USING YOUR
REFRIGERATOR
To obtain the best possible results from your refrigerator, it is important that you operate it properly. This section tells you how to set the controls, remove and adjust the features in your refrigerator, and how to save energy.
UTILISATION DU
RƒFRIGƒRATEUR
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles du réfrigérateur, il convient de l’utiliser convenablement. Cette section vous indique comment faire les réglages, enlever et ajuster les composants dans le réfrigérateur, et comment économiser de l’énergie.
SETTING THE CONTROLS
Controls for the refrigerator and freezer are located in the top of the refrigerator section. When you first install your refrigerator, set the Refrigerator Control at 3 and the Freezer Control at 3. Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before adding food.
IMPORTANT: If you add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil. Turning the Refrigerator and Freezer Controls to a higher than recom- mended setting will not cool the compartments any faster.
RƒGLAGE DES COMMANDES
Les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont situées à la partie supérieure de la section du réfrigérateur. Au moment de l’installation initiale du réfrigérateur, placer le réglage du réfrigérateur à 3 et le réglage du congélateur à 3. Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y placer des aliments. Il est mieux d’attendre 24 heures avant d’ajouter les aliments.
IMPORTANT : Si vous ajoutez les aliments avant que le réfrigérateur se soit refroidi complètement, vos aliments peuvent se gâter. Tourner les réglages du réfrigérateur et du congélateur à des réglages plus élevés que recommandés ne refroidira pas les balconnets plus rapidement.
How the controls work
There are two controls in your refrigerator compartment. Knowing how each one works will help you set the controls properly for your own household conditions.
The Refrigerator Control functions as the thermostat for the entire product (refrigerator and freezer sections).
The higher the number setting, the longer the compressor will run to keep the temperature colder.
To set the Refrigerator Control to OFF, turn one setting past warmer until the word OFF appears.
1WARMER
2
3REFRIGERATOR
RECOMMENDED SETTING
4
5COLDER
1WARMER
O2
F3 REFRIGERATOR
RECOMMENDED SETTING
F4
5 COLDER
Il existe deux réglages dans le compartiment réfrigérateur. En sachant comment chacun fonctionne, vous pourrez mieux faire les réglages appropriés selon les conditions dans votre maison.
Le réglage du réfrigérateur fonctionne comme un thermostat pour tout l’appareil (sections du réfrigérateur et du congélateur). Plus le chiffre est élevé, plus le compresseur fonctionnera longtemps pour garder la température plus froide.
Pour régler le réfrigérateur à OFF
(arrêt), tourner un réglage
17
