Inhalt

Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, so dass Sie die Leistung des DR-H338i in vollem Umfang nutzen können.

Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kompatible USB-Speichermedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschließen einer MW-Antenne (AM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschließen einer UKW-Antenne (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschließen der Lautsprechersysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anschließen externer Audiokomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anschließen eines Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Die Bedienelemente des DR-H338i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Die Bedienelemente der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Die Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Grundlegende Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Anschließen eines iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dateien eines iPod wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wiedergabe einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dateien von USB-Speichermedien wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Das Bildschirmmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pause (mit Standbildanzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Stopp (mit Wiedergabefortsetzung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Die Sprungfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Suche innerhalb von Kapiteln oder Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Auswählen eines Kapitels oder Titels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Audiospuren auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Untertitel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ändern der Kameraperspektive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Die Zoom-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Die Zeitlupe-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wiedergabewiederholung und Shuffle-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Die A-B Wiederholfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wechseln der Displayanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Die Zeit-Suchfunktion (VCD/CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Die Zeit-Suchfunktion (MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kapitelsuche/Zeitsuche (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kapitelsuche/Zeitsuche (DivX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Programmierte Titelfolge (DVD, VCD, CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Programmierte Titelfolge (MP3, WMA, DIVX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Einstellungen (Einleitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Grundeinstellungen

(ALLGEMEINES SETUP-MENÜ) (GENERAL SETUP) . . . . . . . . . . . . . . 38

Grundeinstellungen (AUDIO SETUP MENÜ) (AUDIO SETUP) . . . . . . 39

Grundeinstellungen (VIDEO SETUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Preference-Einstellungen

(PRÄF. EINSTELLUNGEN) (PREFERENCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Einstellen des Passworts

UKW/MW-Radiobetrieb (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zuordnen von Speicherplätzen (Presets). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Wiedergeben einer externen Signalquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Die Einschlaftimerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Die Wecktimerfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hilfe bei Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

<Setzen Sie den DR-H338i nicht Tropf- oder Spritzwasser aus.

<Stellen Sie keine Vasen oder andere Gefäße, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, auf den DR-H338i.

<Installieren Sie den DR-H338i nicht in geschlossenen Regal- systemen oder ähnlichen Möbelstücken.

<Der DR-H338i bezieht auch dann einen geringen Ruhestrom aus dem Netz, wenn sich der POWER oder STANDBY/ON-Schalter nicht in der ON-Position befindet.

<Der Betriebsort des DR-H338i sollte in der Nähe der Wandsteck- dose sein, so dass Sie jederzeit den Netzstecker erreichen.

<Achten Sie darauf, dass Netzstecker und -kabel stets in ein- wandfreiem Zustand sind.

<Falls in diesem Produkt Batterien (das Akkupack oder austausch- bare Trockenbatterien) verwendet werden, dürfen diese nicht direkter Sonne, Feuer oder großer Hitze ausgesetzt sein.

<ACHTUNG bei Verwendung von Lithium-Batterien: bei inkorrekt vorgenommenem Batteriewechsel besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie zum Austausch ausschließlich Batterien des glei- chen oder gleichwertigen Typs.

<Achten Sie auf Ihr Gehör, wenn Sie Ohr- oder Kopfhörer am DR-H338i betreiben. Zu hoher Schalldruck von Ohr- oder Kopfhörern kann Hörschäden oder -verlust verursachen.

Konventionen dieser Bedienungsanleitung

< Funktionsumfang und Bedienung einer Disc können, abhän-

gig von deren Ausstattung und Programmierung, von den

Beschreibungen in dieser Anleitung abweichen. Folgen Sie

in diesen Fällen den Hinweisen auf dem Bildschirm. Diese

Anleitung behandelt ausschließlich die grundlegenden

Bedienschritte zur Wiedergabe von Discs.

< Möglicherweise erscheint beim Versuch einen bestimmten

Befehl auszuführen das UNZULÄSSIG-Symbol „A“ auf dem

Bildschirm. Dies signalisiert, dass für die entsprechende Disc die

Ausführung eines in dieser Anleitung beschriebenen Befehls

vom Hersteller der Disc gesperrt wurde.

< Da als Menüsprache des DR-H338i im Auslieferungszustand

„ENGLISH“ ausgewählt ist, werden in dieser Anleitung auch

die englischen Begriffe der betreffenden Menüpunkte und

Optionen, jeweils in Klammern, angegeben. Dennoch emp-

fehlen wir bei der ersten Inbetriebnahme als OSD SPRACHE

„DEUTSCH“ auszuwählen (siehe Seite 38).

4

(PASSWORT SETUP MENÜ) (PASSWORD SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . 42