SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 14

ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER

STEREO VORVERSTÄRKERAUSGANG

Achten Sie auf die richtige Polung, der positive Kontakt ist meist rot und oft mit „+“ markiert. Die markierte Leitung des Lautsprecherkabels muss mit dem positiven Anschluss verbunden werden. Wenn Sie konfektionierte Lautsprecherkabel mit Steckverbindern verwenden, brauchen Sie nur die zwei Stecker eines jeden Lautsprecherkabels mit den zwei zugehörigen Klemmen zu verbinden.

Anderenfalls entfernen Sie ein ca. 1cm langes Stück

der Isolierung von jedem Endstück des Laut- sprecherdrahtes. Verdrillen Sie die blanke Litze, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Drehen Sie den Knopf der Lautsprecherklemme im Gegenuhrzeigersinn, um ihn zu lösen und führen Sie das blanke Draht- ende in das nun freiliegende Klemmenloch ein. Drehen Sie den Knopf nun im Uhrzeigersinn, um den Draht in der Lautsprecherklemme festzuklemmen.

Die Buchsen „PRE“ (15) benötigen Sie nur, wenn Sie

Musikwiedergabe, eventuell auch in einem anderen

eine separate Stereo-Endstufe oder zwei Mono-

Raum, verwendet werden sollen. Diese Lautsprecher

Endstufen für die Versorgung zweier zusätzlicher

werden dann an die Ausgänge zusätzlicher

Lautsprecher verwenden wollen. Dies kann sinnvoll

Endverstärker angeschlossen.

sein, wenn zwei weitere Lautsprecher für Stereo-

 

SV-123

1

 

separate

 

Stereo-Endstufe

 

INPUT

SV-123

Lautsprecher

Verbindung

 

ANSCHLUSS EINES AUFNAHMEGERÄTES

An die Cinch-Buchsen „REC“ (14) auf der Rückseite

Stereo-Ausgangspegel (Line-Pegel) der momentan am

des Gerätes können Sie, wenn gewünscht, ein analo-

Receiver gewählten Signalquelle erhalten soll,

ges Stereo-Aufnahmegerät (z.B. CD-Recorder, Kasset-

anschließen. Der Ausgangspegel ist unabhängig von

tenrecorder, Videorecorder o.ä.) oder ein anderes

Lautstärke-, Loudness- und Stummschaltung.

Gerät, das den unveränderten, fest eingestellten

 

SV-123

1

 

Aufnahmegerät: CD-Recorder,

 

Kassettenrecorder etc.

 

LINE-IN

ANSCHLUSS EINES KOPFHÖRERS

Ein Kopfhörer, ausgestattet mit einem 6,3mm

„PRE“ (15) des Systems stummgeschaltet. Vor dem

Klinkenstecker, kann an der Gerätevorderseite in

Ein- oder Ausstecken sollte die Lautstärke reduziert

die Buchse “PHONES” (9) eingesteckt werden.

werden. Es können alle Kopfhörer ab einer Impedanz

Solange ein Kopfhörer angeschlossen ist, sind die

von 32 Ohm verwendet werden.

Lautsprecher sowie der Vorverstärkerausgang

 

ANSCHLUSS DES NETZKABELS

Prüfen Sie, ob die Wandsteckdose eine geeignete

Drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgeliefer-

Stromversorgung darstellt. Dies ist der Fall, wenn

ten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der

diese mit 230V Wechselstrom 50Hz versorgt ist.

Geräterückwand. Verbinden Sie das andere Ende

 

des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.

14 Vincent

Vincent 15

Page 8
Image 8
Vincent Audio SV-123 Anschluss DER Lautsprecher Stereo Vorverstärkerausgang, Anschluss Eines Aufnahmegerätes

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.