Technika 42-2030 operating instructions Teletext, Cinema, Subtitle, Zoom

Cinema

This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen.

Subtitle

This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen.

Zoom

This option zooms to the picture.

Note: You can shift to screen up or down by pressing “”

/“” buttons while picture zoom is selected as panaromic, 14:9, Cinema or Subtitle.

Teletext

Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.

Teletext function buttons are listed below:

“ ” Teletext On-Off / Mix / PAT Mode

Activates teletext mode when pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix). Pressing this button again will split the screen into two windows, one displaying the teletext and the other displaying the current channel. Pressing again will quit the teletext mode.

“RETURN” Index

Selects the teletext index page.

“SCREEN” Expand

Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size.

“” Reveal

Shows hidden information (e.g. solutions of games).

English

“OK” Hold

Holds a text page when convenient. Press again to resume.

“” Subcode Pages

Selects subcode pages if available when the teletext is activated. Press again to place the teletext screen over the programme (mix).

P+ / P- and numbers (0-9)

Press to select a page.

Note: Most TV stations use code 100 for their index pages.

Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/BLUE)

Your TV supports both FASTEXT and TOP text systems. When these systems are available, the pages are divided into groups or topics.

When FASTEXT system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press a coloured button that corresponds to with your needs.

The coloured writings will appear, showing you which coloured buttons to use when TOP text transmission is present. Pressing P - or P + commands will request the next or previous page respectively.

Teletext Subtitle (in analogue TV mode only)

If you press SUBTITLE button, teletext subtitle information will be displayed on the bottom right part of the screen (if available). You can set the desired option by highlighting it using “” or “” button and then by pressing OK button.

- 29 -

A01_MB38_[GB]_3902UK_IDTV-T2_GOLD7_42884W_10068537_50167165.indd 29 17.06.2010 13:10:17