Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Electric Steamer

Wolf Steamer manual WOLF is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc

Models: Steamer

1 59

Download 59 pages 22.21 Kb

Page 3

WOLF® is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc.

WOLF® is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc.

As you read this Use & Care Information, take particular note of the CAUTION and WARNING symbols when they appear.

This information is important for safe and efficient use of the Wolf equipment.

signals a situation where minor injury or product damage may occur if you do not follow instructions.

states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed.

In addition, this Use & Care Information may signal an IMPORTANT NOTE which highlights information that is especially important.

Image 3

Wolf Steamer manual WOLF is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc

Contents

CUIT VAPEUR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN STEAMER MODULEUSE & CARE INFORMATION MÓDULO DE VAPORIZADOR GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOI TA L I A N O E N G L I S HE S P Ã N O L F R A N Ç A I SWOLF is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc THANK YOU S A F E T Y I N S T R U C T I O N S A N D P R E C A U T I O N S When using the steamer module, do STEAMER MODULE F E AT U R E S Cooktop Island Hood - 1067 mm width in STEAMER M O D U L EVENTILATION O P T I O N S S T E A M E R M O D U L E A S S E M B LYLock mode B E F O R E U S I N G F O R T H E F I R S T T I M EL O C K M O D E I D L E M O D ES E T T I N G C O N T RO L S AUTOMATIC DRAIN O P E R AT I O N TIMER O P E R AT I O NWAT E R L O W I N S T E A M E R B A S I N N O WAT E R I N S T E A M E R B A S I NMinimum water level line STEAMING T I P S STEAMING O P E R AT I O NGlass C O M P O N E N TC A R E R E C O M M E N D AT I O N Domed Glass LidP R O B A B L E C A U S E TROUBLESHOOTING G U I D Etemperature display P R O B L E MB E F O R E C A L L I N G F O R S E RV I C E para utilizar de forma segura y eficaz el equipo de Wolf GRACIAS S E G U R I DA D P R E C A U C I O N E S E I N S T R U C C I O N E S D ENo deje nunca desatendido el módulo de vaporizador DE VAPORIZADOR Campana de pared Pro - 559 mm, 610 mm M O N TA J E D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R”+” o ”-” y modo bloqueo DE VAPORIZADORM O D O D E B L O Q U E O M O D O I N A C T I V OPanel de mandos digitales MÓDULODE VAPORIZADOR M A N D O S D E C O N F I G U R A C I Ó ND E L D E S AG Ü E TEMPORIZADORPantalla del N I V E L D E A G UA N O H AY A G U A E N L A C U B E TA D E L V A P O R I Z A D O RFILTRO DEL D E S A G Ü E A L VA P O R FUNCIONAMIENTO D E LCONSEJOS PARA COCINAR VA P O R I Z A D O RAcero inoxidable Tapadera de cristal curvada CristalMarco del módulo del vaporizadorP O S I B L E C A U S A G U Í A D E LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS D E W O L FG U Í A D E LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS P RO B L E M AA N T E S D E L L A M A R A L S E RV I C I O T É C N I C O MANTENIMIENTOWOLF est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc REMARQUE IMPORTANTE L’utilisation MERCII N S T R U C T I O N S E T M E S U R E S D E S E C U R I T E Lorsque vous l’utilisez, ne touchez VA P E U R Hotte murale de plaque de cuisson C U I T VA P E U ROPTIONS DE V E N T I L AT I O N REMARQUE IMPORTANTE Nous vous recomet du mode Verrouillage A VA N T L A P R E M I E R E U T I L I S AT I O NM O D E V E R RO U I L L A G E M O D E R E P O SPanneau de commande à touches à effleurement Pour mettre le cuit vapeur sous tensionAffichage des températures FONCTIONNEMENT D E L A Panneau de commande des touchesCommandes de la minuterie FONCTIONNEMENT D E L A V I DA N G EVerrouillage N I V E A U D E L’ E A UVerrouillage C U V E D U C U I T VA P E U R V I D EC U I T VA P E U R FONCTIONNEMENT D UCONSEILS POUR L’UTILISATION D U C U I T VA P E U RCouvercle en verre bombé Verre RECOMMANDATIONS D ’ E N T R E T I E NPanneau de commande Verre Ceran C O M P O S A N T R E C O M M A N D AT I O N D ’ E N T R E T I E NC A U S E P RO B A B L E D E P I S TA G E D E S PA N N E S W O L FD E P I S TA G E D E S PA N N E S P RO B L E M EAVA N T D E C O N TA C T E R L E S E RV I C E A P R E S - V E N T E S E R V I C E A P R E S - V E N T E W O L FWOLF è un marchio registrato di Wolf Appliance Company, Inc GRAZIE P R E S E N TA Z I O N E D E L MODULO WOLF PER LA COTTURA A VAPOREP R E C A U Z I O N I E I S T RU Z I O N I D I S I C U R E Z Z A Quando si utilizza il modulo per la cottura a vapore, non toccare il P E R L A C OT T U R A A VA P O R E MODULO P E R L A C OT T U R A A VA P O R E OPZIONI DI V E N T I L A Z I O N ECappa a parete per piano di cottura M O D A L I T À D I S O S P E N S I O N E P E R L A C OT T U R A A VA P O R EP R I M A D I U T I L I Z Z A R L O P E R L A P R I M A V O LTA M O D A L I T À D I B L O C C OI M P O S TA Z I O N E D E I C O N T RO L L P E R L A C OT T U R A A VA P O R EA U TO M AT I C O N E L L A B A C I N E L L A A VA P O R E M A N C A L ’ A C Q U A L I V E L L O D E L L’ A C Q UAF U N Z I O N A M E N TO A VA P O R E S U G G E R I M E N T I P E R L A C OT T U R AA VA P O R E a cupola C O M P O N E N T EC O N S I G L I O P E R L A M A N U T E N Z I O N E Coperchio in vetroP RO PA B I L E C A U S A S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I W O L FS O L U Z I O N E D E I P R O B L E M P RO B L E M AD I A S S I S T E N Z A S E RV I Z I OD I A S S I S T E N Z A W O L F S E RV I Z I O8 0 8 8 2 WOLF APPLIANCE COMPANY, INCPO BOX MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 2 / 2 0 0