SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 52

COMMANDE DE L'APPAREIL

 

 

GÉNÉRALITÉS

 

 

 

Action

Touche

Description

 

 

 

 

 

L'appareil ne possède pas de fonction stand-by. La mise en en marche et

Marche / Arrêt

POWER (5)

l'arrêt s'effectuent sur la face de l'appareil. L'appareil est coupé du secteur

 

 

quand il est arrêté.

 

 

 

 

VOLUME

Sur l'appareil: Tournez le bouton rotatif „VOLUME“ dans le sens des aiguilles

 

(4)

 

d'une montre pour l'augmenter et dans le sens inverse des aiguilles d'une

 

 

Réglage du volume

VOLUME

montre pour le réduire.

 

 

Sur la télécommande: Maintenez la touche „VOLUME UP“ enfoncée pour

 

UP/DOWN

 

(29)

augmenter le volume. Utilisez „VOLUME DOWN“ pour le réduire.

 

 

 

 

INPUT (2)

Sur l'appareil: Tournez le bouton „INPUT“. Sur la télécommande:

 

CD

 

 

 

DVD

Un bref appui sur la touche du canal d'entrée souhaité, par exemple „CD“

Sélection de l'entrée

AUX

ou „AUX“, permute la reproduction sur l'appareil raccordé. Le nom du

SACD

signal d'entrée s'affiche.

 

 

LINE

Réduisez par précaution le volume avant de

 

TUNER

changer de canal d'entrée!

 

(18)

 

 

 

 

Commutation du

 

La commutation sur "muet" n'est possible qu'avec la télécommande.

MUTE (28)

Le son est coupé sur les haut-parleurs, le casque et la sortie préliminaire

volume sur "muet"

 

„PRE“ (15). Le volume initialement réglé est restitué par un nouvel appui.

 

 

 

 

 

 

 

Ce réglage ne peut être effectué que sur la face de l'appareil.

Réglage des basses et

TREBLE (7)

Vous influencez la restitution sonore des aigus avec le bouton tournant

BASS (8)

„TREBLE“, et des basses avec le bouton tournant „BASS“. L'intensité est

des aigus

 

renforcée en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, elle est

 

 

 

 

réduite en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

 

 

 

 

 

La fonction "loudness" ne peut être effectuée que sur la face de l'appareil

 

 

avec ce bouton. Il s'agit d'une caractéristique de puissance des amplifi-

 

 

cateurs audio qui permet à l'utilisateur d'augmenter les fréquences basses

Fonction "loudness"

LOUD (3)

et hautes par simple pression sur un bouton. Cette fonction corrige

 

l'impression de volume en volume faible. Cela est indispensable, car

 

 

 

 

l'individu perçoit en faible volume les fréquences hautes et basses moins

 

 

fort que les fréquences moyennes à pression acoustique identique

 

 

(fréquences sonores autour de 1 kHz).

 

 

 

 

 

TUNER

 

 

 

Action

Touche

Description

 

 

 

Sélection de la radio

INPUT (2)

Pour activer le mode radio, vous pouvez soit appuyer sur la touche „TUNER”

RDS comme source

TUNER (18)

de la télécommande, soit sélectionner cette entrée sur la face de l'appareil

d'entrée

 

avec le bouton tournant „INPUT“.

 

 

 

 

 

Ce bouton se trouve sur la télécommande comme sur la face de l'appareil.

Sélection de la bande

AM/FM

En mode radio, il vous permet de commuter entre les modes FM

des fréquences

(6) (24)

(ondes métriques) et AM (ondes moyennes). FM offre une meilleure qualité

 

 

de son et un plus grand choix d'émetteurs.

 

 

 

 

 

Cette touche se trouve sur la télécommande comme sur la face de l'appareil.

Commutation

ST/MONO

Si la réception en stéréo d'un émetteur est de qualité médiocre, il existe la

possibilité de l'écouter en mode mono. Cela améliore la qualité du son.

stéréo/mono

(6) (25)

Cette commutation est uniquement possible pour la radio. Pendant que ce

 

 

 

 

réglage est activé, l'affichage indique un petit texte „MONO“.

 

 

 

 

TUNING

Pendant la réception de la radio, sélectionnez avec la touche „TUNING

 

MODE“ de la face de l'appareil ou de la télécommande parmi les trois

 

MODE

réglages possibles (fonction des touches Tuning/Preset) l'un des deux suivante:

 

(6) (26)

• MANUAL L'affichage indique brièvement „MANUAL“. En ce mode, vous

 

 

Sélection d'une

￿TUNING

pouvez parcourir les fréquences des émetteurs vers le haut ou le bas (en pas

de 0,05 MHz pour FM et 9 kHz pour AM) avec les touches „￿TUNING

fréquence d'émetteur

PRESET￿

PRESET￿“ de la face de l'appareil ou „￿TUN/PRE￿“ de la télécommande.

en recherche

(6)

• AUTOSCAN L'affichage indique brièvement „AUTOSCAN“. En ce mode,

 

 

 

￿TUN/PRE￿

la bande des fréquences sélectionnée est parcourue automatiquement vers le

 

(23)

haut et le bas en actionnant „￿TUN/PRE￿“ (recherche automatique des

 

 

fréquences), tandis que le tuner stoppe à la fréquence suivante au signal de

 

 

réception suffisamment puissant.

 

 

 

 

DIRECT

Procédez comme suit pour enregistrer directement la fréquence connue d'un

 

(6) (20)

 

émetteur (les touches sont présentes sur l'appareil comme sur la télécommande):

Sélection d'un

 

 

Appuyez sur la touche „DIRECT”. Le receiver attend pendant les secondes

émetteur radio par

Numerical

entrée numérique de

keys

une entrée par les touches numériques. 5 chiffres doivent être entrés en

la fréquence

(6) (19)

mode FM, deux d'entre eux représentent les décimales de la fréquence

 

 

en MHz. L'appareil rectifie à la fréquence valable la plus proche si une

 

 

fréquence non valide a été enregistrée.

 

 

 

 

TUNING

Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à 30 fréquences d'émetteurs

 

MODE

(30 stations pour AM et 30 stations pour FM) et de les sélectionner par le

 

(6) (26)

numéro d'enregistrement. Si des émetteurs ont été affectés à des positions de

 

￿TUNING

mémoire, vous pouvez sélectionner l'un d'entre eux en entrant la position de

Changement d'un

mémoire par les touches numériques. Pour la recherche de tous les émetteurs

PRESET￿

émetteur

enregistrés, vous pouvez utiliser avec la touche „TUNING MODE“ de la face

(6)

enregistré (Preset)

de l'appareil ou de la télécommande le troisième des trois réglages possibles

￿TUN/PRE￿

 

• PRESET (recherche de tous les émetteurs enregistrés). L'affichage indique

 

(23)

brièvement „PRESET“. Avec les touches “￿TUNING PRESET￿” de la face

 

Number block

 

de l'appareil ou “￿TUN/PRE￿” de la télécommande, vous pouvez

 

(6) (19)

maintenant commuter toutes les positions de mémoire affectées.

 

 

 

52 Vincent

Vincent 53

Page 27
Image 27
Vincent Audio SV-123 manuel dutilisation Commande DE Lappareil

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.