53
Normal
Utiliser ce programme pour les articles de coton et de lin
normalement sales. Le programme combine une action de lavage
à vitesse moyenne et un essorage à vitesse élevée.
Jeans/Darks (Jeans/foncés)
Utiliser ce programme pour les articles foncés ou de couleur qui
peuvent déteindre ou se décolorer. Le programme combine une
action de lavage à vitesse faible ou moyenne et un essorage final
à vitesse élevée.
Bulky Items (Articles encombrants)
Utiliser ce programme pour les gros articles tels que les
couvertures et couvre-lits. Le nettoyage commence par une
aspersion de mélange d’eau et de détergent pour bien saturer la
grosse charge. Vient ensuite une action de lavage à faible/
moyenne vitesse et un essorage à faible/moyenne vitesse pour
maintenir l’équilibre de la charge.
Quick Wash (Lavage rapide)
Utiliser ce programme pour les petites charges légèrement sales
dont on a besoin tout de suite. Le nettoyage rapide commence
par une aspersion continue d’un mélange d’eau et de détergent
alors que la charge tourne à une vitesse extra-faible, suivie par
une brève période de lavage à vitesse faible/moyenne.
L’essorage à haute vitesse réduit la durée de séchage. Pour les
résultats les plus rapides, choisir un lavage tiède.
Delicate Casual (Délicat Tout-aller)
Utiliser ce programme pour obtenir une action de lavage à faible
vitesse pour les tissus et vêtements sans repassage comport ant
la mention d’un programme “Pressage permanent”,
“Antifroissement” ou “Délicat” sur l’étiquette d’entretien. Une
vitesse d’essorage faible/moyenne est utilisée pour réduire le
froissement.
Wool (Lai nage)
Utiliser ce programme pour les articles lavables normalement
nettoyés à sec. Le programme combine un nettoyage par
vaporisation et une action de lavage extra-faible pour procurer un
soin doux des articles délicats tels que les chandails de laine et
les chemisiers de soie. La faible vitesse d’essorage contribue au
maintien de la forme des vêtements.
Hand wash (Lavage manuel)
Utiliser ce programme pour les vêtements portant la mention
“Lavage manuel” sur l’étiquette d’entretien et les articles
nécessitant un soin spécial. Le nettoyage doux commence par
une aspersion continue d’un mélange d’eau et de détergent alors
que la charge tourne à une vitesse extra-lente. Cette étape dure
environ une minute et est suivie d'une brève période d’action de
lavage extra-faible. La vitesse d’essorage faible/moy enne
contribue à réduire le froissement.
Vêtements étiquetés “Lavage manuel” parce que :
■La confection des fibres peut être sensible à l’action de
lavage.
■Le tissu contient des teintures sensibles qui peuvent
déteindre.
REMARQUE : Certains articles à “Lavage manuel”,
particulièrement la laine, rétrécissent naturellement au lavage.
Garder ceci à l’esprit lors de l’achat d’articles étiquetés “Lavage
manuel”. Les articles qui rétrécissent devraient être séchés à
plat. Pendant qu’ils sont encore mouillés, bloquer ces articles en
les étirant doucement à leur taille originale.
Réglages de programme préréglés
Pour faciliter l’utilisation, les réglages de programme préréglés
fournissent les réglages recommandés de soin des tissus pour
chaque programme.
Utilisation des réglages de programme préréglés :
1. Choisir le programme désiré en appuyant sur l’une des
touches en-dessous de CYCLES (Programmes). Les réglages
de programme préréglés seront affichés (voir le tableau ci-
dessous).
2. Appuyer sur START (Mise en marche). Le programme de
lavage commencera.
RÉGLAGE DE PROGRAMME PRÉRÉGLÉ
La durée totale de lavage en minutes apparaîtra sur l’afficheur pendant le
choix des sélections. La durée totale du programme apparaîtra, y compris
les durées estimées de vidange et de remplissage, une fois que l’on a
appuyé sur Start (Mise en marche).
Programme Minutes
préré-
glées
(durée
totale)
Niveau de
saletéTemp éra-
ture de
lavage/
rinçage
WHITEST WHITES
(BLANCS LES PLUS
BLANCS)
49 Normal Chaude/
Froide
(tempé-
rature non
contrôlée)
HEAVY DUTY
(SERVICE
RIGOUREUX)
53 Intense Tiède/
Froide
NORMAL 44 Normal Tiède/
Froide
JEANS/DARKS
(JEANS/FONCÉS) 44 Normal Tiède/
Froide
BULKY ITEMS
(ARTICLES
ENCOM-
BRANTS)
44 Normal Tiède/
Froide
QUICK WASH
(LAVAGE RAPIDE)23 Rafraî-
chissement Tiède/
Froide
DELICATE CASUAL
(DÉLICAT TOUT-
ALLER)
38 Normal Tiède/
Froide
WOOL
(LAINAGE)
28 Rafraî-
chissement Froide/
Froide
HAND WASH
(LAVAGE MANUEL)
30 Rafraî-
chissement Froide/
Froide