SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 8

RÜCKANSICHT:

FERNBEDIENUNG

10

11

12

Richten Sie die Fernbedienung mit deren Vorder- seite direkt auf die Gerätefront, zwischen Fern- bedienung und Gerät dürfen sich keine Gegen- stände befinden.

Der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät sollte nicht mehr als 7 m betragen, außerhalb dieser Reichweite nimmt die Zuverlässigkeit der Fernbe- dienung ab.

Achten Sie darauf dass Sie die Fernbedienung nicht schräg auf das Gerät richten, außerhalb eines Winkels von ±30° zur Mittelachse reagiert das Gerät eventuell schlechter auf Bedienversuche.

Tauschen Sie beide Batterien, wenn der Abstand zum Gerät in dem die Fernbedienung benutzt wer- den kann, sich verringert.

BATTERIEWECHSEL

13 14 151617

10. ANTENNA FM 75:

14. OUTPUT „REC“:

UKW-Antennenanschluss

Aufnahmeausgang

Verwendung der Batterien

Eine unsachgemäße Handhabung der Batterien kann ein Auslaufen der Batteriesäure oder im Extremfall sogar eine Explosion verursachen. Die Batterien müssen unter Beachtung der korrek- ten Polarität eingelegt werden, wie dies durch die

Wechsel/Einlegen der Batterien:

a. Öffnen und entfernen Sie den Batteriefach-

deckel der Fernbedienung, indem Sie die

Abdeckung der Unterseite in Richtung des

darauf dargestellten Pfeils verschieben und

Schließen Sie hier ein koaxiales Antennenkabel für den UKW-Empfang des Radioteils an. Ist kein Antennen-Wandanschluss vorhanden, kann eine Zimmerantenne oder die mitgeliefer- te Drahtantenne verwendet werden.

11. LOOP ANTENNA:

Anschluss für die Rahmenantenne

Schließen Sie hier, falls Mittelwellenempfang

gewünscht wird, die mitgelieferte Rahmen-

antenne oder eine Außenantenne an.

12. SPEAKER:

Lautsprecheranschlussklemmen

Ausgangsbuchsen mit Schraubklemmen zum

Anschluss eines Stereo-Lautsprecherpaars.

Es können Lautsprecherkabel mit 4 mm

Bananensteckern verwendet werden.

13. INPUTS:

Anschlussfeld für die Stereo-Ton-

signale der Quellgeräte

Fünf Stereo-Cinch-Eingangsanschlüsse für

Das ausgegebene Stereo-Signal dieses Ausganges ist mit dem Eingangssignal der momentan gewählten Quelle identisch. Schließen Sie hier, wenn gewünscht, z.B. ein Aufnahmegerät an.

15. OUTPUT„PRE“:

Vorverstärkerausgänge der

Stereo-Kanäle

Bietet die Möglichkeit, das vorverstärkte

Stereo-Tonsignal der momentan gewählten

Quelle an zwei zusätzliche Endstufenkanäle

weiterzugeben.

16. Sicherungshalter

Das kleine runde Kunststoff-Gehäuse beinhaltet

die Gerätesicherung. Beachten Sie dazu die

Sicherheitshinweise.

17. Netzbuchse

Bringen Sie hier das Netzkabel an und

verbinden Sie es mit der Stromversorgung.

Markierungen im Innern des Batteriegehäuses angezeigt ist. Verwenden Sie neue und verbrauch- te Batterien nicht gemeinsam, um die Batterie- lebensdauer voll auszuschöpfen. Achten Sie dar- auf, nur Batterien gleichen Typs einzulegen. Einige Batterien sind aufladbar, andere jedoch nicht. Beachten Sie die Vorsichtshinweise und Anwei- sungen, die auf jeder Batterie vermerkt sind. Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fern- bedienung längere Zeit nicht benutzt wird. Batterien dürfen auf keinen Fall kurzgeschlossen, zerlegt oder erhitzt werden. Verbrauchte Batterien sind aus Gründen des Umweltschutzes entspre- chend der örtlichen Umweltschutzbestimmungen zu entsorgen und nicht in den Hausmüll zu geben.

Verwenden Sie ausschließlich

Mikrozellen der Größe AA (LR6)

anschließend abheben.

a

b.Entfernen Sie gegebenenfalls verbrauchte Batterien und legen Sie die neuwertigen Zellen, wie im Batteriefach schematisch dargestellt, richtig ein.

Neu

Alt

b

c.Setzen Sie den Deckel des Faches wieder auf und schließen Sie das Batteriefach.

Quellgeräte mit analogem Stereo-Ton-Ausgang.

c

8 Vincent

Vincent 9

Page 5
Image 5
Vincent Audio SV-123 manuel dutilisation Rückansicht, Fernbedienung, Batteriewechsel

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.