Manuals / Vincent Audio / Home Audio / Stereo Receiver

Vincent Audio manuel dutilisation SV-123 komplett2 02.02.2007 8 51 Uhr Seite, Vincent

Models: SV-123

1 31

Download 31 pages 63.9 Kb

Page 1

Image 1

SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 1

Vincent

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Manuel d‘utilisation

deutsch

english

français

SV-123

Stereo RDS Receiver

Amplificateur Stéréo Tuner RDS

Page 1

Image 1

Vincent Audio manuel dutilisation SV-123 komplett2 02.02.2007 8 51 Uhr Seite, Vincent, Manuel d‘utilisation

Contents

Vincent SV-123 komplett2 02.02.2007 8 51 Uhr SeiteSV-123 Bedienungsanleitung Instructions for useVincent 2 VincentINHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE deutschWEITERE HINWEISE SICHERHEITSHINWEISE4Vincent VincentBESCHREIBUNG DES GERÄTES LIEFERUMFANGVORDERANSICHT 6 VincentFERNBEDIENUNG RÜCKANSICHTBATTERIEWECHSEL 8 Vincent10 Vincent TASTEN FERNBEDIENUNGVincent ZUR BESONDEREN BEACHTUNG INSTALLATIONANSCHLUSS DER QUELLGERÄTE ANSCHLUSS DER ANTENNESTEREO VORVERSTÄRKERAUSGANG ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERANSCHLUSS EINES AUFNAHMEGERÄTES ANSCHLUSS EINES KOPFHÖRERS16Vincent BEDIENUNG DES GERÄTESAktion TasteFEHLERSUCHE WEITERE TIPPS18Vincent RDS OFFLEXIKON/WISSENSWERTES TECHNISCHE DATEN20Vincent FEHLERSUCHEUSER INFORMATION SECURITY PRECAUTIONS22Vincent CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK1 power cable 1 loop antenna 1 VRC-123remote control 2 AA LR6 batteries1 FM VHF wire antenna this manual INCLUDED IN DELIVERYREAR VIEW REMOTE CONTROLBATTERIES 26 Vincent28 Vincent BUTTONS REMOTE CONTROLVincent CONNECTING THE ANTENNA CONNECTING SOURCE EQUIPMENTFOR SPECIAL ATTENTION 30 VincentCONNECTING A RECORDING DEVICE CONNECTING THE LOUDSPEAKERSCONNECTING HEADPHONES CONNECTING THE POWER CABLE34Vincent OPERATING THE DEVICEOperation ButtonMORE TIPS TROUBLESHOOTING36Vincent Make the most of your local stockists experienceGLOSSARY / USEFUL INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATIONS38Vincent TROUBLESHOOTINGINFORMATIONS COMPLEMENTAIRES CONSIGNES DE SECURITE40Vincent Ne pas ouvrir lappareil ! Risque délectrocutionOBJET DE LA LIVRAISON 1 télécommande VRC-123 2 piles de type AA LR6DESCRIPTION DE LAPPAREIL VUE DE FACEVUE DE DOS TELECOMMANDEPILES 44Vincent46 Vincent CONSIGNES CONCERNANT LE TELECOMMANDEVincent CONNEXION DES APPAREILS SOURCE REMARQUES PARTICULIERESBRANCHEMENT DE LANTENNE 48 VincentSORTIE DAMPLIFICATEUR STÉRÉO BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURSBRANCHEMENT DUN APPAREIL DENREGISTREMENT BRANCHEMENT DUN CASQUE52 Vincent COMMANDE DE LAPPAREILAction ToucheAUTRES CONSEILS RESOLUTIONS DE PROBLEMES54Vincent AUTRES CONSEILSGLOSSAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES56Vincent RESOLUTIONS DE PROBLEMES58 Vincent NOTIZEN - NOTESNOTIZEN - NOTES VincentSV-123 komplett2 02.02.2007 8 51 Uhr Seite VincentSeriennummer Serial number Numéro de série