SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 16

BEDIENUNG DES GERÄTES

 

 

ALLGEMEIN

 

 

 

Aktion

Taste

Beschreibung

 

 

 

 

 

Das Gerät besitzt keine Standby-Schaltung, es wird an der Gerätevorder-

Ein- und Ausschalten

POWER (5)

seite ein- und ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand ist es vom Strom-

 

 

netz getrennt.

 

 

 

 

VOLUME

Am Gerät: Drehen Sie den Drehknopf „VOLUME“ im Uhrzeigersinn, um die

 

(4)

Lautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Lautstärke zu

Lautstärke-Einstellung

 

verringern.

VOLUME

An der Fernbedienung: Halten Sie die „VOLUME UP“ Taste gedrückt,

 

 

UP/DOWN

um die Lautstärke zu erhöhen. Verwenden Sie „VOLUME DOWN“,

 

(29)

um diese zu verringern.

 

 

 

 

INPUT (2)

Am Gerät: Durch Drehen des Knopfes „INPUT“.

 

CD

An der Fernbedienung: Kurzes Betätigen der Taste für den gewünschten

 

DVD

Eingangskanal, z.B. „CD“ oder „AUX“, wechselt auf die Wiedergabe des

Eingangswahl

AUX

dort angeschlossenen Gerätes.

 

SACD

Der Name des Eingangskanals erscheint in der Anzeige.

 

LINE

 

Vor dem Umschalten des Eingangskanals sollte vorsichtshalber die Lautstärke

 

TUNER

 

(18)

reduziert werden!

 

 

 

 

 

Die Stummschaltung kann nur mit der Fernbedienung betätigt werden.

Lautstärke-

MUTE (28)

Sie schaltet die Lautsprecher, den Kopfhörer und den Vorstufenausgang

Stummschaltung

„PRE“ (15) ab. Durch erneutes Betätigen wird die ursprünglich eingestellte

 

 

 

Lautstärke wiederhergestellt.

 

 

 

 

 

Die Klangregelung kann nur an der Gerätevorderseite betätigt werden.

Klangregelung der

TREBLE (7)

Mit dem Drehregler „TREBLE“ beeinflussen Sie die Höhen des Klangbilds,

BASS (8)

mit dem Drehregler „BASS“ dessen Tiefen. Drehung im Uhrzeigersinn ver-

Tiefen und Höhen

 

stärkt die eingestellte Intensität, Bewegung im Gegenuhrzeigersinn verringert

 

 

 

 

die Intensität.

 

 

 

 

 

Die Loudness-Funktion kann nur an der Gerätevorderseite mit diesem

 

 

Knopf betätigt werden. Sie ist ein Leistungsmerkmal von Audio-Ver-

 

 

stärkern, das es dem Bediener ermöglicht, per Knopfdruck tiefe und

Loudness-Funktion

LOUD (3)

hohe Frequenzen anzuheben. Die Loudness-Funktion korrigiert damit den

Lautstärkeeindruck bei niedriger Lautstärke. Dies ist notwendig, weil das

 

 

 

 

menschliche Gehör bei niedriger Lautstärke hohe und tiefe Frequenz-

 

 

anteile bei identischem Schalldruck viel weniger wahrnimmt als die

 

 

Mitten (Tonfrequenzen um 1kHz).

 

 

 

16Vincent

 

 

TUNER

 

 

 

 

Aktion

Taste

Beschreibung

 

 

 

 

 

Auswählen des RDS-

INPUT (2)

Zur Aktivierung des Radiomodus können Sie entweder die Taste „TUNER”

 

Radios als

TUNER (18)

auf der Fernbedienung drücken oder diesen Eingang an der Frontplatte des

 

Eingangsquelle

 

Gerätes mit dem Drehknopf „INPUT“ auswählen.

 

 

 

 

 

 

 

Diese Taste befindet sich sowohl auf der Fernbedienung als auch an der

 

Wahl des

AM/FM

Gerätevorderseite. Hiermit schalten Sie während des Radioempfangs

 

Frequenzbandes

(6) (24)

zwischen den Betriebsarten FM (UKW) und AM (MW) um. UKW bietet

 

 

 

bessere Klangqualität und größere Senderauswahl.

 

 

 

 

 

 

 

Diese Taste befindet sich sowohl auf der Fernbedienung als auch an der

 

 

 

Gerätevorderseite. Ist ein Sender nur mit geringerer Qualität in Stereo zu

 

Umschaltung

ST/MONO

empfangen, so gibt es die Möglichkeit, ihn in der Mono-Betriebsart zu hören.

 

stereo/mono

(6) (25)

Dies kann die Klangqualität erhöhen. Diese Umschaltung ist nur für das Radio

 

 

 

möglich. Während diese Einstellung aktiv ist, stellt die Anzeige einen kleinen

 

 

 

Schriftzug „MONO“ dar.

 

 

 

 

 

 

TUNING

Wählen Sie während des Radioempfangs mit der Taste „TUNING MODE“ an

 

 

der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung von den drei möglichen

 

 

MODE

Einstellungen (Funktion der Tuning/Preset-Tasten) eine der beiden folgenden:

 

 

(6) (26)

• MANUAL Die Anzeige gibt kurzzeitig „MANUAL“ aus. Ist dieser Modus

 

Auswahl einer

 

ausgewählt, können Sie im Folgenden mit den Tasten „￿TUNING PRESET￿

 

￿TUNING

an der Gerätevorderseite oder „￿TUN/PRE￿“ auf der Fernbedienung

 

Senderfrequenz im

PRESET￿

schrittweise (in Schritten zu 0,05 MHz für FM und 9 kHz für AM) die Sender-

 

Suchlauf

(6)

frequenzen nach oben oder unten weiterverstellen.

 

 

 

• AUTOSCAN In der Anzeige ist kurzzeitig „AUTOSCAN“ zu sehen.

 

 

￿TUN/PRE￿

Das gewählte Frequenzband wird in diesem Modus bei Betätigung von

 

 

(23)

￿TUN/PRE￿“ automatisch nach oben oder unten durchsucht (automa-

 

 

 

tischer Frequenzsuchlauf), der Tuner hält an der nächsten Frequenz mit

 

 

 

genügend starkem Empfangssignal an.

 

 

 

 

 

 

DIRECT

Um eine bekannte Senderfrequenz direkt einzugeben, können Sie folgen-

 

 

dermaßen vorgehen (die Tasten finden sich sowohl am Gerät als auch auf

 

 

(6) (20)

 

Auswahl eines

der Fernbedienung):

 

 

 

Radiosenders durch

Zahlentasten

Drücken Sie die Taste „DIRECT”. Der Receiver erwartet in den folgenden

 

numerische Eingabe

Sekunden eine Eingabe unter Verwendung der Zahlentasten. Im FM-Modus

 

(6) (19)

 

seiner Senderfrequenz

sind 5 Zahlen einzugeben, zwei davon sind die Nachkommastellen der

 

 

 

 

 

Frequenz in MHz. Wurde eine ungültige Frequenz eingegeben, korrigiert

 

 

 

das Gerät dies auf die nächstliegende gültige Frequenz.

 

 

 

 

 

 

TUNING

Sie haben die Möglichkeit, bis zu 30 Senderfrequenzen abzuspeichern und

 

 

MODE

 

 

über ihre Speicherplatznummer anzuwählen. Sind bereits Sendeplätze belegt

 

 

(6) (26)

 

 

worden, kann nun einer davon durch Eingabe der Speicherplatznummer mit

 

 

￿TUNING

 

Wechsel zur

den Zahlentasten ausgewählt werden. Für einen Suchlauf durch alle gespei-

 

Wiedergabe eines

PRESET￿

cherten Sender kann mit der Taste „TUNING MODE“ an der Gerätevorder-

 

gespeicherten Senders

(6)

seite oder auf der Fernbedienung die dritte der drei möglichen Einstellungen

 

(Preset)

￿TUN/PRE￿

PRESET (Suchlauf durch alle gespeicherten Sender) gewählt werden. In der

 

 

(23)

Anzeige ist kurzzeitig „PRESET“ zu sehen. Mittels der Tasten „￿TUNING PRE-

 

 

Zahlenblock

SET￿“ an der Gerätevorderseite oder „￿TUN/PRE￿“ auf der Fernbedienung

 

 

kann nun durch alle bereits belegten Speicherplätze gewechselt werden.

 

 

(6) (19)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vincent 17

Page 9
Image 9
Vincent Audio SV-123 manuel dutilisation Bedienung DES Gerätes

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.