Tefal BL1161AD ÆHq«∞ºö±W, «ùß∑FLU‰…∞KLd«_Ë∞v, {l«∞ªö◊≠u‚ßD`±º∑uÌ, «∞AJq, «∞AJq, ≈ß∑FLU‰«∞LM∑Z 1-≈°d¥o«∞ªö◊:, £U°X,±IUËÂ,…∞K∫d«¸≤EOn.˧U·, «∞ªö◊ßu«zqßUîMW(08œ¸§W.±µu¥W)

ô¢º∑FLq«∞ªö◊_Ø∏d±s3œÆUzo°AJq.±∑u«Åq
£U°X,±IUËÂ,…∞K∫d«¸≤EOn.˧U·	{l«∞ªö◊≠u‚ßD`±º∑uÌ,
ô¢bŸ«∞AFd«∞Du¥q,«_Ë®∫W«∞ILU®OW,¸°DU‹«∞FMo,¢∑b∞v≠u‚≈°d¥o«∞ªö◊,√Ë«∞LK∫IU‹
´Mb±U¥JuÊ«∞LM∑ZÆOb.«∞∑AGOq
ô¢º∑FLq«∞ªö◊≠w«∞ªU¸Ã≠w«∞Nu«¡.«∞DKo
ô¢d≠l«∞FDU¡(B)Æ∂q√Ê¢∑uÆn«∞AHd«‹´s«∞b˸«Ê¢LU±UÎ.
ô¢º∑FLq«∞ªö◊∞LeÃ√ËîKj±u«œ√îdȨOd±JuÒ≤U‹.«∞DFUÂ
∂`…°∫d«¸«∞Gd≠W,Æ∂q√Ê¢∂b√°∑AGOKt…±d£U≤OW∞ªKjœ≠FW…§b¥b	«≤∑Ed«∞v√Ê¥∂dœ«∞LM∑ZË¥ÔB
	±s.«∞LJu≤U‹
ô¢º∑FLq«∞ªö◊√Ë«∞LK∫IU‹«∞∑U°FW∞tœËÊ˧uœ±Ju≤U‹«∞DFUÂ≠Ot,Ëô¢ºJV≠w≈°d¥o
«∞ªö◊ßu«zqßUîMW(08œ¸§W.±µu¥W)
«–≈ØUÊ«∞ºKp«∞JNd°Uzw«∞∑U°l∞t¢U∞HUÎ,¥Ôd§v«ß∑∂b«∞t°u«ßDW±dØeîb±W.∑Lb±ÔF

> > >

> > > >

>

>

ÆHq«∞ºö±W

∞s¥LJs¢AGOq«∞LM∑Z±U∞r¥Js«ù°d¥o(C)√Ë«∞LK∫o(F)≠w±uÆFNLU«∞B∫O`˱IHöÊ´Kv …Ë•b«∞L∫d„(D).

«ùß∑FLU‰…∞KLd«_Ë∞v

Æ∂q«ß∑FLU‰≥c««∞LM∑Z…∞KLd«_Ë∞v,¥Ôd§v¨ºq«∞LK∫IU‹ §LOFNU(A,B,C,ËF)°U∞LU¡.Ë«∞BU°uʱU´b«…Ë•b«∞LÔ∫d„

(D.) ¥Ôd§v«∞∑QØb°QʧLOl°IU¥U«∞∑GKOnÆb√Ô“¥KXÆ∂q¢AGOq .«∞LM∑Z ±ö•EW≥U±W:{l±ÔM∑Iw«∞ºd´W(E)´Kv«∞LuÆl"0"Æ∂q Ë{l≈°d¥o«∞ªö◊√Ë«∞LK∫IU‹´Kv…Ë•b«∞LÔ∫.d„ ßu·¥LJs¢AGOq«∞LM∑Z«–≈ØUÊ«ù°d¥o√Ë«∞LK∫o≠w «∞LJUÊ«∞B∫O`˱IHöÊ´Kv§ºr.«∞LM∑Z ô¢ÔAGÒq«∞ªö◊«–≈∞r¥Js«∞GDU¡≠w.±JU≤t

>

>

>

>

>

¢∫c¥d:«∞AHd«‹…•Uœ§b«Î; ¥Ôd§v«∞∑FU±q±FNU°Jq•c¸ Ë´MU¥W√£MU¡«ùß∑FLU‰, Ë√£MU¡«∞∑MEOn√Ë≈≠d«⁄ «∞LM∑Z.

≈ß∑FLU‰«∞LM∑Z 1-≈°d¥o«∞ªö◊:

¢Ôd©ÒV•KIW±Ml«∞∑ºd»(2c)Ë¢u{l≠w±uÆFNU«∞B∫O`´Kv…Ë•b«∞AHd«‹(1c):«∞Du¥U‹
-«∞LÔ	«∞∏öÀ∞K∫KIW¥πV√Ê¢JuʱdzOW§LOFNU´Mb±U¢JuÊ≠w.±uÆFNU«–≠SË{FX≠w«ù¢πUÁ
	FUØf,≠Ks¥LJs≈ÆHU‰…Ë•b«∞AHd«‹´Kv«ù°d¥o(«∞AJq1)
¢u{l«∞∑dØO∂W(2c+1c)´Kv…ÆU´b«ù°d¥o(3c.)¢ÔIHq°u«ßDW…≈œ«¸…Ë•b«∞AHd«‹¸°l
	…œË¸°FJf«¢πUÁ´IU¸».«∞ºU´W«∞AJq2.)
	¢u{l«∞LJu≤U‹≠w¢dØO∂W«ù°d¥o,œËÊ√Ê¥∑FbÈ•πLNU±º∑uÈ´ö±W«∞∫b«_.ÆBv

>

>

>

65