1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:30 PAGE63

Priprava

Katero vodo uporabiti?

Vaša naprava je bila zasnovana za delovanje s tekočo vodo izpod pipe. Enkrat na mesec vključite funkcijo za samodejno čiščenje naprave.

Nikoli ne uporabljajte vode, ki vsebuje dodatke (škrob, aromatične snovi, mehčalec itn.), niti kondenzirane vode (na primer, vode iz sušilnega stroja, hladilnika, klima naprav ali deževnice). Različne vrste vod vsebujejo določene organske snovi ali minerale, ki lahko povzročajo temne usedline oz. prehitro staranje aparata.

Če je voda iz pipe pretrda, jo zmešajte z destilirano vodo v razmerju:

50% vode iz pipe in 50% destilirane vode.

EN DE FR NL ES

Napolnite rezervoar do oznake “MAX”. Nikoli ne dozirajte vode v likalnik direktno iz pipe.

Ne vlecite palčke proti vodnemu kamnu, da bi napolnili rezervoar.

Napolnite rezervoar

Pred polnjenjem izključite likalnik.

Stikalo za paro postavite na fig.1.

Z eno roko dvignite likalnik in ga rahlo nagnite, tako da je vrh podlage usmerjen navzgor.

Odprite pokrov rezervoarja – fig.2.

Naplňte zásobník vodou až po značku “MAX” fig.3.

Ponovno zaprite vratca rezervoarja.

PT

IT

DA

SV

Uporaba

Nastavite temperaturo in paro

Prižge se lučka – fig.4. Ugasne, ko je likalna plošča dovolj vroča.

Za nastavitev stikala za paro, v želen položaj glejte spodnjo tabelo – fig.5.

 

TKANINA

 

POLOŽAJ KAZALCA

 

POLOŽAJ REGULATORJA PARE

 

 

TERMOSTATA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAN

 

 

MAX

 

 

 

 

 

BOMBAŽ

 

 

•••

 

 

 

 

 

VOLNA

 

 

••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVILA / SINTETIKA (Poliester,

 

 

 

 

 

Acetat, Akril, Poliamid)

 

 

 

 

 

 

DELOVANJE:

 

 

 

 

 

 

 

= CONA PARE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Izberite

nastavitev in v primerjavi z maksimalno nastavitvijo, boste prihranili

Da ne bi tvegali kapljanja na

20% energije.

 

 

 

 

 

perilo:

• Likalnik se hitro segreje: začnite s tkaninami, ki se likajo pri nizki temperaturi,

- Izključite paro pri likanju

končajte pa s tistimi, ki zahtevajo višjo temperaturo.

 

 

svile ali sintetike.

• Če znižate termostat, počakajte, do se lučka prižge, preden ponovno začnete likati.

- Za likanje volne regulirajte

• Če likate tkanino iz mešanih vlaken: temperaturo regulirajte za likanje

na minimalni nivo.

najobčutljivejših vlaken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Navlažite perilo (spray)

Pred uporabo tega

 

 

 

• Kadar likate s paro ali na suho, večkrat pritisnite na gumb Spray da navIažite perilo

gumba preverite, ali je

in odstranite trdovratne gube – fig.6.

 

 

 

 

 

v rezervoarju voda.

 

 

 

 

 

 

 

 

Več pare

Termostat nastavite na “MAX” ali “•••”.

Občasno pritisnite gumb Power zone fig.7.

Da na perilu ne bi ostajale kapljice, med zaporednimi pritiski počakajte nekaj sekund.

NO

FI

EL

HU

CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU

Likalnik držite nekaj cm stran od tkanine, da se ne osmodijo občutljiva vlakna.

Na vsakih 5 pritiskov likalnik vrnite v vodoraven položaj.

Gladite navpično

Obesite obleko na obešalnik in držite tkanino z eno roko rahlo napeto. Ker je para zelo vroča, obleko nikoli ne gladite na človeku, ampak vedno na obešalniku.

Gumb termostata nastavite na “MAX” fig.8.

Pritiskajte gumb Power zone v presledkih – fig.7 in izvajajte gibe od zgoraj navzdol – fig.9.

63

PL ET LV LT

Page 67
Image 67
Tefal FV5331G1, FV5331G0 manual Priprava, Uporaba

FV5331G1, FV5331G0 specifications

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are innovative steam irons designed for efficiency and ease of use, offering advanced features and technologies that enhance the ironing experience. Both models cater to users looking for powerful steam performance and optimal results on various fabrics.

One of the standout features of these steam irons is the high-capacity steam output. With continuous steam production, the FV5331G0 and FV5331G1 deliver a robust steam output that effectively penetrates fabric fibers, ensuring that even the most stubborn wrinkles are smoothed out effortlessly. The powerful shot of steam function allows users to tackle difficult areas and vertical garments, such as suits or jackets, with precision.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 incorporate a ceramic soleplate that provides excellent glide capability across different fabrics. The even heat distribution ensures optimal ironing results, while the scratch-resistant surface enhances durability over time. These irons also feature an anti-drip system that prevents water leakage, allowing users to iron at lower temperatures without worrying about unsightly water stains.

In terms of ergonomics, both models come with a comfortable grip handle designed to reduce hand fatigue during prolonged ironing sessions. The large water tank capacity ensures that users can iron for longer periods without frequent refills. Additionally, the FV5331G0 and FV5331G1 feature a transparent water tank, allowing users to easily monitor water levels.

Safety features are paramount, and both models are equipped with an automatic shut-off function that activates after a period of inactivity, providing peace of mind for the users. This feature not only conserves energy but also enhances safety, particularly in households with children or pets.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are also designed for easy maintenance and cleaning. They come with a built-in self-cleaning system and anti-scale technology that helps to prevent limescale build-up, extending the life of the steam iron and ensuring consistent steam performance.

Overall, the Tefal FV5331G0 and FV5331G1 embody the brand's commitment to quality, combining cutting-edge technology with user-friendly features, making them excellent choices for anyone seeking a reliable and effective ironing solution. Whether tackling everyday garments or special fabrics, these irons offer the performance and durability needed to achieve professional results at home.