SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 50

BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS

SORTIE D'AMPLIFICATEUR STÉRÉO

Veillez à la polarité exacte: le contact positif est le plus souvent rouge et identifié par „+“. La conduite correspondante du câble des haut-parleurs doit être reliée à la connexion positive.

Si vous utilisez des câbles de haut-parleurs confec- tionnés à connecteurs, vous avez seulement besoin de connecter les deux fiches de chaque câble de haut-parleur aux deux bornes correspondantes.

Sinon, coupez environ 1cm d'isolation à chaque extrémité du fil du haut-parleur. Torsadez le toron dénudé pour éviter les courts-circuits. Tournez le bouton de la borne du haut-parleur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer et introduisez l'extrémité dénudée dans le trou libre de la borne. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le fil dans la borne du haut-parleur.

Les fiches „PRE“ (15) ne sont nécessaires que si

sont utilisés, par exemple dans une autre pièce,

voulez utiliser un amplificateur de puissance stéréo

pour la reproduction de la musique stéréo. Ces

ou deux amplificateurs monos pour l'alimentation

haut-parleurs sont branchés aux sorties de l'ampli-

de deux haut-parleurs supplémentaires. Cela peut

ficateur supplémentaire final.

s'avérer utile si deux haut-parleurs supplémentaires

 

SV-123

1

 

amplificateur

 

stéréo

 

INPUT

SV-123

 

 

 

 

 

connexion

 

 

 

 

 

haut-parleurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRANCHEMENT D'UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT

BRANCHEMENT D'UN CASQUE

Un casque équipé d'une fiche à jacks de 6,3 mm

me sont commutés sur muet. Réduisez le volume

peut être branché sur la face de l'appareil à la

des haut-parleurs avant de connecter/déconnecter.

prise “PHONES” (9). Pendant cela, les haut-parleurs

Le casque doit avoir une impédance minimun de

et la sortie de l'amplificateur „PRE“ (15) du systè-

32 Ohm.

Si vous le souhaitez, vous pouvez raccorder un appa- reil d'enregistrement stéréo (ex: enregistreur CD, ma- gnétophone à cassette, enregistreur vidéo ou autres semblables) ou un autre appareil aux fiches cinch „REC“ (14) du dos de l'appareil qui doit recevoir le même niveau de sortie stéréo défini (niveau de ligne)

de la source du signal momentanément sélectionnée sur l’amplificateur-tuner. Le niveau de sortie est indé- pendant de la commutation volume, sourd ou muet.

Raccordez pour cela ce signal de sortie au moyen du câble cinch avec l'entrée du signal (RECORD ou INPUT) de l'appareil.

BRANCHEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION

Contrôlez si la prise murale offre une alimentation

Enfichez bien la prise du câble secteur fourni dans

appropriée. Cela est le cas si elle est alimentée en

la douille secteur (23) au dos de l'appareil. Reliez

courant alternatif de 230 V (50 Hz).

l'autre extrémité du câble secteur à une prise secteur.

SV-123

1

connexion stéréo Cinch

Enregistreur CD, Cassettes, etc.

 

 

LINE-IN

50 Vincent

Vincent 51

Page 26
Image 26
Vincent Audio SV-123 Branchement DES HAUT-PARLEURS Sortie Damplificateur Stéréo, Branchement DU Câble Dalimentation

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.