®RegisteredTrademark/TM Trademarkof Whirl pool,U.S.A., Whirlpool Canada Inc.
licenseein Canada
®TIDEis a register ed trademark of The Procter & Gamble Company
3955179C©2004 Whirlpool Corporation.
®Marcaregistrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., Uso Bajo licencia de
WhirlpoolCanada Inc. en Canadá
®TIDEes una marca registrada de The Procter & Gamble Company 5/04
Allrights reser ved.
Todoslos derechos reservados.
Tousdroitsréservés.
®Marquedéposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licenciépar
WhirlpoolCanada Inc. au Canada
®TIDEest une marque déposée de The Procter & Gamble Company
Printedin U.S.A.
Impresoen los EE. UU.
ImpriméauxÉ.-U.