1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:30 PAGE47

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό που περιέχει πρόσθετα (άμυλο, άρωμα,

Εάν το νερό σας περιέχει υπερβολικά

αρωματικές ουσίες, μαλακτικό κ.λπ.), ούτε νερό συμπύκνωσης (για

πολλά άλατα, ανακατέψτε νερό της

παράδειγμα, νερό από στεγνωτήρια, ψυγεία, κλιματιστικά, βρόχινο

βρύσης με αποσταγμένο νερό

νερό). Τα παρακάτω νερά περιέχουν οργανικά απόβλητα ή μεταλλικά

εμπορίου στις εξής αναλογίες:

στοιχεία, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν απορρίψεις, σκούρους

- 50%

νερό της βρύσης,

λεκέδες ή πρόωρη φθορά της συσκευής σας.

- 50%

αποσταγμένο νερό

 

 

EN DE FR

Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη γεμίσματος ΜΑΧ. ποτέ μην γεμίζετε το σίδερό σας με νερό κατευθείαν κάτω από τη βρύση. Μην βγάζετε το διακόπτη κατά των αλάτων για να γεμίσετε το δοχείο νερού.

Γέμισμα του δοχείου

Βγάλτε το σίδερο σας από την πρίζα πριν να το γεμίσετε.

Βάλτε το διακόπτη ατμού στο fig.1.

Πιάστε το σίδερο με το ένα χέρι σας και δώστε του μια μικρή κλίση, με το αιχμηρό άκρο προς τα επάνω.

Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού – fig.2.

Γεμίστε το δοχείο μέχρι το σημάδι “MAX” fig.3.

Κλείστε πάλι τη θύρα του δοχείου.

NL

ES PT IT

Χρήση

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία και τον ατμό

Ρυθμίστε το διακόπτη του θερμοστάτη – fig.4, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

Η φωτεινή ένδειξη ανάβει. Σβήνει όταν η πλάκα ζεσταθεί αρκετά – fig.5.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ

 

ΘΕΣΗ ΤΟΥ ∆ΕΙΚΤΗ

ΘΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΤΜΟΥ

 

ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

 

 

 

ΛΙΝΑ

 

MAX

 

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

 

•••

 

ΜΑΛΛΙΝΑ

 

••

 

 

 

 

ΜΕΤΑΞΩΤΑ /

 

 

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (Πολυεστέρας,

 

 

 

Ασετάτ, Ακρυλικό, Νάιλον)

 

 

Η συμβουλή μας

 

 

= ΖΩΝΗ ΑΤΜΟΥ

 

 

 

• Επιλέξτε τη λειτουργία

και εξοικονομίστε 20% ενέργεια σε σχέση με τη μέγιστη Προκειμένου να μη στάξει

θερμοκρασία.

 

 

νερό στα ρούχα:

Το σίδερό σας ζεσταίνεται γρήγορα: αρχίζετε πρώτα με τα υφάσματα που - Σταματήστε τον ατμό όταν

σιδερώνονται σε χαμηλή θερμοκρασία και τελειώνετε με εκείνα που απαιτούν

σιδερώνετε μεταξωτά ή

υψηλότερη θερμοκρασία.

συνθετικά υφάσματα.

- Ρυθμίζετε τον ατμό στο

• Αν χαμηλώσετε το θερμοστάτη, περιμένετε να ξανανάψει η φωτεινή ένδειξη πριν

ξαναρχίσετε το σιδέρωμα.

ελάχιστο για τα μάλλινα.

 

• Όταν σιδερώνετε ρούχο από ανάμικτες ίνες: ρυθμίζετε τη θερμοκρασία

 

σιδερώματος στην πιο ευαίσθητη ίνα.

 

 

 

Ύγρανση των ρούχων (σπρέι)

 

 

Ελέγχετε αν υπάρχει

• Όταν σιδερώνετε με ατμό ή χωρίς ατμό, πατάτε διαδοχικά πολλές φορές το κουμπί

νερό στο δοχείο πριν

σπρέι για να υγράνετε το ρούχο – fig.6 και να εξαφανίσετε τα τυχόν τσαλακώματα.

πατήσετε το κουμπί.

 

 

Παραγωγή περισσότερου ατμού

Τοποθετήστε την ένδειξη του θερμοστάτη στο “MAX” ή “•••”.

Πατάτε κάθε λίγο το διακόπτη Power zone fig.7.

Για να μην στάζει στα ρούχα, περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα προτού τον πατήσετε ξανά.

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU

Κρατάτε το σίδερο μερικά εκατοστά από το ρούχο, για να μην κάψετε τις ευαίσθητες ίνες.

Κάθε 5 πατήματα βάζετε το σίδερο ξανά σε οριζόντια θέση.

Κάθετο σιδέρωμα

Κρεμάτε το ρούχο σε μια κρεμάστρα και τεντώνετε το ύφασμα με το ένα χέρι. Επειδή ο ατμός είναι πολύ καυτός, μην σιδερώνετε ποτέ το ρούχο φορεμένο σε άνθρωπο αλλά πάντα σε κρεμάστρα.

Βάλτε το διακόπτη του θερμοστάτη στο “MAX” fig.8.

Πατάτε το διακόπτη Power zone ελαφριά – fig.7 και σιδερώνετε από πάνω προς τα κάτω – fig.9.

PL ET LV

47

LT

Page 51
Image 51
Tefal FV5331G1, FV5331G0 Χρήση, Γέμισμα του δοχείου, Ρυθμίστε τη θερμοκρασία και τον ατμό, Παραγωγή περισσότερου ατμού

FV5331G1, FV5331G0 specifications

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are innovative steam irons designed for efficiency and ease of use, offering advanced features and technologies that enhance the ironing experience. Both models cater to users looking for powerful steam performance and optimal results on various fabrics.

One of the standout features of these steam irons is the high-capacity steam output. With continuous steam production, the FV5331G0 and FV5331G1 deliver a robust steam output that effectively penetrates fabric fibers, ensuring that even the most stubborn wrinkles are smoothed out effortlessly. The powerful shot of steam function allows users to tackle difficult areas and vertical garments, such as suits or jackets, with precision.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 incorporate a ceramic soleplate that provides excellent glide capability across different fabrics. The even heat distribution ensures optimal ironing results, while the scratch-resistant surface enhances durability over time. These irons also feature an anti-drip system that prevents water leakage, allowing users to iron at lower temperatures without worrying about unsightly water stains.

In terms of ergonomics, both models come with a comfortable grip handle designed to reduce hand fatigue during prolonged ironing sessions. The large water tank capacity ensures that users can iron for longer periods without frequent refills. Additionally, the FV5331G0 and FV5331G1 feature a transparent water tank, allowing users to easily monitor water levels.

Safety features are paramount, and both models are equipped with an automatic shut-off function that activates after a period of inactivity, providing peace of mind for the users. This feature not only conserves energy but also enhances safety, particularly in households with children or pets.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are also designed for easy maintenance and cleaning. They come with a built-in self-cleaning system and anti-scale technology that helps to prevent limescale build-up, extending the life of the steam iron and ensuring consistent steam performance.

Overall, the Tefal FV5331G0 and FV5331G1 embody the brand's commitment to quality, combining cutting-edge technology with user-friendly features, making them excellent choices for anyone seeking a reliable and effective ironing solution. Whether tackling everyday garments or special fabrics, these irons offer the performance and durability needed to achieve professional results at home.