Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool GERC4110PB0 manual 5/05, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Models: GERC4110PB0

1 60

Page 60

9758899A		5/05
© 2005. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool Canada LP	5/05
© 2005. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool Canada LP	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de Commerce de Whirlpool Canada LP	Imprimé aux É.-U.

Page 60

Image 60

Whirlpool GERC4110PB0 manual 5/05, All rights reserved, Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool Canada LP

Contents

9758899A ELECTRIC RANGESCUISINIÈRES ÉLECTRIQUES Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very importantSee the installation instructions for details Making sure the anti-tip bracket is installed Slide range forwardIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For self-cleaning rangesSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with ventilating hoodPARTS AND FEATURES Control PanelsRange IJ K L A B M C N O D P E U Q R S T F G HParts and Features not shown Fire Hazard Turn off all controls when done cooking COOKTOP USECooktopControls Dual CookingZoneCeramicGlass Coil ElementsandBurner BowlsTo Use To RemoveLift-upCooktop HomeCanningCookware To ReplaceELECTRONIC OVEN CONTROLS DisplayStyle 1 - Electronic Oven Control Styles 2 & 3 - Electronic Oven ControlsOff/Cancel StartClock TonesTimer Oven TemperatureControlTo Adjust Oven Temperature Calibration Control LockOVEN USE AluminumFoilPositioning RacksandBakeware SplitOven RackACCUBAKE Temperature Management System BakewareMeatThermometer Oven VentChoiceBake Function BroilingPreheating Style 1 - Electronic Oven Control To BroilBROILING CHART Convection CookingConvection BakingandRoasting Style1- ElectronicOvenControlTo Select Convection Settings CONVECTION SETTINGCONVECTION ROASTING CHART Convection RoastingWarmHoldFeature To Set a Delayed Timed CookTimedCooking on somemodelsSequenceProgramming Style 2 - Electronic Oven Control To Set a Timed CookStyle 3 - Electronic Oven Control To Set a Timed Cook To Set a Delayed Timed CookWarmingDrawer onsomemodelsTo Use Food Poisoning HazardSelf-CleaningCycleonsomemodels To Self-Clean Style 1 - Electronic Oven ControlBurn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle Keep children away from oven during Self-Cleaning cycleGeneralCleaning To Delay Start Self-Clean Style 1 - Electronic Oven ControlTo Stop Self-Clean anytime Styles 2 & 3 - Electronic Oven ControlMETALLIC PAINT on some models CERAMIC GLASS on some modelsCOOKTOP CONTROLS CONTROL PANELOven Light ApplianceOutletsOven Door OVEN CAVITYStorageDrawer A C BWarmingDrawer onsomemodelsTROUBLESHOOTING Oven temperature too high or too lowHot Surface indicator light stays on Oven indicator lights flashASSISTANCE OR SERVICE Accessories List Canning Unit KitIf you need replacement parts Cooktop CleanerWHIRLPOOL COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CLEANTOP COOKTOP Whirlpool Canada LP will not pay forPage Voir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Pour les appareils avec hotte de ventilationIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSTableaux de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESF G H Cuisinière IJ K L A B M C N O D P E U Q R S T F G HCommandesdelatabledecuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONZonedecuisson àdoublefonction surcertainsmodèlesÉlémentzonederéchauffage VitrocéramiqueUtilisation Risque dempoisonnement alimentaireRéinstallation Pour réinstallerÉléments enspiraleetcuvettes des brûleurs TabledecuissonrelevableDU FOUR Ustensiles decuissonG H IJ K L MOff/Cancelarrêt/annulation Style 1 - Commande électronique du fourStyles 2 et 3 - Commandes électroniques du four Un signal sonoreVerrouillagedes commandes Style 2 - Commande électronique du fourFahrenheitetCelsius MinuterieCommandedelatempératuredu four UTILISATION DU FOURArrêtautomatiqueauboutde12heures Papierd’aluminiumGrilledefourendeuxpièces Cuisson par convectionUSTENSILES DE CUISSON Grille en deux pièces à section amoviblePréchauffage Style 1 - Commande électronique du four Thermomètreà viandeÉventdu four Cuissonau fouretrôtissageFonctionChoiceBake Cuissonau grilCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILStyle1- Commande électronique dufour CuissonparconvectionCuissonetrôtissageparconvection Rôtissage par convectionTABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION Style 1 - Commande électronique du four Réglage dune cuisson minutée Style 2 - Commande électronique du four Réglage dune cuisson minutéeCuissonminutée Réglage dune cuisson minutée différéeStyle1 -Commande électronique dufour Style 3 - Commande électronique du fourProgrammationdeséquences Réglage dune cuisson minutée différéeTiroir-réchaud AVERTISSEMENTsurcertainsmodèles UtilisationStyle 2 et 3 - Commande électronique du four ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgrammed’autonettoyagesurcertainsmodèles Préparation du fourAutonettoyage Style 1 - Commande électronique du four Pour différer lautonettoyage Style 1 - Commande électronique du fourStyle 2 et 3 - Commande électronique du four Style 2 - Commande électronique du fourNettoyagegénéral Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ sur certains modèlesCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDEÉLÉMENTS EN SPIRALE sur certains modèles CUVETTES DES BRÛLEURS sur certains modèlesLampedu four Prises pourappareils ménagersGRILLES DE FOUR ET DE RÔTISSAGE LÈCHEFRITE ET GRILLE sur certains modèlesPortedu four TiroirderemisageAvant de lenlever Pour enleverDÉPANNAGE Tiroir-réchaudsurcertainsmodèlesRien ne fonctionne La table de cuisson ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Les témoins lumineux du four clignotentLaffichage indique des messages Le programme dautonettoyage ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE Liste daccessoires Trousse pour la mise en conservesSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLA CUISINIÈRE WHIRLPOOL GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON, DU FOUR ENCASTRÉ ET DE5/05 2005. All rights reservedRegistered Trademark/TM Trademark of Whirlpool Canada LP Tous droits réservés

5/05

© 2005. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool Canada LP

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de Commerce de Whirlpool Canada LP

Imprimé aux É.-U.