Operating the control panel
9ZeZcY^c\ dc l]^X] [VWg^Xndj ]VkZ hZaZXiZY! i]Z XdggZhedcY^c\ a^\]i [dgSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / | EN |
LINENl^aaÅVh]l]^ahii]ZVeea^VcXZ^hVY_jhi^c\idi]ZXdggZXiiZbeZgVijgZVcYhiZVbÅdl# |
|
I]ZgZY®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i^hÅVh]^c\ - fi g.11/i]ZlViZgiVc`^hZbein#;^aai]ZlViZgiVc`VcYegZhhi]Z®D@¯ |
|
Wjiidc[dgi]Za^\]iidhl^iX]d[[#HZZeVgV\gVe]®;^aa^c\i]ZlViZgiVc`Yjg^c\jhZ¯ |
|
I]ZdgVc\Z®6ci^"8VaX¯a^\]i^hÅVh]^c\ - fi g.12/bV^ciZcVcXZ^hgZfj^gZY!hZZeVgV\gVe]®BV^ciZcVcXZVcYXaZVc^c\¯# | DE |
NdjghiZVb\ZcZgVidgXdbZhl^i]VcVjidbVi^Xh]ji"d[[hnhiZbl]^X]VXi^kViZh^[ndj]VkZcdijhZYi]Z\ZcZgVidg |
|
| |
idhiVcYWn#EgZhhi]Z®DC"D;;¯Wjiidc - fi g.8 dgi]ZhiZVbXdcigdaWjiidcidhiVgi^gdc^c\V\V^c#HZZeVgV\gVe] | FR |
®6JID"D;;¯HnhiZb# |
Use
Steam ironing
IddWiV^chiZVb!egZhhi]ZhiZVbXdcigdaWjiidcjcYZgi]Z^gdc]VcYaZ- fi g.13. I]Z hiZVbl^aahidel]ZcndjgZaZVhZi]ZWjiidc#
6[iZg Veegdm^bViZan dcZ b^cjiZ! VcY gZ\jaVgan l]^aZ ^i ^h WZ^c\ jhZY! ndjg hiZVb \ZcZgVidg¼hZaZXig^Xejbe^c_ZXihlViZg^cidi]ZWd^aZg#>ibV`ZhVcd^hZWjii]^h^h fj^iZcdgbVa#
>[ndjVgZjh^c\hiVgX]!ValVnhhegVn^idcidi]ZgZkZghZh^YZd[i]Z[VWg^XidWZ^gdcZY#
Do not place the iron on a metal support.When taking a break from ironing, always place the iron on the iron rest plate of the unit. It is equipped with
NL
DA
NO
Smart Technology X-Pert control
Ndjg^gdc^hZfj^eeZYl^i]i]ZZaZXigdc^XgZ\jaVi^dcHB6GII:8=CDAD<NM"E:GI8DCIGDAl]^X]d[[ZghÄkZdei^bVa SV iZbeZgVijgZVcYhiZVbÅdlXdbW^cVi^dch#
| SYNTH. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FI | |
| EdanZhiZg!6XZiViZ!6Xgna^X! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Cnadc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TR | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| SILK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| WOOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IT | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| COTTON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PL | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| LINEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CS | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Warning, fabrics with the symbol | are not suitable for ironing. | During use if you have | SK | |||||||||||||||||
HiVgil^i]i]Z[VWg^XhidWZ^gdcZYViVadliZbeZgVijgZVcYÄc^h]l^i]i]dhZi]VicZZY]^\]ZgiZbeZgVijgZ# | not used the steam | |||||||||||||||||||
L]Zc ndj hZaZXi V ]^\]Zg iZbeZgVijgZ! ndj XVc Xdci^cjZ id ^gdc# >[ ndj hZaZXi V adlZg | function for a few |
| ||||||||||||||||||
iZbeZgVijgZndjh]djaYlV^ijci^ai]Za^\]ihhideÅVh]^c\WZ[dgZndjXdci^cjZid^gdcidVaadl | minutes, press the steam |
| ||||||||||||||||||
control button several |
| |||||||||||||||||||
Zcdj\]i^bZ[dgi]ZhdaZeaViZidXddaYdlc# | times in a row | HU | ||||||||||||||||||
>[ndjVgZ^cYdjWiVWdjii]ZineZd[[VWg^XVc^iZbd[Xadi]^c\^hbVYZ[gdb!X]ZX`i]ZaVWZa# | - fi g.13 holding the iron | |||||||||||||||||||
>[ndjVgZ^gdc^c\lddaaZc\VgbZcih!egZhhgZeZViZYandci]ZhiZVbXdcigdaWjiidc - fi g.13 | away from your laundry. |
| ||||||||||||||||||
l^i]djieaVX^c\i]Z^gdcdci]Z\VgbZci#I]^hl^aaVkd^Y^iWZXdb^c\h]^cn# | This will remove the cold |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| water from the steam | RU | ||
I]Z ®:8D¯ [jcXi^dc Vaadlh ndj id gZYjXZ ZcZg\n Xdchjbei^dc [dg i]Z hZaZXiZY | circuit. | |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
bdYZ# Id X]Vc\Z id ®:8D¯ bdYZ! hZaZXi Z^i]Zg i]Z SYNTH. / SILK / WOOL / |
|
|
| |||||||||||||||||
COTTON / LINENbdYZVcYegZhhdci]Z®:8D¯Wjiidc#I]Z®:8D¯Wjiidcl^aa |
|
|
| |||||||||||||||||
a^\]ije#IdZm^i®:8D¯bdYZ!egZhhi]Z®:8D¯WjiidcV\V^cVcYi]Za^\]il^aa\dd[[# |
|
| UK |