1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:30 PAGE51

• Soha ne használjon a készülékhez adalékokat (keményítőt, illatanyagot,

Ha nagyon kemény a víz, keverje a

aromás anyagot, lágyítót, stb.) tartalmazó vizet, illetve kondenzált vizet

csapvizet desztillált vagy ásványvizet

(például centrifuga, hűtőgép, klímaberendezés vizét, esővizet). A víz

a következő arányban:

típusától függően szerves hulladékot vagy ásványi elemeket tartalmaz,

- 50% csapvíz,

mely fröcskölést, barna foltokat, vagy a készülék idő előtti elkopását

- 50% desztillált vagy

ásványtalanított víz.

eredményezheti.

 

EN DE FR

Töltse a tartályt a „MAX” jelzésig. Soha ne közvetlenül a csapból töltse a tartályt.

A tartály feltöltéséhez ne vegye ki a vízkőgátló rudat.

A víztartály feltöltése

•Mielőtt feltöltené vízzel a vasalót, kapcsolja ki.

•Tegye a gőzvezérlő gombot a helyzetbe – fig.1.

•Vegye egyik kezébe a vasalót, és enyhén döntse meg, a talprész csúcsát felfelé tartva.

•Nyissa ki a víztartály ajtaját – fig.2.

•Töltse fel a tartályt egészen a “MAX” – fig.3.

•Nyomja vissza a tartály fedelét.

NL

ES PT IT

Használat

A hőmérséklet és a gőz beállítása

•Állítsa be a termosztátot – fig.4, vezérlő gombot az alábbi táblázat függvényében.

•A jelzőlámpa kigyullad. Arnikor a taIp eIéggé felmelegszik, ez kiaIszik – fig.5.

TEXTÍLIA

A TERMOSZTÁT JELZŐ ÁLLÁSA

GŐZSZABÁLYZÓ ÁLLÁSA

LENVÁSZON

MAX

 

PAMUT

•••

 

GYAPJÚ

••

 

SELYEM / SZINTETIKUS

•

 

(poliészter, acetát, akril, nejlon)

 

DA

SV

NO

FI

EL

HU

Tanácsunk:

•Válassza ki az beállítást, és spóroljon meg 20% energiát a legmagasabb beállítással szemben.

•A vasaló hamar felmelegszik, ezért előszödr kezdje azokkal az anyagokkal, amelyeket alacsony hőmérsékleten kell vasaIni majd ezután azokat vasalja amelyek magasabb hőmérskletet kívánnak.

•Ha a termosztátot alacsonyabb fokozatra teszi várjon a vasalással, ameddig a jelzőlámpa újra kigyullad.

•Ha egy keverék szálakból készült anl, akkor: állítsa a hőmérsékletet a legérzékenyebb szálnak megfelelően.

= GŐZ ZÓNA

Azért, hogy elkerülje a vasalnivaló lecsepegtetését:

-Zárja el a gőzt, ha selymet vagy szintetikus kelmét vasal.

-Allítsa be a gőzt minimális szintre a gyapjúhoz.

CS SK SL SR HR

 

 

Permetező funkció (spray)

Mielőtt ezt a gombot

• Amikor gőzzel vagy szárazon vasal, a vasalnivaló megnedvesítéséhez egymás után

megnyomná ellenőrízze,

többször nyomja meg a vízspriccelés gombot és simítsa ki a makacs gyűrődéseket

hogy a tartályban van-e víz.

– fig.6.

Több gőz elérése érdekében

•Állítsa a termosztát gombját “MAX” vagy “•••” állásba.

•Időnként nyomja meg a Power zone kapcsolót – fig.7.

•A vasalt ruha kímélése érdekében a kapcsoló két megnyomása között tartson néhány másodpercnyi szünetet.

RO BG TR UK RU

Tartsa a vasalót néhány centiméterre az anyagtól, a kényes textíliák megégetésének elkerülése végett.

Minden 5-dik megnyomás után állítsa a vasalót vízszintes állásba.

Függőleges kisimítás

•Akassza fel a ruhaneműt egy vállfára és feszítse ki az anyagát egy kézzel. Mivel a gőz nagyon forró, soha ne simítson ki egy felvett ruhaneműt, az mindig vállfán legyen.

•A hőszabályzót állítsa “MAX” állásba – fig.8.

•Rövid időkre nyomja meg a Power zone kapcsolót – fig.7 lefele haladó mozdulatokat végezzen – fig.9.

PL ET LV

51

LT