9Z®:8D¯"[jcXi^ZkZgb^cYZgi]ZiZcZg\^ZkZgWgj^`kVcYZ\ZhZaZXiZZgYZbdYjh#HZaZXiZZgYZSYNTH. / SILK
/WOOL / COTTON / LINENbdYjhZcYgj`deYZ®:8D¯"`cdedbYZ®:8D¯"bdYjhiZVXi^kZgZc#DbYZ
®:8D¯"bdYjhiZYZVXi^kZgZcYgj`ijdec^ZjldeYZ®:8D¯"`cde# | EN |
Verticaal stomen
I^e/kddgVcYZgZhid[[ZcYVc linnen of katoen, moet u het strijkijzer op een afstand van enkele centimeters houden om eventueel verbranden van de stof te voorkomen.
9Zkg^_`dbZcYZhiddb^hZg\]ZZi#Hig^_``aZY^c\hij``ZcYVVgdbcdd^iiZgl^_aoZ DE
worden gedragen, maar altijd op een kleerhanger.
BZi ]Zi hig^_`^_oZg ^c kZgi^XVaZ hiVcY! Ygj`i j bZi ijhhZcedoZc de YZ hiddb`cde dcYZgVVcYZ]VcY\gZZekVc]Zihig^_`^_oZg - fig.13lVVgW^_j]Zihig^_`^_oZgkVcWdkZc FR cVVgWZcZYZcWZlZZ\i- fig.14.
Power Zone Functie
JlVeeVgVVi^hj^i\ZgjhibZiZZcEdlZgOdcZ;jcXi^Z/hiddbj^iYZejcikVcYZodda!heZX^VVaiZ\ZWgj^`Zckddg ]VgYcZ``^\Zeadd^Zc!YZiV^ahZcbdZ^a^_`WZgZ^`WVgZeaZ``Zc#
9gj`\dZYdeYZEdlZgOdcZ`cdeVVcYZWdkZc`VcikVc]Zihig^_`^_oZgdbYZoZ[jcXi^ZiZ\ZWgj^`Zc!\ZWgj^`odkVV` VahcdY^\- fig.15.
AQUA BOOST VAPORIZER functie (Spuitspray met koud water)
Jlhiddb\ZcZgVidg^hkddgo^ZckVcZZcc^ZjlZZcjc^Z`Z[jcXi^ZY^ZjaigVÄ_cZlViZgYgjeeZai_Zh!dcYZgYgj`!kZghij^[i# OdldgYZc]VgYcZ``^\Z`gZj`Zahidi(`ZZghcZaaZg\aVY\ZhigZ`ZcYVcbZihiddb#
BZiYZoZ[jcXi^Z`jcij]ZilVh\dZYdec^ZjlWZkdX]i^\ZcZc]VgYcZ``^\Z`gZj`ZahZ[ÄX^ ci\aVYhig^_`Zc#
LZgVYZcjVVcYZoZ[jcXi^ZbZiegZX^h^ZiZ\ZWgj^`ZcZc`dgiZcc^ZiiZkVV`deYZeVaiZYgj``Zcdb]ZilVh\dZY c^ZiiZcViiZbV`ZcZcYZZ[ÄX^ ci^ZiZdei^bVa^hZgZc#
@gZj`ZahldgYZcZ[[ZXi^Z[\Z a^b^cZZgYYddg]Zi^_oZg^cYZg^X]i^c\kVcYZ`gZj`j^iiZa^_cZc#
LZgVYZcjVVc]ZibdcYhij`kVcYZkZghij^kZgZa`ZbVVcYiZdci`Va`ZclVccZZg]ZiVeeVgVVi^hV[\Z`dZaY#HX]gdZ[ ]ZibdcYhij`adh- fig.28 "ZcaVVi]Zi(%b^cjiZclZ`Zc^cl^iiZVo^_cd[X^igdZchVe#HedZa]ZibdcYhij`dcYZgYZ `gVVcZchX]gdZ[]Zidec^Zjlde]Zihig^_`^_oZg- fig.29.
Strijken zonder stoom
JYgj`ic^ZideYZhiddb`cdeY^Zo^X]dcYZgVVcYZ]VcY\gZZeWZk^cYi#
Het reservoir vullen tijdens het gebruik
6ah]ZigdYZXdcigdaZaVbe_Z®GZhZgkd^gaZZ\¯`c^eeZgi- fig.11!]ZZ[ij\ZZchiddbbZZg#=ZilViZggZhZgkd^g^haZZ\# &#Haj^iYZWZhX]Zgb`VeidijYZ®`a^`¯]ddgi- fig.2. '#KZgl^_YZg]Zij^icZZbWVgZlViZggZhZgkd^gbZiWZ]jaekVcYZ\gZZe kddgdeYZhiddb\ZcZgVidg ZckjaY^iodcYZg
]ZiB6Mc^kZVjiZdkZghX]g^_YZc# (#9gj`]ZigZhZgkd^gdec^ZjlhiZk^\deYZWdYZbkVcYZWZ]j^o^c\idij®`a^`¯]ddgi# )#9gj`deYZ®D@¯"`cdede]ZiWZY^Zc^c\heVcZZaidi]ZiXdcigdaZaVbe_ZYdd[idbkZgYZgiZhig^_`Zc# *#DeZcYZWZhX]Zgb`Ve– fig.3#
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
Reiniging en onderhoud
Maakuwstoomcentraleschoon
Uw strijkijzer is voorzien van een Gliss/Glide ProtectTM6jidXaZVchig^_`odda/
9ZZmXajh^ZkZ!VXi^ZkZYZ`aVV\kZgl^_YZgiVjidbVi^hX]dcoj^kZg]ZYZcY^Zi^_YZchcdgbVVa \ZWgj^`ldgYZc\ZegdYjXZZgY#
LVccZZg j i^_YZch ]Zi hig^_`Zc ZZc c^Zi \ZhX]^`i egd\gVbbV \ZWgj^`i `jccZc Zg eadd^Zc VX]iZgWa^_kZcY^ZjaViZg]VcYbVi^\bdZikZgl^_YZgZc#>cY^i\ZkVa^h]ZigVVYoVVbZZcoVX]iZ ZckdX]i^\ZYdZ`deYZcd\aVjlZhig^_`oddaiZaZ\\ZcdbYZYZ`aVV\c^ZiiZWZhX]VY^\Zc#
<ZWgj^` \ZZc Zc`Za dcYZg]djYh" d[ dci`Va`^c\hegdYjXi W^_ ]Zi hX]ddcbV`Zc kVc YZ hig^_`oddad[YZhiddbiVc`#
=Zi^hgVVYoVVbjl^_oZghiZZYhdeYZVX]iZg`Vcid[de]Zihig^_`^_oZgeaViZVjiZoZiiZcZcod YZYZ`aVV\iZWZhX]ZgbZc#
=djY]Zihig^_`^_oZgd[YZWZ]j^o^c\cdd^idcYZghigdbZcYlViZg#
BVV`YZeaVhi^XdcYZgYZaZckVci^_Yidii^_YhX]ddcbZiZZcoVX]iZ!a^X]iWZkdX]i^\YZYdZ`#
Gebruik nooit agressieve of schurende producten. Opgelet! Het gebruik van een schuurspons beschadigt de zelfreinigende deklaag van uw strijkzool - fig.27.
PL
CS
SK
HU
Ontkalk uw stoomgenerator op eenvoudige wijze |
|
| RU | |
Doe geen producten in het waterreservoir | DbYZaZkZchYjjgkVcjlhiddb\ZcZgVidgiZkZgaZc\ZcZcYZj^ildgekVc |
| ||
voor het verwijderen van kalkaanslag (azijn, | `Va`iZkddg`dbZc!^hYZoZkddgo^ZckVcZZc^c\ZWdjlY`Va`dekVc\hnhiZZb# |
| ||
industriële producten voor het verwijderen | 9^i `Va`dekVc\hnhiZZb kZgoVbZai VjidbVi^hX] YZ `Va` Y^Z W^ccZc^c YZ | UK | ||
van kalkaanslag ...) of om de stoomtank te | ||||
hedZaZc/o^_odjYZc]Zb`jccZcWZhX]VY^\Zc# | hiddbiVc`ldgYi\ZkdgbY# |
| ||
69