1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:30 PAGE19

• No utilice nunca agua que contenga aditivos (almidón, perfume, sustancias

Si el agua del grifo supera

aromáticas, suavizante, etc.), ni agua de condensación (por ejemplo, el agua

estos niveles,

procedente de secadoras, frigoríficos, aparatos de climatización o agua de lluvia).

recomendamos mezclar

Los tipos de agua que contienen residuos orgánicos o elementos minerales

50% agua del grifo y

pueden provocar salpicaduras, manchas marrones, o el desgaste prematuro del

50% de agua mineral

aparato.

envasada.

 

EN DE FR

No sobrepase el indicador de llenado MAX del depósito. Nunca llene su planche con agua poniéndola directamente debajo del grifo.

No retire la varilla anticalcárea para rellenar el depósito.

Llene el depósito de agua

Desconecte la plancha antes de proceder al llenado.

Coloque el mando de vapor en la posición fig.1.

Coja la plancha con una mano e inclínela ligeramente con la punta de la suela hacia arriba.

Abra la trampilla del depósito – fig.2.

Llene el depósito hasta la marca “MAX” fig.3.

Cierre la trampilla del depósito.

NL

ES PT IT

Utilización

Ajuste la temperatura y el vapor

Ajuste el mando del termostato – fig.4, siguiendo la tabla que figura a continuación.

El indicador luminoso se encenderá. Se apagará cuando la suela haya alcanzado la temperatura programada – fig.5.

TEJIDOS

POSICIÓN DEL MANDO

POSICIÓN DE AJUSTE DEL VAPOR

DEL TERMOSTATO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINO

MAX

 

 

 

 

ALGODÓN

•••

 

 

 

 

LANA

••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEDA / SINTÉTICOS (Poliéster,

 

 

 

 

Acetato, Acrílico, Poliamida)

 

 

 

 

NUESTRO CONSEJO

 

 

 

 

= ZONA VAPOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Seleccione la posición y ahorre un 20% de energía en comparación con la

Para que no gotee en la

posición máxima.

 

 

ropa:

• La plancha se calienta rápidamente: empiece por los tejidos que se planchan a

- No utilice vapor para

una temperatura baja, y luego los que requieran una temperatura más alta.

planchar seda o prendas

• Si baja el termostato, espere a que el indicador luminoso se encienda de nuevo,

sintéticas.

antes de volver a planchar.

 

 

- Ajuste el vapor al nivel

 

 

mínimo para la lana.

• Si debe planchar un tejido hecho con fibras mezcladas: ajuste la temperatura de

planchado basándose en la fibra más frágil.

Humedecer la ropa (spray)

Compruebe si hay agua • Cuando planche con vapor o en seco, pulse varias veces seguidas el botón de dentro del depósito antes Spray para humedecer la ropa y eliminar las arrugas más resistentes – fig.6. de utilizar este botón.

Obtener más vapor

Coloque el mando del termostato en “MAX” o “•••”.

De vez en cuando, apriete el gatillo Power zone fig.7.

Para evitar que gotee sobre la ropa, deje pasar algunos segundos antes de volver a apretar el gatillo.

DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU

Mantenga la plancha a unos centímetros del tejido para no quemar las prendas delicadas.

Cada 5 impulsos, coloque la plancha en posición horizontal.

Planchar verticalmente

Cuelgue la prenda en una percha y estire el tejido con una mano. Como el vapor está muy caliente, no desarrugue nunca una prenda sobre una persona, siempre en una percha.

Ponga el mando del termostato en “MAX” fig.8.

Apriete el gatillo Power zone por impulsos – fig.7 y realice un movimiento de arriba a abajo – fig.9.

19

PL ET LV LT

Page 23
Image 23
Tefal FV5331G1, FV5331G0 manual Utilización, Llene el depósito de agua, Ajuste la temperatura y el vapor, Obtener más vapor

FV5331G1, FV5331G0 specifications

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are innovative steam irons designed for efficiency and ease of use, offering advanced features and technologies that enhance the ironing experience. Both models cater to users looking for powerful steam performance and optimal results on various fabrics.

One of the standout features of these steam irons is the high-capacity steam output. With continuous steam production, the FV5331G0 and FV5331G1 deliver a robust steam output that effectively penetrates fabric fibers, ensuring that even the most stubborn wrinkles are smoothed out effortlessly. The powerful shot of steam function allows users to tackle difficult areas and vertical garments, such as suits or jackets, with precision.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 incorporate a ceramic soleplate that provides excellent glide capability across different fabrics. The even heat distribution ensures optimal ironing results, while the scratch-resistant surface enhances durability over time. These irons also feature an anti-drip system that prevents water leakage, allowing users to iron at lower temperatures without worrying about unsightly water stains.

In terms of ergonomics, both models come with a comfortable grip handle designed to reduce hand fatigue during prolonged ironing sessions. The large water tank capacity ensures that users can iron for longer periods without frequent refills. Additionally, the FV5331G0 and FV5331G1 feature a transparent water tank, allowing users to easily monitor water levels.

Safety features are paramount, and both models are equipped with an automatic shut-off function that activates after a period of inactivity, providing peace of mind for the users. This feature not only conserves energy but also enhances safety, particularly in households with children or pets.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are also designed for easy maintenance and cleaning. They come with a built-in self-cleaning system and anti-scale technology that helps to prevent limescale build-up, extending the life of the steam iron and ensuring consistent steam performance.

Overall, the Tefal FV5331G0 and FV5331G1 embody the brand's commitment to quality, combining cutting-edge technology with user-friendly features, making them excellent choices for anyone seeking a reliable and effective ironing solution. Whether tackling everyday garments or special fabrics, these irons offer the performance and durability needed to achieve professional results at home.