Symphonic CSC313E owner manual Minuterie Sommeil, Système DE SOUS-TITRES, Réglage DES Canaux

MINUTERIE SOMMEIL [2:00]

MINUTERIE SOMMEIL

La fonction Minuterie Sommeil met l’appareil hors tension sans utiliser [POWER] après une période de temps préfixée.

REMARQUE :

•Cette fonction est inopérante en mode d’enregistrement.

1Appelez le réglage «MINUTERIE SOMMEIL»

Appuyez plusieurs fois sur [WAKE-UP/SLEEP]jusqu’à ce que «MINUTERIE SOMMEIL» apparaisse.

2Réglez la durée de sommeil

Appuyez sur [PLAY/K], [STOP/L], [REW/s] ou [F.FWD/ B] jusqu’à ce que la durée apparaisse.

Chaque pression additionnelle augmente l’heure de 30 minutes jusqu’à un maximum de 120 minutes.

Appuyez sur [MENU] pour quitter le réglage de la Minuterie Sommeil.

•Si l’appareil affiche une boîte noire à l’écran, cela signifie qu’il est en mode d’affichage de texte (TEXT). Libérez l’écran en sélectionnant [S-TIT1], [S-TIT2] ou [HF].

Vérifiez que …

•L’appareil doit être sous tension.

1Sélectionnez la fonction «S-TITRES»

Appuyez sur [MENU].	– M E N U –
Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L]	PROG. EN DIFFÉRÉ
	RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
	RÉGLAGE DE L’ IMAGE
pour pointer sur «S-TITRES».	RÉGLAGE DES CANAUX
	RÉGLAGE CIRCUIT V
	RÉGLAGES DE L’ USAGER
	LANGAGE [FRANÇAIS]
	B S-TITRES [HF]
	REMISE À ZÉRO
	RECH. CHRONOMÉTRQUE

2Sélection du mode d’affichage de sous-titres

approprié	– M E N U –
Appuyez plusieurs fois sur	RÉGLAGE DE L’ IMAGE
	PROG. EN DIFFÉRÉ
[REW/s] ou [F.FWD/ B] jusqu’à	RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
	RÉGLAGE DES CANAUX
ce que le menu de sous-titres	RÉGLAGES DE L’ USAGER
	RÉGLAGE CIRCUIT V
	LANGAGE [FRANÇAIS]
souhaité apparaisse. ([S-TIT1],	B S-TITRES [S-TIT1]
	RECH. CHRONOMÉTRQUE
	REMISE À ZÉRO
[S-TIT2], [TEXT1] ou [TEXT2])

3Quittez le mode de réglage des sous-titres

Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode TV.

ANNULATION DE LA MINUTERIE DE	REMARQUE :
SOMMEIL	• Même en cas de panne de courant, l’appareil
Appuyez sur [WAKE-UP/SLEEP]jusqu’à ce que	conservera cette fonction en mémoire.
	ANNAULATION DU SYSTÈME DE
«MINUTERIE SOMMEIL» apparaisse. Appuyez sur
[PLAY/K], [STOP/L], [REW/s] ou [F.FWD/ B]	SOUS-TITRES
	Répétez les étapes 1 et 2 et sélectionnez [HF] avec
jusqu’à ce que «HF» apparaisse.
	[REW/s] ou [F.FWD/ B]. Puis appuyez sur
SYSTÈME DE SOUS-TITRES
	[MENU] pour revenir au mode TV.
Cet appareil vous permet de visionner des émissions
	RÉGLAGE DES CANAUX
télévisées marquées (cc), des films, des informations
et des cassettes préenregistrées avec affichage de	Vérifiez que …
sous-titres ou du texte de la bande sonore.	• L’appareil est sous tension.
Mode d’affichage des sous-titres : Vous pouvez	PROGRAMMATION AUTOMATIQUE
visionner des téléfilms, des films et les informations avec
les sous-titres des dialogues et le contenu des informations.	DES CANAUX
Mode d’affichage du texte : Vous pouvez visionner	Comme réglage initial, l’appareil a mémorisé tous les
un texte informatif couvrant la moitié de l’écran.
	canaux, y compris ceux non disponibles dans votre
1-2 :Vous pouvez obtenir ces sous-titres ou le texte informatif
	région. Cette fonction mémorise automatiquement
en sélectionnant «1» ou «2». Les sous-titres «2» sont
	seulement les canaux disponibles.
ordinairement utilisés pour une seconde langue, si disponible.
REMARQUES :	1 Sélectionnez «RÉGLAGE DES CANAUX»
• Toutes les émissions ne sont pas diffusées avec des sous-	Appuyez sur [MENU].	– M E N U –
titres. Cet appareil a été conçu pour vous offrir des sous-	Appuyez sur [PLAY/K] ou	RÉGLAGE DE L’ IMAGE
titres sans erreur par des signaux d’antenne, de câble et		PROG. EN DIFFÉRÉ
	[STOP/ ] pour pointer sur	RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
de magnétoscope de haute qualité. Par conséquent, des		RÉGLAGES DE L’ USAGER
signaux de mauvaise qualité peuvent se traduire par des	L	B RÉGLAGE DES CANAUX
	«RÉGLAGE DES CANAUX»,	LANGAGE [FRANÇAIS]
		RÉGLAGE CIRCUIT V
sous-titres erronés ou pas de sous-titres du tout. Les	puis appuyez sur [F.FWD/ B].	S-TITRES [HF]
		RECH. CHRONOMÉTRQUE
		REMISE À ZÉRO
conditions ordinaires du signal qui peuvent provoquer
des sous-titres erronés sont énumérées ci-dessous :	2 Démarrez le balayage des canaux
• Bruit d’allumage de voiture
	Appuyez sur [PLAY/K] ou
• Bruit de balais de moteur électrique		– RÉGLAGE DES CANAUX –
	[STOP/L] pour pointer sur
• Réception faible parasitée sur l’écran		AJOUT/SUPP. (CATV)
	«AUTOPROG. DES CANAUX»,	B AUTOPROG. DES CANAUX
• Réception de signal multiplex présentant des	puis appuyez sur [F.FWD/B].
dédoublements ou un vacillement causé par un avion.	Le syntoniseur balaie et mémorise tous
• Lecture d’une cassette vidéo à enregistrements de
	les canaux actifs dans votre région.
mauvaise qualité ou usée.
- 12 -		FR