63
GARANTIE DE LA LAVEUSE WHIRLPOOL

®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN
Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque cette laveuse est utilisée et entretenue conformément aux ins tructions
fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les
vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par Whirlpool.
GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT - SUR LE DESSUS, LE COUVERCLE, LA
COURROIE ET LES POULIES D'ENTRAÎNEMENT ET LE TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cette laveuse est ut ilisée et entretenue
conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® pour les
composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication : dessus et couvercle en porcelaine (contre l’écaillement et la
rouille); la courroie et les poulies d’entraînement et le tableau de commande électronique.
GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT - SUR LA CUVE EXTÉRIEURE
De la deuxième à la dixième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cette laveuse est uti lisée et entretenue
conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® de la cuve
extérieure si elle se fissure ou comporte une fuite d’eau, en cas de vices de matériaux ou de fabrication.
GARANTIE LIMITÉE À VIE - PANIER EN ACIER INOXYDABLE
Pendant la vie de la laveuse, lorsque cette laveuse est utilisée et entretenue conformément aux instruct ions fournies avec le produit,
Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® pour le panier de lavage en acier inoxydable, en cas de vices de
matériaux ou de fabrication. Cette garantie n’inclut pas les marques de polissage trouvées au fond du panier et produites durant l e
rodage de la laveuse.
Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :
1. Les visites de service pour rectifier l’installation de la laveuse, montrer à l’utilisateur comment utiliser la la veuse ou remplacer des
fusibles ou rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile.
2. Les réparations lorsque la laveuse est utilisée à des fins autres qu’un usage normal dans un domicile u nifamilial.
3. Les dommages résultant de : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, mauvaise install ation,
installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirl pool
Corporation ou Whirlpool Canada Inc.
4. Tous les frais de main-d’oeuvre pendant les périodes de garantie limitée.
5. Le coût des pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis et du Canada.
6. Le ramassage et la livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.
7. Les réparations des pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l’appa reil.
8. Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients ha bitant dans des endroits éloignés.
WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ
AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS.
Certains États et provinces n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent,
l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vou s confère des droits
juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un État ou d’une province à l’autre.
À l’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool
autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Une aide s upplémentaire peut être trouvée en
vérifiant la section "Assistance ou service" de ce manuel, ou téléphoner à notre Centre d’interaction avec la clientèl e au 1-800-253-
1301 de n’importe où aux É.-U. ou écrire à Whirlpool Corporation, Centre d’Interaction avec la clientèle, 553 Benson Road, Benton
Harbor, MI 49022-2692. Au Canada, téléphoner à Whirlpool Canada Inc. en composant le 1-800-807-6777.
1/02
Conserver ce livret et le reçu de vente ensemble pour
référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat ou de
date d’installation pour le service au titre de la garantie.
Veuillez noter les renseignements suivants à propos de la laveuse
pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous
devrez connaître les numéros de modèle et de série complets.
Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique
située sur votre appareil ménager.
Nom du concessionnaire_ _______________________________________
Adresse____________________ ____________________________________
Numéro de téléphone ___________________________________________
Numéro de modèle______________________________________________
Numéro de série__________________ ______________________________
Date d’achat____________________________________________________