48
Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse :
■Ne pas redresser l'extrémité en col de cygne du tuyau de
vidange ni forcer l'excédent de tuyau dans le tuyau de rejet à
l'égout. Le tuyau de vidange devrait être bien immobilisé, tout
en permettant le passage de l'air.
■Ne pas mettre l'excédent du tuyau au fond de l'évier de
buanderie.

Drain de plancher

Ne pas installer le “col de cygne” sur la section ondulée du tuyau
de vidange. Des pièces additionnelles peuvent être nécessaires.
Voir Drain de plancher à la section “Outillage et pièces”.
Raccordement des tuyauxd’arrivée d’eau
1. Installer un joint plat neuf (fourni) dans chaque raccord de
connexion. Enfoncer fermement chaque joint dans le raccord.

Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau aux robinets

Vérifier que la cuve de la laveuse est vide.
2. Connecter le tuyau comportant un raccord rouge au robinet
d’eau chaude. Visser complètement le raccord à la main pour
qu’il comprime le joint.
3. Connecter le tuyau comportant un raccord bleu au robinet
d’eau froide. Visser complètement le raccord à la main pour
qu’il comprime le joint.
4. Terminer le serrage des raccords - ²⁄₃ de tour - avec une
pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement pour ne pas
détériorer les composants.

Purger les canalisations d’eau

5. Faire couler de l’eau à travers les deux robinets et les tuyaux
d’arrivée d’eau, dans un seau ou un évier de buanderie, pour
éjecter toutes les particules solides présentes dans la
canalisation qui pourraient obstruer les tamis à l’entrée de la
laveuse.
Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse
6. Connecter le tuyau comportant un raccord bleu à l’entrée
COLD (à gauche) de l’électrovanne. Visser complètement le
raccord à la main pour qu’il comprime le joint. Terminer le
serrage des raccords - ²⁄₃ de tour - avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement pour ne pas
détériorer les composants.
7. Connecter le tuyau comportant un raccord rouge à l’entrée
HOT (à droite) de l’électrovanne. Visser complètement le
raccord à la main pour qu’il comprime le joint. Terminer le
serrage des raccords - ²⁄₃ de tour - avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement pour ne pas
détériorer les composants.

Inspection - recherche des fuites

8. Ouvrir les robinets d’eau; inspecter pour rechercher les fuites.
Une petite quantité d’eau peut pénétrer dans la laveuse. Il
suffira de la vidanger plus tard.
REMARQUE : Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après
5ans de service pour réduire le risque de défaillance
intempestive. Prendre note de la date d’installation ou de
remplacement des tuyaux d’arrivée d’eau, pour référence.
Inspecter périodiquement les tuyaux; remplacer les tuyaux en
cas de gonflement, écrasement, coupure, usure, ou si une
fuite se manifeste.
A. Raccord
B. Joint plat
AB
A. Électrovanne d’alimentation - bleu = eau froide
B. Électrovanne d’alimentation - rouge = eau chaude
Hot
Hot
Caliente
Caliente
Chaude
Chaude
Cold
Cold
Frio
Froide
roide
A
B