ACHTUNG:

<Bevor Sie die einzelnen Komponenten Ihrer HiFi-Anlage miteinander verbinden, schalten Sie diese bitte aus.

<Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Komponenten, die Sie am X-01 D2 anschließen möchten.

<Vergewissern Sie sich bitte, dass sämtliche Verbindungen korrekt und sicher vorgenommen wurden. Zur Vermeidung von Brummen und Rauschen sollten Audiosignalkabel niemals verdrillt oder parallel zu Netz- sowie Lautsprecherkabeln verlegt werden.

AAnaloge Audioausgänge

2-Kanal (FRONT)

Verwenden Sie die XLR- oder Cinchausgänge an der GERÄTEVORDERSEITE zur Ausgabe eines analogen Stereosignals.

Falls Ihr Verstärker mit symmetrischen XLR-Audioeingängen ausgestattet ist, verbinden Sie die XLR-Anschlüsse des X-01 D2 mit denen des Verstärkers. Andernfalls verwenden Sie die Cinchanschlüsse.

5.1-Kanal

Zusätzlich zu den FRONT-Anschlüssen schließen Sie A/V- Surround-Verstärker mit Analogeingängen bitte über die SURROUND, CENTER und SUBWOOFER-Cinchanschlüsse an.

<Wählen Sie „2 ch“mittels 2CH/MULTI-Taste auf der Fernbedienung aus, wenn Sie lediglich zwei Kanäle anschließen. Bei Mehrkanalwiedergabe können Sie entweder „2 ch“ oder „5.1 ch“ als Betriebsart auswählen. Bedenken Sie hierbei jedoch bitte, dass bei Wiedergabe von mehrkanaligen Programmen und Auswahl des Zweikanalmodus, das Audiosignal auf zwei Kanäle abgemischt (Downmix) wird und der Klang nur über die beiden vorderen L und R Kanäle wiedergegeben wird.

BDigitale Audioausgänge

Das digitale Audiosignal einer Audio-CD wird über diese Ausgänge ausgegeben. Der X-01 D2 kann mittels handelsüblicher koaxialer oder optischer (TOS) Kabel an eine DigitalAudio-Komponente, wie etwa einen CD-Recorder, usw., angeschlossen werden.

KOAXIAL: mittels zur Übertragung von Digitalsignalen geeigneten Chinchkabels

OPTISCH: mittels optischem (TOS) Lichtwellenleiters

<Der optische Ausgang ist durch Verschluss gesichert. Achten Sie bitte stets auf korrekten Anschluss des optischen Leiters. Vermeiden Sie jedoch, den Leiter gewaltsam anzustecken oder abzuziehen, da hierbei der X-01 D2 beschädigt werden könnte.

<Das digitale Audiosignal von Super Audio CDs kann über DIGITAL OUT nicht wiedergegeben werden.

Ci.LINK-Schnittstelle (AUDIO)

Neben dem digitalen Audiosignal von CDs kann auch das digitale Surround-Audiosignal von Super Audio CDs über diese Schnittstelle wiedergegeben werden. Verbinden Sie hierzu die i.LINK-Schnittstelle (AUDIO) mit dem Anschluss eines entsprechend ausgestatteten Surround Sound- Verstärkers.

Verwenden Sie zum Anschließen des X-01 D2 an einen geeigneten Verstärker ein handelsübliches sechspoliges i.LINK (IEEE1394) Kabel, das zum S400-Standard kompatibel ist.

<Bei Verwendung dieser Schnittstelle aktivieren Sie bitte den Digitalausgang (Stellung „ON“), und wählen Sie als i.LINK- Einstellung „60958“ oder „PCM“ (siehe Seiten 70, 73).

<Weitere Detailinformationen zu i.LINK finden Sie auf Seite 76.

DWord Sync-Anschluss

Hier können Sie mittels handelsüblichen BNC-Koaxialkabels ein extern generiertes Word Clock-Signal einspeisen.

Zu den Geräten, die ein solches Clock-Signal generieren können, gehören externe D/A-Wandler sowie spezielle Word Clock Generatoren. Verbinden Sie den SYNC OUT-Anschluss (oder WORD OUT) einer solchen Komponente mit dem Clock-Eingang des X-01 D2.

 

 

DEUTSCH

E

SIGNAL GND - Signalmasseanschluss

 

 

Verwenden Sie ein handelsübliches, mit PVC-Mantel

 

 

isoliertes Kabel, um den Signalmasseanschluss des X-01 D2

 

 

mit dem eines Verstärkers zu verbinden.

 

<Beachten Sie bitte, dass es sich bei dieser Masseverbindung NICHT um eine elektrisch sichere Erdleitung handelt.

FNetzanschluss

Nachdem Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel bitte an diesem Anschluss an und stecken den am Kabel befindlichen Netzstecker in eine Netz-Wandsteckdose.

<Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel, um Stromschlag, Feuer und ähnlichen Gefahren vorzubeugen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, sofern Sie den X-01 D2 über einen längeren Zeitraum nicht betreiben möchten.

59

Page 59
Image 59
Teac X-01 D2 Analoge Audioausgänge, Digitale Audioausgänge, LINK-Schnittstelle Audio, Word Sync-Anschluss, Netzanschluss

X-01 D2 specifications

The Teac X-01 D2 is a premier audio component that has garnered attention among audiophiles and music enthusiasts. Designed with a keen focus on sound quality and advanced technology, it is celebrated for its exceptional playback capabilities and versatile features.

At its core, the Teac X-01 D2 is a high-end CD player that seamlessly combines modern digital advancements with classic analog design principles. It features a high-precision, slot-loading disc mechanism that not only enhances the convenience of use but also contributes to minimized vibrations during playback. This ensures that the audio signal remains clean and unaffected, resulting in superior sound quality.

One of the standout features of the X-01 D2 is its Dual-DAC architecture, utilizing two high-performance Digital-to-Analog Converters. This design allows for greater detail and dynamic range in audio playback, providing listeners with a rich and immersive experience. The unit supports various audio formats, including standard CDs, as well as high-resolution audio files, ensuring that users can enjoy their music in the utmost fidelity.

The incorporation of TEAC's proprietary technologies also elevates the performance of the X-01 D2. The Ultra-Linear Circuitry minimizes noise and distortion, while the high-quality, low-jitter clock circuitry ensures accurate signal processing. As a result, the audio produced is remarkably clear and precise, showcasing the nuances in even the most complex musical pieces.

Additionally, the Teac X-01 D2 includes multiple digital outputs, allowing users the flexibility to connect to a range of audio systems. These outputs include AES/EBU, coaxial, and optical connections, making it compatible with various audio equipment. The unit also features an analog output, providing connection options for those who prefer a classic analog connection to their amplifiers.

User-friendly controls and an intuitive interface further enhance the overall experience with the X-01 D2. Users can easily navigate through their music collection, adjusting settings and playback modes with ease. Its sleek design, complemented by a high-quality build, ensures that it fits seamlessly into any audio setup, both aesthetically and functionally.

In summary, the Teac X-01 D2 stands as a testament to the brand's commitment to quality and innovation. With its advanced technologies and features, it delivers an unparalleled listening experience that is sure to satisfy even the most discerning audio enthusiasts.