COMMANDE DE L'APPAREIL
|
| GÉNÉRALITÉS | |
|
|
| |
Action | Touche | Description | |
|
|
| |
|
| L'appareil ne possède pas de fonction | |
Marche / Arrêt | POWER (5) | l'arrêt s'effectuent sur la face de l'appareil. L'appareil est coupé du secteur | |
|
| quand il est arrêté. | |
|
|
| |
| VOLUME | Sur l'appareil: Tournez le bouton rotatif „VOLUME“ dans le sens des aiguilles | |
| (4) | ||
| d'une montre pour l'augmenter et dans le sens inverse des aiguilles d'une | ||
|
| ||
Réglage du volume | VOLUME | montre pour le réduire. | |
| |||
| Sur la télécommande: Maintenez la touche „VOLUME UP“ enfoncée pour | ||
| UP/DOWN | ||
| (29) | augmenter le volume. Utilisez „VOLUME DOWN“ pour le réduire. | |
|
|
| |
| INPUT (2) | Sur l'appareil: Tournez le bouton „INPUT“. Sur la télécommande: | |
| CD | ||
|
| ||
| DVD | Un bref appui sur la touche du canal d'entrée souhaité, par exemple „CD“ | |
Sélection de l'entrée | AUX | ou „AUX“, permute la reproduction sur l'appareil raccordé. Le nom du | |
SACD | signal d'entrée s'affiche. | ||
| |||
| LINE | Réduisez par précaution le volume avant de | |
| TUNER | changer de canal d'entrée! | |
| (18) |
| |
|
|
| |
Commutation du |
| La commutation sur "muet" n'est possible qu'avec la télécommande. | |
MUTE (28) | Le son est coupé sur les | ||
volume sur "muet" | |||
| „PRE“ (15). Le volume initialement réglé est restitué par un nouvel appui. | ||
|
| ||
|
|
| |
|
| Ce réglage ne peut être effectué que sur la face de l'appareil. | |
Réglage des basses et | TREBLE (7) | Vous influencez la restitution sonore des aigus avec le bouton tournant | |
BASS (8) | „TREBLE“, et des basses avec le bouton tournant „BASS“. L'intensité est | ||
des aigus | |||
| renforcée en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, elle est | ||
|
| ||
|
| réduite en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. | |
|
|
| |
|
| La fonction "loudness" ne peut être effectuée que sur la face de l'appareil | |
|
| avec ce bouton. Il s'agit d'une caractéristique de puissance des amplifi- | |
|
| cateurs audio qui permet à l'utilisateur d'augmenter les fréquences basses | |
Fonction "loudness" | LOUD (3) | et hautes par simple pression sur un bouton. Cette fonction corrige | |
| l'impression de volume en volume faible. Cela est indispensable, car | ||
|
| ||
|
| l'individu perçoit en faible volume les fréquences hautes et basses moins | |
|
| fort que les fréquences moyennes à pression acoustique identique | |
|
| (fréquences sonores autour de 1 kHz). | |
|
|
|
|
| TUNER | |
|
|
| |
Action | Touche | Description | |
|
|
| |
Sélection de la radio | INPUT (2) | Pour activer le mode radio, vous pouvez soit appuyer sur la touche „TUNER” | |
RDS comme source | TUNER (18) | de la télécommande, soit sélectionner cette entrée sur la face de l'appareil | |
d'entrée |
| avec le bouton tournant „INPUT“. | |
|
|
| |
|
| Ce bouton se trouve sur la télécommande comme sur la face de l'appareil. | |
Sélection de la bande | AM/FM | En mode radio, il vous permet de commuter entre les modes FM | |
des fréquences | (6) (24) | (ondes métriques) et AM (ondes moyennes). FM offre une meilleure qualité | |
|
| de son et un plus grand choix d'émetteurs. | |
|
|
| |
|
| Cette touche se trouve sur la télécommande comme sur la face de l'appareil. | |
Commutation | ST/MONO | Si la réception en stéréo d'un émetteur est de qualité médiocre, il existe la | |
possibilité de l'écouter en mode mono. Cela améliore la qualité du son. | |||
stéréo/mono | (6) (25) | ||
Cette commutation est uniquement possible pour la radio. Pendant que ce | |||
|
| ||
|
| réglage est activé, l'affichage indique un petit texte „MONO“. | |
|
|
| |
| TUNING | Pendant la réception de la radio, sélectionnez avec la touche „TUNING | |
| MODE“ de la face de l'appareil ou de la télécommande parmi les trois | ||
| MODE | réglages possibles (fonction des touches Tuning/Preset) l'un des deux suivante: | |
| (6) (26) | • MANUAL L'affichage indique brièvement „MANUAL“. En ce mode, vous | |
|
| ||
Sélection d'une | TUNING | pouvez parcourir les fréquences des émetteurs vers le haut ou le bas (en pas | |
de 0,05 MHz pour FM et 9 kHz pour AM) avec les touches „TUNING | |||
fréquence d'émetteur | PRESET | ||
PRESET“ de la face de l'appareil ou „TUN/PRE“ de la télécommande. | |||
en recherche | (6) | ||
• AUTOSCAN L'affichage indique brièvement „AUTOSCAN“. En ce mode, | |||
|
| ||
| TUN/PRE | la bande des fréquences sélectionnée est parcourue automatiquement vers le | |
| (23) | haut et le bas en actionnant „TUN/PRE“ (recherche automatique des | |
|
| fréquences), tandis que le tuner stoppe à la fréquence suivante au signal de | |
|
| réception suffisamment puissant. | |
|
|
| |
| DIRECT | Procédez comme suit pour enregistrer directement la fréquence connue d'un | |
| (6) (20) | ||
| émetteur (les touches sont présentes sur l'appareil comme sur la télécommande): | ||
Sélection d'un |
| ||
| Appuyez sur la touche „DIRECT”. Le receiver attend pendant les secondes | ||
émetteur radio par | Numerical | ||
entrée numérique de | keys | une entrée par les touches numériques. 5 chiffres doivent être entrés en | |
la fréquence | (6) (19) | mode FM, deux d'entre eux représentent les décimales de la fréquence | |
|
| en MHz. L'appareil rectifie à la fréquence valable la plus proche si une | |
|
| fréquence non valide a été enregistrée. | |
|
|
| |
| TUNING | Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à 30 fréquences d'émetteurs | |
| MODE | (30 stations pour AM et 30 stations pour FM) et de les sélectionner par le | |
| (6) (26) | numéro d'enregistrement. Si des émetteurs ont été affectés à des positions de | |
| TUNING | mémoire, vous pouvez sélectionner l'un d'entre eux en entrant la position de | |
Changement d'un | mémoire par les touches numériques. Pour la recherche de tous les émetteurs | ||
PRESET | |||
émetteur | enregistrés, vous pouvez utiliser avec la touche „TUNING MODE“ de la face | ||
(6) | |||
enregistré (Preset) | de l'appareil ou de la télécommande le troisième des trois réglages possibles | ||
TUN/PRE | |||
| • PRESET (recherche de tous les émetteurs enregistrés). L'affichage indique | ||
| (23) | brièvement „PRESET“. Avec les touches “TUNING PRESET” de la face | |
| Number block | ||
| de l'appareil ou “TUN/PRE” de la télécommande, vous pouvez | ||
| (6) (19) | maintenant commuter toutes les positions de mémoire affectées. | |
|
|
|
52 Vincent | Vincent 53 |