Tefal manual ∞Kºö±W

	∞Kºö±W	≈¸®Uœ«‹≥U±ÒW
	±s√§qßö±∑p,¥ªCl≥c««∞LM∑Z∞KLFU¥OdË«∞Iu«≤Os«∞ºU¸¥W«∞LHFu‰:-
	«∞Iu«≤Os«∞L∑FKIW°U_…§Ne«∞∑w¢FLq°U∞CGj		-
	Æu«≤Os«∞Lu«œ«∞∑w∞NUÅKW…±∂U®d.°U∞DFUÂ		-
		Æu«≤Os.«∞∂OµW	-
rÅÔLÒ≥c««∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰«∞LMe∞w.≠Ij√Í«ß∑FLU‰¢πU¸Í,√Ë√Í«ß∑FLU‰îU©v¡,√Ë´b«∞∑IOÒb			>
°Uù¸®Uœ«‹«∞Ld≠IW,∞s¢∑∫Lq«∞AdØW«∞LÔBWMÒF√¥W±ºRË∞OW´Mt,Ë°U∞∑U∞w¢ºIj«∞CLU≤W´s.«∞LM∑Z
	îc«∞uÆX«∞JU≠w…∞Id«¡§LOl«∞∑FKOLU‹£r¢∫uÒ‰«∞v"œ∞Oq.«ùß∑FLU‰"		>
±∏KtØL∏q√ͱM∑Z¬îd∞KDNw,¥Ôd§v±d«Æ∂W´LKOW«∞DNw≠w•U‰«ß∑FLU‰…©Mπd«∞CGj°U∞Id»±s«_.©HU‰			>
ô¢Cl…©Mπd«∞CGjœ«îq≠dÊ.ßUîs≠Ij«_Ë«≤w«‹–±IU°i«ùß∑U≤Kfß∑Oq,Ë«_Ë´OW«‹–			>
	«_¨DOW«ùß∑U≤Kfß∑Oq,¥LJsË{FNU≠w.«∞HdÊ
¥d§v¢uîw«∞∫c¸«∞Ab¥b´Mbœ«zLUÎ≤Iq…©Mπd«∞CGj±s±JUÊ.üîdô¢KLf«_ßD`«∞ºUîMW±MNU			>
(Ë°U_îh«_§e«¡.«∞LFb≤OW)¥Ôd§v«ß∑FLU‰«∞LIU°i˱I∂i«∞GDU¡,ØLU¥d§vË{l«∞IHU“«‹≈Ê
ØUÊ∞p–{d˸¥UÎ.¥Ôd§v«∞∑QØb√Êœ«zLUαIU°i…©Mπd«∞CGjØ∂ÒW±Ôd°AJq.Å∫O`«•Jr≈¨öÆNU–≈
	«œ´X«∞∫U§W«∞v.∞p–
	ô¢º∑FLq…©Mπd«∞CGj≠w√Í«ß∑FLU‰¬îd¨Od«∞cÍÅLLX.ù§Kt		>
≈Ê…©Mπd«∞CGj∞b¥p¢FLq.°U∞CGjË∞JMNUÆb¢Ôº∂V∞p«∞∫dË‚≈Ê∞r¢Ôº∑FLq°Dd¥IW.Å∫O∫W¢QØb			>
√Êœ«zLUÎ…©Mπd«∞CGj±Ô∫JLW«ùÆHU‰Æ∂q«∞∂b¡.°∑ºªOMNU(¥Ôd§v«§FW±Ôd…≠Id."«ùÆHU‰")
¥Ôd§v«∞∑QØb√Êœ«zLUÎÅLÒU¢MEOr«∞CGj≠w±uÆl¢Bd¥n«∞∂ªU¸Æ∂q≠∑`¨DU¡…©Mπd.«∞CGj			>
ô¢∫Uˉ≠∑`…©Mπd«∞CGj….°U∞Iu¢QØb°QÊ√ËôΫ∞CGj°b«îKNU√Å∂`´Uœ¥UÎ.¥Ôd§v«§FW±Ôd			>
		…≠Id."«∞ºö±W"
ô¢º∑FLq…©Mπd«∞CGjœËÊ√°b«Îßu«zq°b«îKNU≠Ib¥M∑Z´s∞p–´DV.Ø∂Od¢QØÒb±sœ«zLUÎ˧uœ			>
	ØLOÒWØU≠OW±s«∞ºu«zq√£MU¡.«∞DNw
«ß∑FLq(±Bb¸)±BUœ¸•d«¸¥W±∑u«≠IW±l«∞LM∑Z,¢LU®OUαl≈¸®Uœ«‹.«ùß∑FLU‰			>
	ô¢DNu≠w…©Mπd«∞CGj«∞uÅHU‹«∞∑w¥bîq«∞∫KOV(«∞K∂s).°∑dØO∂NU		>
	ô¢º∑FLq±K`«∞∂∫d≠w…©Mπd«∞CGj.¥ÔCU·±K`«∞DFUÂ≠w≤NU¥WËÆX.«∞DNw		>
	ô¢Lú…©Mπd«∞CGj°QØ∏d±s£K∏w(3/2)•πLNU(´ö±W«∞∫b«_.ÆBv)		>
°U∞Mº∂W∞KDFU«∞cÍ¥∑Lbœ√£MU¡«∞DNw,±∏q«_¸“,«∞ªÔCU¸«∞LÔπHHW√Ë«∞JL∂u‹(«∞HUØNW«∞LD∂uîW			>
°U∞ºJd),≠ö¢Lú…©Mπd«∞CGj°QØ∏d±s.≤BHNU∞∂Fi√≤u«Ÿ«∞Au¸°U‹«∞L∂MOW´Kv«∞IdŸ√Ë«∞Jußv,
	œŸ…«∞DMπd∞Jw¢∂dœ∞∂ClœÆUzo,£r¢Ô∂dÒœ¢∫X«∞LU¡….«∞∂U¸œ
°Fb©Nw«∞K∫u«‹–…«∞πKb«∞ªU¸§OW(±∏q∞ºUÊ«∞Fπq),Ë«∞∑wÆb¢M∑Ha√£MU¡¢Fd{NU∞KCGj,ô			>
¢Ô∫Uˉ£I∂NU«–Ë≈°b‹…«∞πKb≤U{πW¢∫X«∞CGj,≠Ib¢∑Fd÷.∞K∫d‚≤uÅw°∏IV≥c««∞MuŸ±s
		«∞K∫uÂÆ∂q.«∞DNw
´Mb©Nw√≤u«Ÿ«∞DFU«‹–«∞∑dØO∂W«∞J∏OHW(±∏q«∞∫Lh,«∞Hu‰Ë¨Od≥U)¥πV…©Mπd≥eÒ«∞CFj°d≠o			>
	Æ∂q≠∑∫NU∞K∑QØb±s√Ê«∞DFUÂ∞s¥DHu«∞v.«∞ªU¸Ã
±U‹ßU∞JW˨∂d…±ºbËœÆ∂q.«ùß∑FLU‰¥Ôd§v«§FW±Ôd…≠Id"Æ∂q.«∞DNw"		¢QØb√Êœ«zLUΫ∞BLÒU	>
	ô¢º∑FLq…©Mπd«∞CGj∞KIKw¢∫X«∞CGj°Uß∑FLU‰.«∞e¥X		>
œŸ≤EU«∞ºö±W¥FLq±s¢KIU¡≤Hºt,±U´b««∞∑MEOnË«∞BOU≤W°∫ºV«ù¸®Uœ«‹.«∞Ld≠IW			>
«ß∑FLq≠IjÆDl¨OU¸¢OHU‰«_ÅKOW∞KLuœ¥q«∞cÍ.´Mb„∞p–¥FMw°AJqîU’≥OJq˨DU¡…©Mπd			>
		«∞CGj«_.ÅKOW
	ô¢º∑ªbÂ…©Mπd«∞CGj∞∑ªeÒÊ≠ONU«∞DFU«∞LU∞`√Ë«∞∫U±iÆ∂qË°Fb.«∞DNw		>
	ô¢Cl…©Mπd«∞CGj´Kv±Bb¸•d«¸Í´Mb±U¢JdʱIU°CNU±Du¥W*.		>
*•ºV«∞Luœ¥q	¥Ô‡d§v«ù•∑‡H‡‡Uÿ°‡N‡‡cÁ«ù¸®‡‡‡‡Uœ«‹

AR

71