DVD

Sélection des sous-titres

Appuyez sur la touche SUBTITLE pour sélectionner les sous-titres d’un DVD.

L’appui répété sur cette touche sélectionne successivement toutes les langues disponibles en sous-titre sur le disque, jusqu’à l’option OFF (pas de sous-titres).

<Les sous-titres eux-mêmes n’apparaissent pas toujours immédiatement après sélection de la langue. Il peut être nécessaire de patienter quelques secondes jusqu’à ce qu’ils apparaissent.

<Certaines légendes de certains disques ne peuvent pas être supprimées ou modifiées à l’aide de cette touche. De plus, un disque doit disposer d’au moins une langue de sous-titre pour que cela fonctionne. Certains disques n’ont qu’une langue de sous-titre, et dans ce cas, le choix se réduit bien entendu à cette langue ou à l’absence de sous-titres.

<Il peut être nécessaire, sur certains disques, de passer par le menu du disque pour changer les sous-titres.

<Sur certains disques, il n’est pas possible de changer les sous- titres de la façon indiquée ici. Si vous essayez de sélectionner une autre langue de sous-titres sur ces disques, le symbole « A » s’affiche à l’écran.

DVD

Changement d’angle de prise de vue

Lorsqu’une scène ayant été enregistrée avec plusieurs caméras est reproduite, l’icône d’angle de prise de vue s’affiche à l’écran. Chaque appui sur la touche ANGLE, lorsque cette icône est affichée, fait passer d’un angle de prise de vue disponible à l’autre.

<S’il n’y a pas d’autre angle de prise de vue enregistré, le symbole « A » s’affiche à l’écran.

<La touche ANGLE est inopérante en mode pause.

DVD VCD JPEG DIVX

Zoom sur image

Pour effectuer un zoom sur l’image, appuyez sur la touche ZOOM pendant la lecture.

Àchaque appui sur la touche ZOOM, le rapport d’agrandissement change, dans l’ordre suivant :

DVD, DivX, VCD:

2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4, OFF

JPEG:

100%, 125%, 150%, 200%, 75%, 50%, OFF

 

 

 

< Vous pouvez vous déplacer sur l’image agrandie à l’aide des

FRANÇAIS

 

touches de navigation (5/b/g/t).

 

< Le zoom ne fonctionne pas sur les écrans de menus ou les

 

sous-titres.

 

DVD VCD DIVX

Ralenti

Avec les disques vidéo uniquement (DVD et VCD)

Pour lire un disque au ralenti, appuyez sur la touche SLOW. À chaque appui sur la touche SLOW, la vitesse change, dans l’ordre suivant :

DVD:

1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, vitesse normale

VCD/DivX:

1/2, 1/4, 1/8, 1/16, vitesse normale

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J).

<Le son est coupée pendant la lecture au ralenti.

69