Wayne-Dalton 3324B-Z Configuración de la posición de, Cierre del trole / Conexión del

I	Configuración de la posición de			Riel
				horizontal
	cierre del trole / Conexión del
	brazo de la puerta (Modelos 9100, 9400,			12˝ Ó 15˝		Riel
	9600, 5120, 5140 y 9700) con resortes de torsión					horizontal
Herramientas	DETERMINAR EL RADIO DE RIEL			FIG. 1
necesarias:	WAYNE-DALTON UTILIZADO:
							12”	FIG. 1.1
	PARA LOS RIELES MOUNT HOPE Y			VISTA SUPERIOR
Alicates de punta								Radio
	PENSACOLA:			Pasador
de aguja	Medir los extremos curvos del riel horizontal para			de horquilla	Trole			grabado
	determinar si se tiene un riel con radio horizontal						12”
Llave ajustable	de 12˝ ó 15˝, como se muestra en la FIG. 1.
Llave de trinquete	PARA EL RIEL PORTLAND:
	Los rieles horizontales tienen grabado el radio en
	el lado horizontal del riel, como se muestra en la			Chaveta
Cubo de 7/16˝	FIG. 1.1.
				hendida
Cubo de 9/16˝	NOTA: Si fuera necesario, retirar el brazo superior
	(brazo recto) del trole, para utilizar el brazo infe-
Sierra para	rior (brazo curvo). Retirar la chaveta hendida del			“X”
	pasador de horquilla al frente del trole y deslizar
metales	la chaveta hendida hacia afuera lo suficiente
	como para deslizar el brazo superior fuera entre
	los lados izquierdo y derecho del cuerpo del trole.
	Colocar el brazo inferior de la puerta de modo
	que el extremo con al agujero singular esté
	alineado con el pasador de horquilla. Deslizar el
	pasador de horquilla completa y nuevamente en						Riel de elevación estándar
	el trole y reinstalar la chaveta hendida.						de 10˝, 12˝, 14˝ ó 15˝
	FRANQUEO SUPERIOR REDUCIDO:
	Si se tiene un riel con franqueo superior reduci-					Sección superior
	do, como se muestra en la FIG. 1.5 en la página
	26, proceder con las “Tablas para posiciona-
	miento del trole con franqueo superior reducido”					FIG. 1.2
	en la página 26.
	ELEVACIÓN ESTÁNDAR:						Brazo recto
	Con las TABLAS PARA POSICIONAMIENTO DEL
	TROLE PARA ELEVACIÓN ESTÁNDAR, referirse					Brazo
	a DIM “X” para fijar la distancia del travesaño al					curvo
	trole, como se muestra en la FIG. 1.2.
	NOTA: Dependiendo de la configuración en
	cuestión, se podría tener que recortar el brazo						Recortar el brazo recto
	recto para lograr los valores deseados del trole.
							para lograr el valor
	TABLA PARA POSICIONAMIENTO DEL TROLE DE						del trole
	ELEVACIÓN ESTÁNDAR PARA (MODELOS 9100,
	9400, 9600, 5120 Y 5140) RADIOS DE 10˝ Y 12˝					FIG. 1.3
	DIM “X”	TIPO DE BRAZO	ILUSTRACIONES	TABLA PARA POSICIONAMIENTO DEL TROLE DE
		UTILIZADO	DE REFERENCIA
				ELEVACIÓN ESTÁNDAR PARA (MODELOS 9100,
	11 1/2˝-13˝ RECTO / CURVO		FIG. 1.3	9400, 9600, 5120 Y 5140) RADIOS DE 14˝ Y 15˝
	Si es necesario ajustar la posición del trole,			DIM “X”		TIPO DE BRAZO	ILUSTRACIONES
	utilizar el tornillo de ajuste del recorrido de cierre					UTILIZADO	DE REFERENCIA
	ubicado en la parte inferior del accionador, como			10˝-12˝		RECTO / CURVO	FIG. 1.3
	se muestra en la FIG. 1.4, en la página 26. Un
	cuarto (1/4) de vuelta equivale aproximadamente			TABLA PARA POSICIONAMIENTO DEL TROLE DE
	a 2.5 cm (1˝ ) de recorrido del trole; girarlo en			ELEVACIÓN ESTÁNDAR PARA (MODELO 9700)
	sentido horario para reducir la distancia (hacia					RADIO DE 15˝
	adelante) y en sentido antihorario para aumentar			DIM “X”		TIPO DE BRAZO	ILUSTRACIONES
	la distancia (hacia adelante).					UTILIZADO	DE REFERENCIA
	NOTA: Proceder con “Conexión del brazo de la			11 1/16˝-		RECTO / CURVO	FIG. 1.3
				16 7/8˝
	puerta a la puerta” Paso 18, en la página 14.
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier									25
pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a red a www.wayne-dalton.com