tïĆíôþĊğÚĕÝüĐĝĆàĘãĞęøøĞċ ĕĆċòĞČðĎĝĕĄþĐĆĆĆÚáċÚãĝĆàĘăĝòĞČĖþĞĀôþĝĆûĕÝüĐĆàðčĞàęĀĞĘĄĞĕûĜò ĄþĊàĕÝüĐĝĆàĕûĜòþàĆċáĕÚĜóęĀĞĘòÚüĉĕôĠċðĎĝĘĄĞúċ ĕâ÷ċĉüđĝò

1103907432 DR5060 M1_105x148,5 25/04/14 16:00 Page23

ĝàðĎ

ò ĀðĎ

ĐĝĆ

à

ĐĞ

ăċúċüïðČÝĀċúăĉĆċíĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċęíĞėíûĖôüàĘò

ðíăĆóĀĝċõĞċăĎîÚĄüĐĆęúĝĘòăĝĀòÛĆàĕòĐĞĆõĞċðĎĝúĆàĕĄĜòęúĝ ðčāðċàîüàÚĊòÛĞċúáċÚÛĀċęôäĞċûóòõĞċĕÚĝċ

ãĊí îĉĕÛĜóíĞċòĘò tĕĆċĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċĆĆÚáċÚĕîċüĎíęĆòĞČėíûíďàþàþĝċà ĆûĝċĘĄĞĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČăĊúõĊăÚĊóõĞċęĄúĄüĐĆõĞċÚČúĉĄûĎĝt 

ĘòÚċüáĊíĕÚĜó

õĞċóċàãčĞòĕĄúċĉăČĄüĊóüĎíęĆòĞČáċÚÛĞċàĘò ôüĉÚĆóĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċĕÛĞċÚĊóĕîċüĎíęĆòĞČėíûĘĄĞãĝĆàÛ

ĆċáîĞĆàüĎíäĞČăČĄüĊóõĞċðĎĝĄòĊÚĆàĕîċüĎíęĆòĞČĆûĒĝĖòĀĕíĎûĀÚĊóãĝĆàÛĆàĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċ

ĘãĞíĞĀûÝĀċúüĉúĊíüĉĀĊàîþĆíĕĀþċăČĄüóõĞċóċàúċÚ ÝĝĆûě

ăċúċüïĕĆċĖôüàĆĆÚęíĞĕ÷ĐĝĆĄþĎÚĕþĎûàÚċüðČþċûõĞċ íďàĘĄĞíĞċòóòÛĆàĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċĆûĒĝĘòîČĖĄòĝàðĎĝïĒÚîĞĆ

ĘĄĞĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČĄĝċàáċÚõĞċôüĉúċìòčĞĀ àILJ ÚĝĆòĘãĞàċòÝüĊĞàĖüÚĄþĊàáċÚĕÚĜóĕÝüĐĝĆàęĀĞüĉûĉĄòďĝà ÝĀüðíăĆóóòõĞċĕÚĝċĀĝċęĆòĞČðČĘĄĞõĞċęĄúĞĄüĐĆęúĝ ĄþĊàÚċüĘãĞàċò

ÚċüüĎíėíûĘãĞęĆòĞČ



TH

ÝČĕîĐĆòĆûĝċăĊúõĊăĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČáòÚĀĝċáĉĕûĜòþà

ÚĝĆòïĆíĄüĐĆôüĉÚĆóĕîċüĎíęĆòĞČ ïĆíôþĊğÚĖþĞĀôþĝĆûĘĄĞĕÝüĐĝĆàĕûĜòÚĝĆò

ęĆòĞČ÷čĕāĂúċ÷üĞĆúÚĊóĖôüà

tôüĉÚĆóĆđôÚüìġĘòĖòĀĕíĎûĀÚĊóĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČ ĕúĐĝĆĆûĒĝĘòîČĖĄòĝàðĎïĒÚîĞĆàáĉęíĞûčòĕăĎûàíĊóÚüčğÚILJÝČĕîĐĆò

tïĆíĖôüàėíûíďàíĞċòóòÛĆàĖôüàĆûĝċþĐúïĆíôþĊğÚĕîċüĎíęĆòĞČĖþĞĀĕðòĞČðčàĄþĊàĘãĞàċò

ăċúċüïĘãĞĕÝüĐĆĝàęíĞðĊĞàĖóóðĎĝú ĖþĉęúĝúĎĆđôÚüìġĕúĐĝĆęúĝĘãĞĆċáĖÛĀòĕîċüĎíęĆòĞČęĀĞ tĖÛĀòõĞċûĊóėíûĘãĞęúĞĖÛĀòõĞċ tĘãĞúĐĆÛĞċàĄòďĝàíàõĞċĘĄĞîďàĖþĞĀĀċàĕÝüĐĝĆàóòüĆóûĊó

ĕüčĝúáċÚíĞċòóòÛĆàõĞ

ĕòĐĝĆàáċÚęĆòĞČü ĆòúċÚ Ćûĝċ÷ûċûċúüĎíĄċÚúĎăĊææċìĕîĐĆò

 ĖÛĀòõĞċėíûĘãĞęúĞĖÛĀòõĞċĕăúĆ

tÝĝĆûěÚíĖôüàóòõĞċĖþĞĀĕþĐĝĆòĖôüàþàîċúĕòĐĞĆõĞċ ÚíôđĝúęĆòĞČîþĆíILJ tÚċüĘãĞęĆòĞČüĝĀúÚĊóĖôüàáĉÝĝĆûěðČĘĄĞüĆûûĊóĄċûęô tĄþĊàĘãĞàċò ôþĝĆûĘĄĞõĞċĕûĜòþàėíûĖÛĀòóòęúĞĖÛĀòÚĝĆòĘăĝ

ĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċ

ĆûĝċĘãĞĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċÛìĉðĎĝÚČþĊàôüĉÚĆóĕÝüĐĝĆà ăċúċüïČÚáĊííĞċûăČþĎĖþĉõú ĆĆÚęíĞàĝċûĕúĐĝĆĘãĞĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċėíûĖôüàõĞċãĞċě áċÚäĞċûęôÛĀċ

23

Page 23
Image 23
Tefal IS6300Z1 manual ĐĝĆ, ĘãĞíĞĀûÝĀċúüĉúĊíüĉĀĊàîþĆíĕĀþċăČĄüóõĞċóċàúċÚ ÝĝĆûě,  ĖÛĀòõĞċėíûĘãĞęúĞĖÛĀòõĞċĕăúĆ