5Ajustes Especiales

Idioma de Subtítulos

DVD

Esta unidad le permite seleccionar un idioma de subtítulos (si está dis- ponible) durante la reproducción de DVD.

1Presione repetidamente [MODE] durante la reproduc- ción hasta que aparezca ““.

2Utilice repetidamente [Cursor K/ L] hasta que apa- rezca su idioma deseado.

1.ENG/6 (SUBTÍTULO)

o

los subtítulos se pueden cam- biar en el número visualizado.

idioma de subtítulos actual.

•Cada vez que presiona [Cursor K/ L], el idioma de los subtítulos cambia como se indica en el ejemplo siguiente:

APDO. (no hay subtítulos)

ENG (subtítulos en inglés)

FRE (subtítulos en francés)

...

Para cancelar los subtítulos

1Presione repetidamente [MODE] durante la

reproducción hasta que aparezca ““.

1.ENG/6 (SUBTÍTULO)

2Utilice repetidamente [Cursor K/ L] hasta que aparez- ca “ APDO. (SUBTÍTULO)“.

o

APDO. (SUBTÍTULO)

 

Nota:

•Si su idioma no se visualiza después de presionar varias veces [Cursor K / L], puede que el disco no tenga ese idioma.

Sin embargo, algunos discos sólo le permiten cambiar el ajuste de los idiomas de subtítulos en el menú del disco. (La operación cambia dependiendo del disco, así que consulte el manual entregado con el disco.)

•Cuando aparece “NO DISPONIBLE” en la pantalla del televi- sor, esto significa que no hay subtítulo grabado en la escena.

•Si elige un idioma que tiene una abreviatura de 3 letras, la abreviatura se visualizará cada vez que se ajuste el idioma de los subtítulos. Si elige otros idiomas se visualizará “---” en su lugar. (Consulte la página 43.)

•El expulsa de del disco cancelará el ajuste de los subtítulos.

Idioma de Audio

DVD

Esta unidad le permite seleccionar un idioma de audio (si se encuentran disponibles múltiples idiomas) durante la reproducción de DVD.

Presione repetidamente [AUDIO] durante la reproducción hasta que aparezca su idioma deseado.

1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3

el audio se puede cambiar en el número visualizado. idioma de audio actual.

•Cada vez que presiona [AUDIO], el idioma de audio cambia como se indica en el ejemplo siguiente:

ENG (audio en inglés)

SPA (audio en español)

FRE (audio en francés)

...

Nota:

•Algunos discos sólo le permiten cambiar el ajuste de audio desde el menú del disco. Consulte el manual entregado con los discos para conocer detalles.

•Si su idioma no se visualiza después de utilizar varias veces [AUDIO], puede que el disco no tenga ese idioma. Sin embar- go, algunos discos le permiten cambiar el ajuste de múltiples idiomas de audio en el menú del disco. (La operación cambia dependiendo del disco, así que consulte el manual entregado con el disco.)

•Cuando aparece “NO DISPONIBLE” en la pantalla del televi- sor, esto significa que el idioma de audio no está disponible.

Ángulos de la Cámara

DVD

Algunos DVD pueden tener escenas que han sido fi lmadas simultáneamente desde varios ángulos. Usted puede cambiar el angulo de la cámara si aparece “” en la pantalla del televisor. Si “ICONO DE ÁNGULO” está en “APDO.” en el menú “OTROS”, “” no aparecerá. (Consulte la página 42.)

1Presione repetidamente [MODE] durante la

reproducción hasta que aparezca ““.

2Utilice repetidamente [Cursor K/ L] hasta que apa- rezca el ángulo de cámara deseado.

1 / 8 (ÁNGULO)

o

los ángulos pueden variar depen- diendo del número visualizado.

INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

35

ES

Page 82 Page 84
Page 83
Image 83
Sylvania LD200SL8 owner manual 5Ajustes Especiales, Idioma de Subtítulos, Idioma de Audio, Ángulos de la Cámara
Page 82 Page 84

LD200SL8 specifications

The Sylvania LD200SL8 is a cutting-edge lighting solution that exemplifies both innovation and efficiency in the realm of LED technology. Designed for various applications, this versatile light fixture combines advanced features with exceptional performance, making it suitable for both residential and commercial settings.

One of the standout aspects of the Sylvania LD200SL8 is its energy efficiency. Utilizing LED technology, it consumes significantly less energy compared to traditional incandescent or fluorescent lighting, contributing to lower electricity bills and a reduced carbon footprint. The LD200SL8 has a remarkable lifespan, boasting up to 50,000 hours of usage, which minimizes the need for frequent replacements and further enhances its cost-effectiveness.

The fixture’s design incorporates a sleek and modern aesthetic, making it an ideal choice for contemporary spaces. Available in various color temperatures, including warm white and cool white, the Sylvania LD200SL8 allows users to customize the ambiance of their environment. The 2700K option creates a cozy atmosphere suitable for living areas, while the cooler 5000K variant is perfect for workspaces that require bright and alert lighting.

Another notable feature of the LD200SL8 is its exceptional lumen output. With a high lumen-per-watt ratio, this fixture delivers bright illumination that effectively enhances visibility and productivity. This makes it particularly beneficial for areas such as offices, retail spaces, and even outdoor settings, where quality lighting is essential.

The Sylvania LD200SL8 also embraces advanced technology with its compatibility for smart home integration. It can be easily controlled through various smart home systems, allowing users to adjust brightness levels and color temperatures with ease. This feature not only adds convenience but also helps in creating dynamic lighting scenarios tailored to specific activities or moods.

In addition to its performance capabilities, the LD200SL8 is designed with durability and safety in mind. Constructed from high-quality materials, it is resistant to impacts and adverse weather conditions, making it suitable for both indoor and outdoor use. Furthermore, it operates without emitting harmful UV rays, ensuring a safe environment for both people and materials.

In summary, the Sylvania LD200SL8 combines energy efficiency, versatility, and advanced technology in a modern lighting solution. Its long lifespan, customizable lighting options, and smart home compatibility make it an exceptional choice for anyone looking to enhance their space with quality illumination. Whether for home or professional use, the LD200SL8 is a powerful addition to any lighting design.
Top Page Image Contents