Manuals / Teac / Home Audio / CD Player

Teac X-01 D2 owner manual Anschlüsse, XLR-Kabel, i.LINK AUDIO, BNC Koaxialkabel, i.LINK-Kabel

Models: X-01 D2

1 80

Download 80 pages 39.04 Kb

Page 58

Image 58

Anschlüsse

Master Clock Generator (G-0s o. ä.)

WORD SYNC OUT

Stereoverstärker

AUDIO IN

L R

XLR-Kabel

A/V-Surround-Verstärker

	i.LINK (AUDIO)
BNC Koaxialkabel	i.LINK-Kabel

			Cinchkabel
R	L	R	L
SUBWOOFER CENTER SURROUND		FRONT

5.1CH AUDIO IN

A/V-Surround-Verstärker

Symmetrische Belegung

von XLR-Anschlüssen

B B

Optischer Lichtwellenleiter

Koaxiales Cinchkabel

DIGITAL IN (COAXIAL)

D/A-Konverter

DIGITAL IN (OPTICAL)

DigitalAudio-Komponente (CD-Rekorder, MD-Deck, usw.)

Mitgeliefertes Netzkabel

Wandsteckdose

Page 58

Image 58

Teac X-01 D2 owner manual Anschlüsse, XLR-Kabel, i.LINK AUDIO, BNC Koaxialkabel, i.LINK-Kabel, Optischer Lichtwellenleiter

Contents

Manuel du Propriétaire X-01D2Super Audio CD/CD Player BedienungsanleitungFor U.S.A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor European customers ContentsOptical pickup Disposal of your old applianceFeatures Before Use Placement of the unitMaintenance What’s in the boxType of Discs That Can be Played on This System DiscsFollowing discs cannot be played with this unit Restoring factory settings Remote Control UnitHow to insert the batteries i.LINK AUDIO ConnectionSupplied power cord BNC coaxial cableFPower cord receptacle Word sync connectorESIGNAL GND connection AAnalog audio output terminalsDisplay Front panel featuresFront Panel B C DUnderstanding the remote control unit Stopping playback Pausing playbackPlayback Opening and closing the trayFast scanning Skipping playbackSelecting a track Selecting the playback areaAdding tracks to the list Programmed playbackClearing the last track from the list Clearing the whole programTrack repeat Repeat modeDisplay dimming Disc repeatChanging the display mode DAC D/A converter Available menu item and optionsWORD Word sync ENGLISHSACD LAYER priority playback areai.LINK 60958Settings introduction Settings Setup Menu Chart Digital output DigitalOut Settings Audio SetupAnalog output Analog Out CD DirectSmall Speaker Size SP SizeLarge ON subwoofer onlyTest tone length Test tone Speaker distance DistanceSpeaker levels SP Level 1.Select “Test Start” and press the ENTER buttonCopyright protection system DTCP How to connect multiple i.LINK-capabledevicesi.LINK IEEE Data transfer rateTroubleshooting General SpecificationsAccessories Audio output Analog AudioPour l’Europe SommaireMise au rebut de votre ancien appareil Caractéristiques Conventions adoptées dans ce manuel Avant utilisationContenu du carton A lire avant l’emploiDisques Types de disques lisibles par ce systèmeComment insérer les piles TélécommandeRestauration des réglages d’usine FRANÇAISCâble i.LINK ConnexionsCâble coaxial BNC Câble cinch RCABPrises de sortie audio numérique E Connexion SIGNAL GNDAPrises de sortie audio analogique CPrise i.LINK AUDIOFace avant Description de la face avantAfficheur Comprendre la télécommande Arrêt de la lecture LectureMise en pause de la lecture Ouverture et fermeture du tiroirRecherche rapide Saut de lectureSélection d’une plage Sélection de la zone de lectureAjout de plages à la liste Lecture programméeEffacement de la dernière plage de la liste Effacement de toute la programmationPlage en boucle Mode Repeat lecture en boucleAtténuation de l’afficheur Disque en boucleChangement du mode d’affichage DAC Convertisseur N/A Paramètres de menu et options disponiblesWORD Synchro Word FRANÇAISLAYER zone à lecture prioritaire i.LINKRéglages introduction Réglages Tableau du menu de configuration Sortie numérique DigitalOut Réglages Configuration audioSortie analogique Analog Out CD DirectSmall Taille d’enceinte SP SizeLarge ON caisson de graves seulementNiveaux des enceintes SP Level Distance des enceintes DistanceDurée de la tonalité de test Test tone i.LINK IEEE Système de protection de droits d’auteur DTCPTaux de transfert des données Connexion en guirlandeGuide de dépannage Généralités SpécificationsAccessoires Sortie Audio Audio analogiqueInhalt DEUTSCHAusstattungsmerkmale Word Clock Synchronisation Unübertroffene AusstattungsmerkmaleAudio-DACs DEUTSCHHinweise zur Verwendung dieser Vor der ersten InbetriebnahmeLieferumfang BedienungsanleitungAufstellen des X-01D2 Wiederherstellen der WerkseinstellungenDEUTSCH Super Audio CD DiscsAudio CD Allgemeines zu CD-R/CD-RWsEntnehmen einer Disc DEUTSCHi.LINK AUDIO AnschlüsseXLR-Kabel BNC KoaxialkabelBDigitale Audioausgänge SIGNAL GND - SignalmasseanschlussAAnaloge Audioausgänge Ci.LINK-SchnittstelleAUDIOFernbedienung Einsetzen von BatterienB C D Bedienelemente auf der GerätevorderseiteDEUTSCH Verwenden der Fernbedienung Display Beenden der Wiedergabe WiedergabeUnterbrechen der Wiedergabe Pause Öffnen und Schließen der Disc-SchubladeSchneller Suchlauf Verwenden der SKIP-TastenAuswählen eines Musiktitels Auswählen des WiedergabebereichsTitel zu einer Liste hinzufügen Wiedergabe einer programmierten TitelfolgeLöschen des letzten Titels einer Liste Löschen einer kompletten TitelfolgeWiedergabewiederholung von Musiktiteln WiedergabewiederholungEinstellen der Display-Helligkeit Wiedergabewiederholung aller TitelÄndern der Displayanzeige DAC D/A-Wandler Verfügbare Menüeinträge und OptionenWORD Word Sync DEUTSCHLAYER bevorzugter Wiedergabebereich i.LINKEinstellungen Einleitung DEUTSCHEinstellungen Setup-Menü-Diagramm Digitalausgang DigitalOut Einstellungen Audio SetupAnalogausgang Analog Out CD DirectSmall klein Abmessungen der Lautsprecherboxen SP SizeLarge groß ON nur SubwooferDauer des Testtonsignals Test tone Lautsprecher-WiedergabepegelSP Leveli.LINK IEEE Kopierschutzsystem DTCPDatenübertragungsrate HINWEISEAllgemein Technische DatenAudioausgang analoges Audiosignal Audio-AusgangDigitalHilfe bei Funktionsstörungen Pflege und Wartung Vermeiden Sie KondensationsbildungDEUTSCH Serial number TEAC ESOTERIC COMPANYModel number 1006 . MA-1102A