Tefal BL1161AD œô¥q, ±AJö‹, ÇdîMb, ¸«Á•KNU, ߪX±}∂U®Mb, ≤A∑v«“œ¸Äu‘, ∞d“‘°Og«“«≤b«“Á, ¢}Gt≥U°t¸«•∑v≤Lv, ¢Jt≥Uȱu«œ°º}U¸°e¸¯|U, ±Ib«¸Ë|U«≤b«“Á±u«œ¸«Ør

		ÇMU≤âtœß∑~U≥∑UÊØU¸≤JdœÇt°U¥bØdœÈ
¸«Á•KNU		œô¥q	±AJö‹
œË®Uît¸«œ¸ßX°tÄdeËÅq		œË®Uîtœ¸ßXœ«îqÄd¥eÆd«¸
≤LUz}bËœß∑~UÁ¸«¸Ë®s≤LUz}b		≤~d≠∑t
			œß∑~UÁØU¸≤LOJMb
ØM∑d‰≤LUz}b±DU°o°U®Jq¸«≥MLU,ÄU¸ı		ÄU¸ı¥U∞u«“¬ʜ¸ßX°d¸ËÈ
U∞u«“Âœ~dœ¸ßX°d¸ËÈƺLX±u¢u¸		ƺLX±u¢u¸Æd«¸≤~d≠∑tËÆHq
Æd«¸°~}d≤bËœ¸§UÈîuœÆHq®u≤b		≤AbÁ«≤b
œß∑~UÁ¸«°d¸ËÈßD∫vÅU·		œß∑~UÁ°d¸Ëȱ∫KvÅU·,£U°X,
Æd«¸œ≥}b		±IUËÂœ¸°d«°dÖd±UÆd«¸≤b«¸œ	∞d“‘°Og«“«≤b«“Á
±Ib«¸±u«œ±u¸œ«ß∑HUœÁ¸«ØU≥gœ≥}b		±Ib«¸±u«œ°}g«“«≤b«“Á±}∂U®b
±Ib«¸±u«œ±u¸œ«ß∑HUœÁ¸«ØU≥gœ≥}b		±Ib«¸±u«œ°}g«“«≤b«“Á±}∂U®b	≤A∑v«“œ¸Äu‘
œ¸Äu‘¸«œ¸ßX°d¸ËÈÄU¸ı		œ¸»œ¸ßXœ¸§UÈîuœÆd«¸
±ªKu◊ØsÆHq≤LUz}b		≤~d≠∑t
Ë«®dœ¸“Ö}d¸«J∂U¸œ¥~d°d¸ËÈ	Ë«®dœ¸“Ö}dœ¸ßX°d¸ËÈƺLX		≤A∑v«“ƺLX“d∞u«“Â
¢}Gt(1f)U(2f)Æd«¸œ≥}bˬ≤d«		¢}Gt(1f)U(2f)Æd«¸≤~d≠∑tËU
œ¸ßX°d¸ËÈØUßt(3f)ÆHq≤LUz}b		«Åö˧uœ≤b«¸œ
Ë{FOXË«®d¸«¢GOOdœ«œÁË		Ë«®d¢M@±ªKu◊Øs(2c)°Du¸	¢d«Ë‘«“ÄU¥t±ªKu◊Øs
≤~Nb«¸≤bÁ¢OGt¸«°Du¸Å∫O`ÆHq		Å∫O`Æd«¸≤~d≠∑t¥U±HIuœ®bÁ
ØMOb		«ßX
Ë{FOXË«®d¸«¢GOOdœ≥Ob,3¢U		Ë«®d(2c)°Du¸Å∫O`Æd«¸	ÆHq¢OGt°UË«®d(2c+1c)¸ËÈ
°U¥b©∂o¢Bu¥d1ÆU°q¸Ë¥X°U®b		≤~d≠∑t«ßX	¢M@(3c)¨Od±LJs±v°U®b
Ë{FOXË«®dœ¸“ÖOdÈ(1f)¸ËÍ¢OGt		Ë«®dœ¸“ÖOdÈ(1f)¸ËÈ¢OGt	¢d«Ë‘«“ÄU¥t¬ßOU»
(2f)¸«¢GOOdœ«œÁË°Du¸Å∫O`¸ËÈ		(2f)°Du¸Å∫O`Æd«¸≤~d≠∑t¥U
ØUßt¬ßOU»(3f)ÆHqØMOb		±HIuœ®bÁ«ßX
±Ib«¸ËU«≤b«“Á±u«œ¸«Ør		¢Jt≥Uȱu«œ°º}U¸°e¸¯U	¢}Gt≥U°t¸«•∑v≤Lv
.≤LU≤Ob±U¥FU‹«{U≠tØMOb		ߪX±}∂U®Mb	ÇdîMb
		±ªKu◊Øs®LU≥LâMUÊØU¸≤L}JMb?
°U¥Jv«“±d«Øeîb±U‹±πU“¢LU”•UÅq≤LUzOb(∞OºX±d«Øeœ¸œ≠∑dÇt.îb±U‹)®LU
±O∑u«≤Obœß∑~UÁîuœ¸««¸¢IU¡œ≥ObË«¥s∞u«“§U≤∂v¸««“±dØeĪg¬ÊË¥UJv«“±d«Øe
îb±U‹±πU“¢N}t≤LUz}b:¬ß}U»≥LtØU¸Á(F),¥U¥J‡ÄU¸ı±ªKu◊Øs(C).«{U≠v

68