. Les haut-parleurs arrière sont reproduits comme illustré ci-dessous.

LR

Remarques

•Vous ne pouvez pas sélectionner “VES” lorsque “DOLBY DIGITAL” est réglé sur “DOLBY DIGITAL” dans “REGLAGE AUDIO”.

•Si le lecteur sort le signal via OPTICAL et COAXIAL,

l’effet spatial n’est audible que si vous réglez “MPEG” sur “PCM” dans “REGLAGE AUDIO”.

•Certains sons ne comportent pas de son arrière. Dans ce cas, vous ne pouvez pas obtenir d’effet ambiophonique 3D.

•Lorsque vous sélectionnez une option, le son se coupe un instant.

•Lorsque le signal reproduit ne comporte pas de composant ambiophonique, les effets peuvent être difficiles à entendre même si vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”.

•Disposez les haut-parleurs pour obtenir un triangle

équilatéral par rapport à la position d’écoute, sinon les effets peuvent être difficiles à entendre même si vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”.

•Lorsque vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”, mettez les réglages ambiophoniques des appareils raccordés, tels que l’amplificateur, sur NON.

7FR