Tefal BL1161AD ÆHq«¥LMv, «ß∑HUœÁ°d«È°U¸≤ªºX, «ß∑HUœÁ«“œß∑~UÁ, 1-ÄU¸ı±ªKu◊Øs, ¸¥e‘,¬≤d«ÆHq≤LUzOb(®Jq3.), œ¸Äu‘(B)¸«°d¸ËÈÄU¸ı±ªKu◊Øs(C)Æd«¸œ≥ObË°UÆd«¸œ«œÊ¬Êœ¸•HdÁ≥U±IU°qœ≥U≤t

«“±ªKu◊Øs°}g«“3œÆ}It°Du¸±b«Ë«ß∑HUœÁ.≤MLUz}b ±ªKu◊Øs¸«°d¸ËÈJ‡ßD`ÅU·,£U°X,±IUËÂœ¸°d«°d•d«¸‹,¢L}eËîAJ‡Æd«¸.œ≥}b ≥M~U´LKJdœÄU¸ı±ªKu◊ØsË¥U∞u«“Âœ¥~d¬Ê±d«ÆV°U®ObØt±u≥UÈ°KMb,¸ËßdÈ,Ød«Ë«‹ Ë«±∏U‰¬≤NU°UƺL∑NUȱ∑∫d؇œß∑~UÁ¢LU”≤b«®∑t.°U®b «“±ªKu◊Øsœ¸≠CUÈ°U“îU¸Ã«“±Me‰«ß∑HUœÁ.≤MLUz}b Æ∂q«“¢uÆnØU±q¢}Gt≥Uœ¸Äu‘(B)¸«îU¸Ã.≤MLUz}b ≥}â~UÁ«“œß∑~UÁ§NX±ªKu◊≤LuœÊ±u«œ¨}dîu¸«Øv«ß∑HUœÁ.≤MLUz}b Äf«“≥d°U¸ØU¸°UËßOKt«§U“Áœ≥}bœß∑~UÁœ¸œ±UÈ«¢U‚îMJ‡.Ödœœ ≥}â~UÁ«“±ªKu◊ØsËU∞u«“§U≤∂v¬Ê°bËʱu«œ«ß∑HUœÁ≤MLUz}bË≥}â~UÁ±UFU‹œ¸•U‰ §u‘(C08)¸«œ¸ËÊÄU¸ı¬Ê.≤deb œ¸Åu¸‹±AU≥bÁ≥dÖu≤t«®JU‰œ¸ß}r°d‚œß∑~UÁ,ß}r°Ub¢ußjJv«“±d«Øeîb±U‹ ±πU“¢Fui.Ödœœ

> > >

> > > > >

>

ÆHq«¥LMv

œß∑~UÁ¢MNUœ¸Åu¸¢vÆU°q«ß∑HUœÁ±}∂U®bØtÄU¸ı(C)¥U∞u«“Â(F)œ¸ØU±öΧUÈîuœÆd«¸ Öd≠∑t°U®MbË°d¸ËÈƺLX±u¢u¸(D)ÆHq®bÁ.°U®Mb

«ß∑HUœÁ°d«È°U¸≤ªºX

Ë,C ,B ,A( ÆDFU‹ ¢LU±v œß∑~UÁ, «“ «ß∑HUœÁ «Ë∞}s «“ Æ∂q

.°Auz}b ÅU°uÊ Ë Öd ¬» °U )D( ±u¢u¸ ƺLX «“ ¨}d °t ¸« )F ¢LU±v ≤LUz}b •UÅq «©L}MUÊ œß∑~UÁ ØdœÊ °U“ «“ Æ∂q

.«b ≤LuœÁ §b« ¸« °MbÈ °º∑t °t ±d°u◊ ËßUq œ~d ∞u«“ U Øs ±ªKu◊ ÄU¸ı œ«œÊ Æd«¸ «“ Ä}g ±Nr: ≤J∑t ¸ËÈ °d ¸« )E( ßd´X «≤∑ªU°~d ±u¢u¸, ƺLX ¸ËÈ °d

Ë{F}X"0".°âdîU≤}b œß∑~UÁ¢MNUœ¸Åu¸¢v®dËŸ°tØU¸îu«≥bØdœØtÄU¸ı U∞u«“Âœ~dœ¸ßX°d¸ËÈƺLX±u¢u¸ÆHq®bÁ.°U®Mb ÇMU≤âtœ¸Äu‘œ¸§UÈîuœ≤L}∂U®bÄU¸ı±ªKu◊Øs¸« °JU¸.≤}Mb«“b

>

>

>

>

>

¢u§t:¢}Gt≥U°º}U¸¢}e ±}∂U®Mb:≥M~U«ß∑HUœÁ, îU∞v≤LuœÊU¢L}eØdœÊ œß∑~UÁ,¬≤NU¸«°UœÆX §U°πU.≤LUz}b

«ß∑HUœÁ«“œß∑~UÁ

1-ÄU¸ı±ªKu◊Øs
Ë«®d(2c)¸«±d©u»≤LuœÁË°Du¸Å∫O`°d¸ËÈ¢OGt(1c)Æd«¸œ≥Ob:3¢UÈË«®d°U¥b°UÆd«¸	>
Öd≠∑sœ¸§UÈîuœÆU°q¸Ë¥X.°U®bœ¸Åu¸‹Æd«¸Öd≠∑sœ¸§NXœ¥~d,≤Lv¢u«≤Ob¢OGt¸«¸ËÈ¢M@
ÆHq.ØMOb(¢Bu¥d1.)
±πLu´t(2c+1c)¸«¸ËÈÄU¥t¢M@(3c)Æd«¸.œ≥Ob¬≤d«°UÇdîg¥J‡¸°lœ¸îö·§NX´Id°t≥UÈ	>
ßU´XÆHq.ØMOb(¢Bu¥d2.)
±u«œ¸«°bËÊ≠d«¢d¸≠∑s«“•b±UØe¥Lrœ¸¢M@Æd«¸.œ≥Ob	>
œ¸Äu‘(B)¸«°d¸ËÈÄU¸ı±ªKu◊Øs(C)Æd«¸œ≥ObË°UÆd«¸œ«œÊ¬Êœ¸•HdÁ≥U±IU°qœ≥U≤t	>
¸¥e‘,¬≤d«ÆHq≤LUzOb(®Jq3.)

71