Au sujet de ce manuel

Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées au modèle TA-E9000ES. Vérifiez le numéro de votre modèle dans le coin inférieur droit du panneau avant. Sauf indication contraire, le modèle européen est le modèle auquel se réfèrent les illustrations dans ce mode d’emploi. Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, par exemple,“ Etats-Unis/Canada seulement”.

Type de différence

Modèle

Etats-Unis/Canada Europe

Caractéristique

 

 

 

Entrées et sélecteur TV/DBS

r

 

 

Entrées et sélecteur TV

r

 

 

Conventions

•Les instructions dans ce manuel décrivent les commandes de l’amplificateur de contrôle. Vous pouvez aussi utiliser les touches de la télécommande qui ont le même nom ou un nom similaire. Pour les détails sur l’utilisation de la télécommande, reportez-vous au mode d’emploi séparé fourni avec la télécommande.

•L’icône suivante est utilisée dans ce mode d’emploi: zIndique des conseils et suggestions pouvant faciliter

certaines opérations.

Cet amplificateur de contrôle intègre les systèmes surround Dolby* Digital (AC-3) et Pro Logic, le système surround DTS** Digital et le système surround numérique multicanaux MPEG.

*Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

“Dolby”, “AC-3”, “Pro Logic” et le symbole double-D asont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Projet non publié confidentiel. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.

**Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevet enregistré sous le No. 5.451.942 aux Etats-Unis et brevets enregistrés ou en cours d’homologation dans d’autres pays. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques de Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.

TABLE DES MATIÈRES

Raccordement des appareils

4

 

 

 

Déballage 4

 

 

 

 

 

 

 

Raccordement d’un amplificateur de puissance 5

 

 

Raccordement d’appareils numériques

6

 

 

 

Raccordement d’appareils audio

8

 

 

 

 

Raccordement d’appareils vidéo

9

 

 

 

 

Autres raccordements

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nomenclature et opérations

 

 

 

 

élémentaires

12

 

 

 

 

 

Description des éléments du panneau avant

12

 

 

Description des éléments du panneau arrière

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisation du son surround

16

 

 

Avant d’utiliser l’amplificateur de contrôle

17

 

 

Configuration du surround multicanaux

18

 

 

Sélection d’un champ sonore 23

 

 

 

 

 

Signification des diverses indications du surround

 

FR

multicanaux

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglages

29

 

 

 

 

 

 

Utilisation des menus

29

 

 

 

 

 

Tableau des fonctions du menu

30

 

 

 

 

Réglage des paramètres d’enceinte

 

 

 

 

<SP SETUP> 32

 

 

 

 

 

 

Réglage de l’égalisation <EQUALIZER>

32

 

 

 

Personnalisation des champs sonores

 

 

 

 

<SURROUND> 34

 

 

 

 

 

Réglage du niveau des enceintes <LEVEL>

35

 

 

Autres réglages <CUSTOMIZE>

38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autres opérations 39

Création de courbes d’égalisation personnalisées 40

Enregistrement 40

Système de commande CONTROL-A1 41

Informations complémentaires 43

Guide de dépannage 43

Spécifications 45

Glossaire 47

Schéma général des signaux vidéo 48

Index 49

3FR