Vincent Audio SV-123 Caracteristiques Techniques, Glossaire, 56Vincent, Resolutions De Problemes

SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 56

RESOLUTIONS DE PROBLEMES

Symptôme	cause possible	remèdes
Mauvaise réception	Antenne non raccordée ou mal raccordée.	Contrôlez le branchement de l'antenne
ou aucune		appartenant au mode de fonctionnement
réception.		(AM, FM).
	Antenne des ondes moyennes (AM) mal	Essayez diverses possibilités de montage et
	orientée.	d'orientation de l'antenne.
	Sources de parasites à proximité.	Essayez de localiser le dérangement et de
		l'éliminer.

Sensibilité d'entrée:

Terme désignant la plus faible tension d'entrée qui, à réglage maxi du volume de l'amplificateur, produit la puissance de sortie maxi. Exemples: 100 mV à 500 mV (millivolts) pour entrées de haut niveau sonore, 2 mV à 5 mV à l'entrée phono MM ou 0,1 mV à 0,5 mV à l'entrée phono MC.

Source audio / Appareils source audio

Composants de votre chaîne HiFi et tous les autres appareils dont vous voulez entendre le son par votre système et que vous branchez au préamplifi- cateur, à l'ampli ou au amplificateur-tuner. Ex: lec- teur de CD, lecteur de DVD, tuner (radios), lecteur de cassettes, enregistreur DAT, ordinateur person- nel, platine tourne-disque, appareils radio portables et bien d'autres encore.

	Signal de l'émetteur trop faible (émetteur	Essayez d'améliorer la réception en
	éventuellement trop éloigné).	appuyant sur la touche „ST/MONO“ (6)(25)
		ou sélectionnez un autre émetteur.
Aucun RDS.	Un émetteur AM (ondes moyennes) a été	Renoncez à ce service ou réglez un
	sélectionné, seuls quelques émetteurs FM	émetteur FM.
	assistent le RDS.
	L'émetteur FM n'assiste pas le RDS.	Renoncez à ce service ou réglez un autre
		émetteur FM.
	La fonction RDS est désactivée.	Activez la fonction RDS avec la touche
		„RDS“ (8)(33).
Aucune fonction	Pas de piles dans le boîtier, piles mal	Contrôlez les piles et remplacez-les si
ne peut être	insérées ou usées.	besoin est.
effectuée avec la	La ligne visuelle entre la télécommande et	Essayez de diriger la télécommande
télécommande.	l'appareil n'est pas dégagée, la portée est	uniquement avec une ligne visuelle dégagée
	franchie ou la télécommande a été actionnée	vers la face de l'appareil, dans une distance

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Amplificateur
Puissance de sortie continue par canal à 8Ω:	80 W
Puissance de sortie continue par canal à 4Ω:	130 W
Plage de transmission (±1dB):	20 Hz - 20 kHz
Facteur de distorsion (20Hz-20kHz, 1 W):	< 0,1%
Rapport signal/bruit:	> 90 dB
Sensibilité d'entrée:	120 mV
Impédance d'entrée:	47kΩ
Coefficient d'amortissement:	250
Impédance haut-parleur recommandée:	> 4Ω

Tuner FM

	à partir d'une position de côté.	maxi de 7 m et avec une orientation frontale
		vers l'appareil.
	Appareil non mis en marche.	Mettez l'appareil en marche.
Un ronflement sourd	Voir paragraphe „Ronflement du secteur“ au chapitre „Autres conseils“.
se fait entendre.

Plage de réception: Sensibilité:

Facteur de distorsion (1 kHz): Plage de transmission:

Séparation des canaux stéréo (1 kHz): Rapport signal/bruit:

Entrée antenne:

87 MHz - 108 MHz (Pas de 50 kHz)

5 dBµ mono

mono: 0.4%, stéréo: 0.5%

30 Hz - 15 kHz, +1dB/-1.5 dB

40 dB

mono: 72 dB, stéréo: 70 dB 75Ω

GLOSSAIRE

Tuner AM
Plage de réception:	522 kHz -1611 kHz (Pas de 9 kHz)

RCA/Cinch

RCA est la désignation américaine pour les conn- exions coaxiales cinch, à l'origine l'abréviation de „Radio Corporation of America“, le nom d'une société américaine. Le connecteur comme le câble se composent d'un conducteur intérieur en forme de baguette et d'un conducteur extérieur en forme de gaine de cylindre. Un signal audio mono ou un signal vidéo peut ainsi être transmis. Comparé au cavaliers XLR, ce type de connexion est également appelé raccordement de signaux asymétrique (unbalanced).

Niveau sonore

Une sorte d'illustration de toute dimension physi- que; mesure courante des tensions de signaux et du volume. Indiquée en décibels (dB). Par tensions „sur niveau sonore de ligne“, on désigne des ten- sions inférieures à 1V (RMS) appropriées comme signaux musicaux pour entrées d'amplificateur. Les entrées de l'amplificateur (prise cinch en géné- ral), prévues pour les signaux du lecteur de CD, les enregistreurs, les lecteurs de DVD etc. sont aussi désignées sous le nom d'entrées de niveau de ligne ou de haut niveau sonore. La sensibilité d'entrée est de 100 mV à 500 mV (millivolts).

Sensibilité:	65 dBµ/m
Facteur de distorsion (1 kHz):	0.8% à 80% mod.
Rapport signal/bruit:	50 dB à 80% mod.
Entrée antenne:	Antenne-cadre à fil
Appareil
Puissance absorbée:	260 W
Branchement secteur:	220 V - 240 V/50 Hz AC
Dimensions (LxHxP) :	430x135x395 mm
	(hauteur des pieds de l'appareil 13mm)
Poids:	12 kg
Coloris:	noir/argent

56Vincent

Vincent 57