Manuals / Brands / Home Audio / Turntable / Teac / Home Audio / Turntable

Teac LP-P1000, Turntable Audio System manual

1 116

Download 116 pages, 4.53 Mb

77-20L100001000

LP-P1000

TURNTABLE AUDIO SYSTEMOWNER'S MANUALMODE D’EMPLOI

ENGLISH

FRANÇAIS

Contents

TURNTABLE AUDIO SYSTEM OWNER'S MANUAL MODE D’EMPLOI IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Model for USA QPrecautions concerning batteries IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Wireless equipment precautions (1) Compliance of radio transmitter and interference Radiation Exposure requirements Statement of compliance Bluetooth® notes Page Contents Before use Included items Precautions for use User registration Maintenance Discs Discs that can be played on this unit CD-R/CD-RWdiscs Handling precautions Storage precautions MP3/WMA files File information shown on the display Precautions when creating MP3/WMA files on a computer Handling records Holding records Cleaning Precautions Placing the rubber mat Connections (1) CAnalog audio input and output jacks (AUX1 IN/LINE OUT) DAC power cord VV Be sure to connect the power cord to an Connections (2) Connecting the speakers Replacing the stylus Replacing the stylus Names and functions of parts (main unit) FStop (8) button GPlay/pause (y/9) button HOpen/close button (-) ITurntable cover JVOLUME knob Names and functions of parts (remote control) hPlay/pause (y/9) button iFunction buttons jSOUND button kMUTE button lPAIRING button Using the remote control Installing batteries When to replace batteries Names and functions of parts (turntable) Turntable cover Attaching the turntable cover Removing the turntable cover Opening and closing the turntable cover Setting the clock (1) Setting the clock (2) Current time display Basic operation (1) Basic operation (2) Adjusting the bass, treble and stereo balance Adjusting the brightness of the display Muting the output Listening to a CD (1) Audio CD display example MP3/WMA disc display example 5Press the play/pause (y/9) button Listening to a CD (2) Pausing playback Skipping tracks/files Search for a part of a track Programmed playback (1) Programming tracks/files 4Press the MEMORY button When you have finished adding tracks to a program, press the play/pause Programmed playback (2) Checking the program order Adding tracks to the end of the program Changing a track/file within the program Clearing all the program contents Repeat and shuffle playback Repeat playback Shuffle playback About MP3/WMA files (1) File playback order About MP3/WMA files (2) Selecting folders and files Changing the display Page Listening to audio from a Bluetooth device Unpairing a device Pairing with another Bluetooth device Pairing Listening to records (1) Listening to records (2) When playback finishes Listening to the radio Automatic station selection Manual station selection FM MODE button Preset tuning (1) Automatic presets Listening to a preset station Preset tuning (2) Wakeup timer (1) Setting the timer 5Repeat steps 3 and 4 to set the TIMER OFF time Wakeup timer (2) Sleep timer Turning the timer off Setting the sleep timer Turning the timer on Listening to a connected device Troubleshooting (1) CD player MP3/WMA files Troubleshooting (2) Bluetooth function Records Specifications Amplifier Tuner Record player General - Main unit Page Précautions pour les équipements sans fil Conformité de l'émetteur radio et brouillage Exigences pour l'exposition aux rayonnements Déclaration de conformité Informations sur le laser VV Précautions concernant les piles Sommaire Avant l’utilisation Éléments fournis Précautions d'emploi Entretien Disques Disques lisibles par cette unité CD-R/CD-RW Précautions de manipulation Précautions de rangement Fichiers MP3/WMA Informations de fichier affichées Précautions pour créer des fichiers MP3/WMA sur un ordinateur Manipulation des disques Tenue des disques Nettoyage Précautions Placement du tapis en caoutchouc Branchements (1) CPrises d'entrée et de sortie audio analo- giques (AUX 1 IN/LINE OUT) DCordon d’alimentation secteur Branchements (2) Branchement des enceintes Remplacement de la pointe Remplacement de la pointe Nomenclature et fonctions des parties (unité principale) FTouche Stop (8) GTouche Lecture/Pause (y/9) HTouche Ouvrir/Fermer (-) ICouvercle de la platine JBouton VOLUME Nomenclature et fonctions des parties (télécommande) hTouche Lecture/Pause (y/9) iTouches de fonction jTouche SOUND kTouche MUTE lTouche PAIRING Emploi de la télécommande Installation des piles Quand faut-ilremplacer les piles Nomenclature et fonctions des parties (platine tourne-disque) Couvercle de la platine Fixation du couvercle de la platine Dépose du couvercle de la platine Ouverture et fermeture du couvercle de la platine Réglage de l'horloge (1) Réglage de l'horloge (2) Affichage de l'heure Fonctionnement de base (1) Fonctionnement de base (2) Réglage des graves, des aigus et de la balance stéréo Réglage de la luminosité de l'écran Coupure du son en sortie Écoute d'un CD (1) Exemple d'affichage de CD audio Exemple d'affichage de disque MP3/WMA 5Appuyez sur la touche Lecture/Pause (y/9) Écoute d'un CD (2) Mise en pause de la lecture Sauts de fichiers/pistes Recherche d'un passage de piste Lecture programmée (1) Programmation de fichiers/pistes 4Appuyez sur la touche MEMORY Lecture programmée (2) Contrôle de l'ordre de programmation Ajout de pistes à la fin du programme Changement d'un fichier/piste dans le programme Effacement de tout le contenu du programme Lecture en boucle et lecture aléatoire Lecture en boucle Lecture aléatoire (« Shuffle ») Ordre de lecture des fichiers À propos des fichiers MP3/WMA (2) Sélection de dossiers et de fichiers Changement d'affichage Page Écoute du son venant d'un appareil Bluetooth Désappairer un appareil Appairage avec un autre appareil Bluetooth Appairage Écoute de disques vinyle (1) Écoute de disques vinyle (2) Lorsque la lecture est terminée Écoute de la radio Sélection automatique de station Sélection manuelle de station Touche FM MODE Sélection d’un préréglage (1) Presets automatiques Écoute d'une station préréglée (preset) Sélection d’un préréglage (2) Réveil (1) Réglage du réveil 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour régler l'heure d'arrêt du réveil (OFF) Réveil (2) Désactivation du réveil Activation du réveil Minuterie d'extinction Réglage de la minuterie d'extinction Écoute d'un appareil connecté Guide de dépannage (1) Lecteur de CD Fichiers MP3/WMA Guide de dépannage (2) Technologie sans fil Bluetooth Disques vinyle Caractéristiques techniques Amplificateur Tuner (syntoniseur) Platine tourne-disque Générales - unité principale