Tefal BL1161AD ¢uÅOt≥UÈ«|LMv, ±AªBU‹œß∑~UÁ, œ¸Äu‘, ƺLX±u¢u¸, «≤∑ªU°~dßd´X, ¢M@±ªKu◊Øs

FA

				±AªBU‹œß∑~UÁ
«≤∑ªU°~dßd´X		E		ÄOLU≤t«≤b«“ÁÖOdÈ		A
∞u«“§U≤∂v(°d©∂o±b‰):		F		œ¸Äu‘		B
¬ßOU»≥LtØU¸Á				¢M@±ªKu◊Øs		C
				1c¢OGt	-
1fË«®dœ¸“ÖOd	-
				2cË«®d	-
2fƺLX¢OGt¬ßOU»	-
			3c¢M@±ªKu◊Øs≥LtØU¸Á		-
3fØUßt¬ßOU»≥LtØU¸Á	-					D
				ƺLX±u¢u¸

∞u«“§U≤∂v±u§uœœ¸±b‰œß∑~U≥vØt®LUîdb«¸ÈØdœÁ«b°d¸ËÈ°dǺ∂vØt°UôÈ°º∑t °Mbȱu§uœ±}∂U®bØd–®bÁ.«ßX ¢uÅOt≥UÈ«LMv

Æ∂q«“ØU¸°dœœß∑~UÁ°d«È≤ªº∑}s°U¸,œß∑u¸«∞FLKNU¸«°tœÆX±DU∞Ft≤LUz}b:≥dÖu≤t«ß∑HUœÁ ≤Uœ¸ßXË°dîö·≤JU‹«¥LMvØd–®bÁœß∑~UÁ¸««“ÖU¸«≤∑vîU¸Ãîu«≥bØdœ,ËßU“≤bÁ ±ºµu∞}∑vœ¸Æ∂U‰¬Ê.≤L}ácdœ «sœß∑~UÁ°d«È«ß∑HUœÁ«≠d«œÈ(®U±qØuœØUÊ)Øtœ«¸«È≤U¸ßUzv≥UȧºLv,≠JdÈË ¸Ë«≤v±}∂U®MbË≤}e«®ªU’°bËÊ¢πd°tˬÖU≥vßUî∑t≤AbÁ«ßX,±~d¢∫X≤EU¸‹≠dœÈ Øt±ºµu‰±d«Æ∂XË«LMv¬≤NU°uœÁËœß∑u¸«‹ô“§NX«ß∑HUœÁ«“œß∑~UÁ¸«°t¬≤NUœ«œÁ .°U®b±d«ÆVØuœØUÊ°U®}b¢U«“œß∑~UÁ°t´Mu«ÊËß}Kt°U“È«ß∑HUœÁ.≤JMMb «sœß∑~UÁ¢MNU§NXØU¸°U§dUʱ∑MUË»°d‚©d«•vÖdœbÁ.«ßX«©L}MUÊ•UÅq≠d±U}b °d‚±Me∞∑UÊ,±DU°o°UË∞∑U˛œ¸Ã®bÁ°d¸ËÈÄö؇±AªBU‹œß∑~U≥∑UÊ.°U®b «s±∫Bu‰§NXÅd≠UαBU¸·îU≤~v©d«•vÖdœbÁ.«ßX≥dÖu≤t«ß∑HUœÁÅMF∑v, ≤Uœ¸ßXË°dîö·≤JU‹«LMvØd–®bÁœß∑~UÁ¸««“ÖU¸«≤∑vîU¸Ãîu«≥bØdœ,ËßU“≤bÁ ±ºµu∞}∑vœ¸Æ∂U‰¬Ê.≤L}ácdœ ≥M~U±vØtœß∑~UÁ¸«°bËʱd«ÆV¸≥U±}MLUz}b,Ä}g«“§U“œÊËîU¸Ã≤LuœÊ∞u«“§U≤∂vU Ä}g«“¢L}eØdœÊœß∑~UÁ,«©L}MUÊ•UÅq≤LUz}bœË®Uît¬≤d««“Äde§b«≤LuœÁ.«b ÇMU≤âtœß∑~UÁœ¸ßXØU¸≤L}JMb,¬ß}∂v°t¬ÊË«¸œ®bÁU°tœË®UîtUß}r°d‚¬ÊÅb±t «ÈË«¸œ®bÁ,«“¬Ê«ß∑HUœÁ.≤MLUz}b§NX•Hk«LMv,«sƺL∑NU°Ub¢ußj±d«Øeîb±U‹ ±πU“¢FuiÖdœ≤b(«ßU±v≤LUMbÖv≥Uœ¸œ≠∑dÇt.îb±U‹) ≥dÖu≤t«Æb«±v°t¨}d«“¢L}eØdœÊË≤~Nb«¸È¸Ë“«≤t¢ußj±Bd·ØMMbÁ,°Ub¢ußj ±d«Øeîb±U‹±πU“«≤πUÂ.Äcdœ «“¢LU”œß∑~UÁ,ß}r°d‚ËUœË®Uît¬Ê°U¬»Ë±UFU‹§KuÖ}dÈœ~d§b«Î.≤LUz}bß}r°d‚ ¸«œ¸œß∑d”ØuœØUÊÆd«¸.≤b≥}bß}rœß∑~UÁ≤∂Ub≥}â~UÁœ¸≤eœJvËU¢LU”°UßDuÕ œ«⁄œß∑~UÁ,œ¸±πU˸‹±MU°l•d«¸¢vU°d¸ËÈ∞∂t≥UÈ¢}eÆd«¸.Ö}dœ °d«È«LMvîuœ,¢MNU«“∞u«“Â¥bØvËÆDFU‹±MUßV°U±b‰œß∑~UÁîuœØt¢ußj±d«Øeîb±U‹ ±πU“´d{t±}~dœœ,«ß∑HUœÁ.≤LUz}b ¢}Gt≥U°º}U¸¢}e±}∂U®Mb:§NX§KuÖ}dÈ«“§d«•X¬≤NU¸«°UœÆXËóÁ§U°πU.≤LUz}b ≥}â~UÁ«“±ªKu◊ØsËU∞u«“§U≤∂v±d°u◊°t¬Ê°bËʱu«œ«ß∑HUœÁ≤MLUz}bË≥}â~UÁ±UFU‹ œ¸•U‰§u‘¸«œ«îqÄU¸ı¬Ê.≤deb ≥L}At«“ÄU¸ı±ªKu◊Øs≥Ld«Á°Uœ¸Äu‘(B)¬Ê«ß∑HUœÁ.≤LUz}b ≥L}AtÄ}g«“«{U≠t≤LuœÊ±u«œ§U±b,≤ªºX±UFU‹¸«œ¸ËÊÄU¸ı°deb,°}g«“îj ≤AU≤~d•b«Ø∏d,±u«œ.≤deb ≥M~UÂØU¸Ødœœß∑~UÁ,≥}â~UÁ«≤~A∑UÊîuœËU≥dÖu≤tËß}Ktœ~dȸ«œ«îqÄU¸ı.≤JM}b «“ØUßt≥UÈœß∑~UÁ°FMu«Ê±∫HEt«È§NXœ«îq≠deÖc«®∑s±u«œ,ĪXËÄeË«ß∑dq ØdœÊ«ß∑HUœÁ.≤MLUz}b

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> >

> >

> >

72