SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 54

 

 

TUNER

 

 

 

Action

Touche

Description

 

 

 

AUTRES CONSEILS

 

MEMORY

Pour affecter les positions de mémoire, sélectionnez la fréquence d'un

 

(6) (28)

Enregistrement des

émetteur comme décrit auparavant. En appuyant sur „MEMORY”,

Number

émetteurs (Presets)

puis en entrant un numéro à deux chiffres du bloc numérique, vous

block

 

déterminez la position de mémoire souhaitée (1 à 30).

 

(6) (19)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commutation du

 

La commutation du volume sur "muet" peut être activée et désactivée avec

 

ce bouton pendant la recherche manuelle des fréquences (Tuning mode

volume sur "muet"

AUTO MUTE

„AUTO“ est activé). Elle supprime le bruit de fond dérangeant entre les

pendant la recherche

(22)

fréquences des émetteurs. Cette fonction est uniquement disponible avec

des fréquences

 

 

la télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RDS permet d'afficher des informations de texte transmises par les

 

 

émetteurs FM. Chaque émetteur RDS n'en joint pas à son signal d'émission.

 

 

PS

 

 

PTY

 

CT

 

RDS OFF

 

 

 

 

 

blème. Ce phénomène est par expérience dû au branchement de l'antenne du tuner ou du télévi- seur ou encore à des ordinateurs personnels, des haut-parleurs électrostatiques, des subwoofers, des électrophones ou des amplificateurs de casque, dans la mesure où un raccordement audio existe vers l'amplificateur. Une autre source possible de ce ronflement est le rayonnement électromagnéti- que du bloc d'alimentation d'autres appareils (ex: amplificateur, receiver, lecteur de CD, tuner etc.) sur le système de prise de son d'une platine tour-

ne-disque connecté. De tels dérangements sont faciles à détecter en modifiant la position de la platine tourne-disque par rapport aux autres appa- reils. Certains amplificateurs possèdent un commu- tateur „Ground Lift“. Lorsque celui-ci est enclenché, la masse du boîtier et celle de la terre sont sépa- rées de la masse centrale du signal des appareils. L'effet de la terre reste préservé. Cela peut aider à agir contre le ronflement. Si vous ne parvenez pas

àéliminer ce dernier par vos propres essais, con- tactez un vendeur spécialisé qui vous aidera.

 

 

L'appui (éventuellement répété) sur la touche „RDS“, vous permet d'activer

 

 

et de désactiver ce service ainsi que de sélectionner les différents types

 

RDS MODE

d'informations de texte. Le SV-123 traite trois modes RDS:

 

 

 

 

 

(6)

PS

Nom de

Affichage du nom de l'émetteur avec 8 positions maxi.

Radio Data System

 

 

 

l'émetteur:

 

(RDS)

RDS

 

 

 

 

 

 

(23)

CT

Affichage de

L'heure est affichée. L'heure actuelle est affichée à

 

 

 

 

 

l'heure:

l'écran, par exemple „CLK 17:09“.

 

 

 

 

 

 

 

PTY

Type de

Le type de la retransmission radio est affiché

 

 

 

programme:

(par exemple „CLASSIC“, si de la musique classique

 

 

 

 

est diffusée).

 

 

 

 

 

 

 

RDS

RDS

Seule la fréquence de l'émetteur est affichée.

 

 

OFF

désactivé:

 

AUTRES CONSEILS

RESOLUTIONS DE PROBLEMES

Symptôme

cause possible

remèdes

Aucune fonction

Câble de distribution non raccordé à une

Effectuez un branchement sur une prise en

après actionnement

prise en état de marche.

état de marche.

de l'interrupteur

Câble de distribution non fixe dans la prise

Contrôlez le câble de distribution, remplacez-

secteur.

et prise de l'appareil enfichée ou défectueuse.

le éventuellement par un câble approprié,

 

 

enfichez bien son connecteur dans la prise

 

 

et l'autre extrémité dans la fiche secteur de

 

 

l'appareil.

 

Sécurité de l'appareil défectueuse.

Contactez votre vendeur spécialisé.

 

 

 

Aucun son, écran

Volume (niveau du volume) réglé trop faible.

Augmentez le volume avec précaution.

de l'appareil

Mauvais signal d'entrée sélectionné.

Corrigez la sélection de l'entrée.

en fonction.

Sortie de l'appareil source non ou mal

Corrigez la connexion de l'appareil source.

 

 

raccordé à la connexion d'entrée souhaitée

 

 

du receiver.

 

 

Appareil source n'émet aucun signal.

Lancez la reproduction de l'appareil.

 

Le receiver est commuté sur "muet"

Désactivez la commutation "muet"

 

(fonction "mute").

(touche „MUTE“ (28)).

Durée de mise au point / Temps de chauffe

Vos appareils audio ont besoin d'un certain temps pour atteindre leur performance maximale de sonorité. Ce temps est très variable selon les diffé- rents composants de votre système. La meilleure performance la plus régulière est atteinte pendant que votre appareil reste branché.

Profitez de l'expérience de votre vendeur spécialisé!

54Vincent

Ronflement du secteur

Certains appareils source peuvent, en combinai- son avec l'amplificateur, produire un ronflement perceptible par les haut-parleurs, ronflement dont le volume peut être influencé par le régulateur du volume. Cela n'est pas le signe d'un défaut de l'un de vos produits audio, mais doit être évité par des mesures appropriées. En général, chaque appareil raccordé à l'amplificateur fonctionnant également sur secteur et la terre du secteur peut causer ce pro-

 

Les câbles des haut-parleurs ne sont pas

Contrôlez et fixez le câble des haut-parleurs

 

 

correctement raccordés au receiver ou

à leurs branchements.

 

 

défectueux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproduction du son

Un des câbles des haut-parleurs n'est pas

Contrôlez le câble des haut-parleurs sur

 

d'un canal ne

correctement raccordé ou défectueux.

l’amplificateur-tuner et les connexions des

 

fonctionne pas.

 

haut-parleurs.

 

Un des signaux de câble entre l'appareil

Contrôlez et fixez ce câble.

 

 

 

 

 

 

source et l’amplificateur-tuner n'est pas

 

 

 

 

 

correctement fixé ou défectueux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vincent 55

 

 

 

 

 

 

 

Page 28
Image 28
Vincent Audio SV-123 Autres Conseils Resolutions DE Problemes, Symptôme Cause possible Remèdes, Ronflement du secteur

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.