Description

1. 8dbbVcYZkVeZjg

15. <a^hh^ƒgZYZgVc\ZbZciYjXdgYdckVeZjg

2. KdnVciYj[Zg

16. 7djidcYZY‚kZggdj^aaV\ZYZh'kdaZihYZegdiZXi^dc

3. EaVfjZgZedhZ"[Zg

17. 8daaZXiZjgYZiVgigZ

4. IdjX]ZZcgdjaZjgYZXdgYdc‚aZXig^fjZ

18. IVWaZVjYZWdgY

5. :heVXZYZgVc\ZbZciYjXdgYdc‚aZXig^fjZ



V#IdjX]Z®DC"D;;¯VkZXkdnVci

6. 9djWaZkdaZihYZegdiZXi^dc



W#KdnVci®G‚hZgkd^gk^YZ¯ZiidjX]Z®D@¯

7. Ed^\c‚ZYZigVchedgi



X#KdnVci®6ci^"8VaX¯ZiidjX]Z®D@¯

8. EdlZgOdcZ



Y#KdnVci®SYNTH.¯Hnci]‚i^fjZh

9. HegVnegZhhjg^h‚



Z#KdnVci®SILK¯Hd^Z

10. 6gXZVjYZbV^ci^ZcYj[ZghjgaZWd^i^Zg



[#KdnVci®WOOL¯AV^cZ

11. Ed^\c‚ZY¼ZmigVXi^dcZiYZgZb^hZZceaVXZYj



\#KdnVci®COTTON¯8didc

g‚hZgkd^gVbdk^WaZ



]#KdnVci®LINEN¯A^c

12. G‚hZgkd^g&!-A



^#IdjX]Z®:8D¯

13. 8]VjY^ƒgZa¼^ci‚g^ZjgYjWdˆi^Zg



_#IdjX]ZYZg‚\aV\ZYZiZbe‚gVijgZYj[Zg

14. 8dgYdckVeZjg

19.

HZbZaaZ<a^hh$<a^YZEgdiZXiTM6jidXaZVc

Système de sécurité «PROTECT CONCEPT»

KdigZ\‚c‚gViZjgZhi‚fj^e‚YjhnhiƒbZ®EgdiZXi8dcXZei¯/ ™9djWaZkdaZihYZegdiZXi^dc#

™HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZVjidbVi^fjZYjkdaZiadghfjZXZaj^"X^ZhigVWViijhjgaZ[Zg - fig.2ZidjkZgijgZeVgWdjidcYZ Y‚kZggdj^aaV\Z- fig.3#

™Ed^\c‚ZYZigVchedgi- fig.1.

Préparation

Quelle eau utiliser ?

™A¼ZVjYjgdW^cZi/

KdigZVeeVgZ^aV‚i‚Xdcjedjg[dcXi^dccZgVkZXa¼ZVjYjgdW^cZi#H^kdigZZVjZhiigƒhXVaXV^gZ!b‚aVc\Zo*%Y¼ZVj YjgdW^cZiZi*%Y¼ZVjY‚b^c‚gVa^h‚ZYjXdbbZgXZ# 9VchXZgiV^cZhg‚\^dchYZWdgYYZbZg!aViZcZjgZchZaYZkdigZZVjeZji„igZ‚aZk‚Z#9VchXZXVh!ji^a^hZoZmXajh^kZbZci YZa¼ZVjY‚b^c‚gVa^h‚Z#

™6YdjX^hhZjg/

>anVeajh^ZjghineZhY¼VYdjX^hhZjghZia¼ZVjYZaVeajeVgiY¼ZcigZZjmeZji„igZji^a^h‚ZYVchaZ\‚c‚gViZjg#8ZeZcYVci! XZgiV^chVYdjX^hhZjghZieVgi^Xja^ƒgZbZciXZjmfj^ji^a^hZciYZhegdYj^ihX]^b^fjZhXdbbZaZhZa!eZjkZciegdkdfjZg YZhXdjajgZhWaVcX]ZhdjWgjcZh!X¼ZhicdiVbbZciaZXVhYZhXVgV[ZhÄaigVciZh#H^kdjhgZcXdcigZoXZineZYZegdWaƒbZ! cdjhkdjhgZXdbbVcYdchY¼ZhhVnZgY¼ji^a^hZgYZa¼ZVjYjgdW^cZicdcigV^i‚ZdjYZa¼ZVjZcWdjiZ^aaZ# JcZ[d^ha¼ZVjX]Vc\‚Z!eajh^Zjghji^a^hVi^dchhZgdcic‚XZhhV^gZhedjgg‚hdjYgZaZegdWaƒbZ#>aZhigZXdbbVcY‚Y¼ZhhVnZg aV[dcXi^dckVeZjgedjgaVegZb^ƒgZ[d^hhjgjca^c\Zjh‚fj^eZji„igZ_Zi‚!VÄcY¼‚k^iZgY¼ZcYdbbV\Zgkdhk„iZbZcih#

HdjkZcZo"kdjh/

C¼ji^a^hZo_VbV^hY¼ZVjYZeaj^Zc^Y¼ZVjXdciZcVciYZhVYY^i^[hXdbbZa¼Vb^Ydc!aZeVg[jbdja¼ZVjYZhVeeVgZ^ah b‚cV\Zgh#9ZiZahVYY^i^[heZjkZciV[[ZXiZgaZhegdeg^‚i‚hYZaVkVeZjgZi]VjiZiZbe‚gVijgZ![dgbZgYZhY‚eihYVch aVX]VbWgZkVeZjg!hjhXZei^WaZhYZiVX]ZgkdigZa^c\Z#

Remplissez le réservoir

™GVWViiZoaZkdaZihjgaZ[Zg_jhfj¼VjkZggdj^aaV\ZVjidbVi^fjZYjhnhiƒbZYZegdiZXi^dc^YZci^ĂeVgjc®Xa^X¯- fig.2# ™GZi^gZoaZg‚hZgkd^gY¼ZVjVbdk^WaZa¼V^YZYZaVed^\c‚Zh^ij‚Za¼VkVciYZaVXZcigVaZkVeZjg – fig.4. ™GZbea^hhZoaZg‚hZgkd^gY¼ZVjhVchY‚eVhhZgaZc^kZVjBVm#– fig.5 et fig.6. ™GZbZiiZo"aZW^Zc[dcYYVchhdcad\ZbZci_jhfj¼Vj®Xa^X¯ – fig.7. ™6eejnZohjgaZWdjidcYZY‚kZggdj^aaV\ZYjkdaZiYZegdiZXi^dc_jhfj¼Vj®Xa^X¯ZigVWViiZo"aZhjgaZg‚hZgkd^g- fig.3.

Mettez la centrale vapeur en marche

Durant la première utilisation, il peut se produire un dégagement de fumée et une odeur sans nocivité.

Ce phénomène sans conséquence sur l’utilisation de l’appareil disparaîtra rapidement.

™EaVXZoaVXZcigVaZkVeZjghjgjcZbeaVXZbZcihiVWaZZi]dg^odciVacZXgV^\cVcieVhaVX]VaZjg# ™9‚gdjaZoXdbeaƒiZbZciaZXdgYdc‚aZXig^fjZZihdgiZoaZXdgYdckVeZjgYZhdcad\ZbZci- fig.24. ™7gVcX]ZokdigZXZcigVaZkVeZjghjgjcZeg^hZ‚aZXig^fjZYZineZ®iZggZ¯# ™6eejnZohjgaVidjX]Z®DC"D;;¯- fig.8. ™6aVb^hZZcgdjiZYZa¼VeeVgZ^a!aZkdnVci®SYNTH.¯Xa^\cdiZ- fig.9 V^ch^fjZaZkdnVciYj

[ZgaZiZbehYZb^hZY^hedh^i^dcYZa¼VeeVgZ^a#

™AZhkdnVcihSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINENXdbbVcYZciaZhXdbW^cV^hdchYZ iZbe‚gVijgZZiYjY‚W^ikVeZjgVYVei‚ZhVjmY^[[‚gZcihineZhYZiZmi^aZh#:aaZheZjkZci„igZ h‚aZXi^dcc‚ZhidjibdbZci#

62

Page 68
Image 68
Tefal GV8980E0 manual Préparation, Système de sécurité «PROTECT CONCEPT», Quelle eau utiliser ?, Remplissez le réservoir