1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:30 PAGE11

Préparation

Quelle eau utiliser ?

• Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du robinet. Il est

Si votre eau est très

cependant nécessaire de procéder régulièrement à l’auto-nettoyage de la

calcaire, mélangez 50%

chambre de vaporisation, afin d’éliminer le calcaire libre.

d’eau du robinet et 50%

• N’utilisez jamais d’eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances

d’eau déminéralisée du

aromatiques, adoucissant, etc.), ni de l’eau de condensation (par exemple l’eau

commerce.

des séchoirs à linge, l’eau des réfrigérateurs, l’eau des climatiseurs, l’eau de pluie). Elles contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux qui se concentrent sous l’effet de la chaleur et provoquent des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil.

EN DE FR NL ES

Ne dépassez pas le repère MAX du réservoir.

Ne remplissez pas votre fer directement sous le robinet. Ne pas retirer la tige anti- calcaire pour remplir le réservoir.

Remplissez le réservoir

Débranchez votre fer avant de le remplir.

Placez la commande vapeur sur fig.1.

Prenez le fer d’une main et inclinez-le légèrement, pointe de la semelle vers le haut.

Ouvrez la trappe du réservoir – fig.2.

Remplissez le réservoir jusqu’au repère “MAX” fig.3.

Refermez la trappe du réservoir.

PT

IT

DA SV NO

Utilisation

Réglez la température et la vapeur

Réglez la commande du thermostat – fig.4, en vous reportant au tableau ci-dessous.

Le voyant s’allume. Il s’éteindra quand la semelle sera suffisamment chaude – fig.5.

TISSUS

POSITION DU CURSEUR

POSITION RÉGLAGE VAPEUR

DU THERMOSTAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIN

MAX

 

 

 

 

COTON

•••

 

 

 

 

LAINE

••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOIE / SYNTHETIQUE (Polyester,

 

 

 

 

Acétate, Acrylique, Polyamide)

 

 

 

 

NOS CONSEILS

 

 

 

 

= ZONE VAPEUR

• Repassez en position vous garantit 20% d’économie d’énergie par rapport

Afin de ne pas risquer de

à la position maximum.

 

 

goutter sur le linge :

• Votre fer chauffe vite : commencez d’abord par les tissus qui se repassent à basse

- Coupez la vapeur pour

température, puis terminez par ceux qui demandent une température plus élevée.

repasser de la soie ou des

• Si vous baissez le thermostat, attendez que le voyant se rallume avant de repasser

synthétiques.

à nouveau.

 

 

- Réglez-la au niveau mini

 

 

pour la laine.

• Si vous repassez un tissu fait de fibres mélangées : réglez la température de

repassage sur la fibre la plus fragile.

Humidifiez le linge (spray)

Vérifiez s’il y a de l’eau • Quand vous repassez à la vapeur ou à sec, appuyez plusieurs fois de suite sur le dans le réservoir avant bouton Spray pour humidifier le linge et enlever les plis résistants – fig.6. d’utiliser ce bouton.

Obtenez plus de vapeur

Placez la commande de thermostat sur “MAX” ou “•••”.

Appuyez de temps en temps sur la gachette Power zone fig.7.

Afin de ne pas gouter sur le linge, respectez un intervalle de quelques secondes entre deux appuis.

FI

EL

HU

CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL

Maintenez le fer à quelques centimètres du tissu pour ne pas brûler les textiles délicats. Toutes les 5 impulsions remettez le fer en position horizontale.

Défroissez verticalement

Suspendez le vêtement à un cintre et tendez le tissu d’une main. La vapeur étant très chaude,nedéfroissezjamaisunvêtementsurunepersonnemaistoujourssuruncintre.

Placez la commande de thermostat sur “MAX” fig.8.

Appuyez sur la gachette Power zone par impulsions – fig.7 et effectuez un mouvement de haut en bas – fig.9.

11

ET LV LT

Page 15
Image 15
Tefal FV5331G1, FV5331G0 manual Préparation, Utilisation

FV5331G1, FV5331G0 specifications

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are innovative steam irons designed for efficiency and ease of use, offering advanced features and technologies that enhance the ironing experience. Both models cater to users looking for powerful steam performance and optimal results on various fabrics.

One of the standout features of these steam irons is the high-capacity steam output. With continuous steam production, the FV5331G0 and FV5331G1 deliver a robust steam output that effectively penetrates fabric fibers, ensuring that even the most stubborn wrinkles are smoothed out effortlessly. The powerful shot of steam function allows users to tackle difficult areas and vertical garments, such as suits or jackets, with precision.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 incorporate a ceramic soleplate that provides excellent glide capability across different fabrics. The even heat distribution ensures optimal ironing results, while the scratch-resistant surface enhances durability over time. These irons also feature an anti-drip system that prevents water leakage, allowing users to iron at lower temperatures without worrying about unsightly water stains.

In terms of ergonomics, both models come with a comfortable grip handle designed to reduce hand fatigue during prolonged ironing sessions. The large water tank capacity ensures that users can iron for longer periods without frequent refills. Additionally, the FV5331G0 and FV5331G1 feature a transparent water tank, allowing users to easily monitor water levels.

Safety features are paramount, and both models are equipped with an automatic shut-off function that activates after a period of inactivity, providing peace of mind for the users. This feature not only conserves energy but also enhances safety, particularly in households with children or pets.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are also designed for easy maintenance and cleaning. They come with a built-in self-cleaning system and anti-scale technology that helps to prevent limescale build-up, extending the life of the steam iron and ensuring consistent steam performance.

Overall, the Tefal FV5331G0 and FV5331G1 embody the brand's commitment to quality, combining cutting-edge technology with user-friendly features, making them excellent choices for anyone seeking a reliable and effective ironing solution. Whether tackling everyday garments or special fabrics, these irons offer the performance and durability needed to achieve professional results at home.