Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Electric Steamer

Wolf Steamer manual WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc

Models: Steamer

1 59

Download 59 pages 22.21 Kb

Page 31

WOLF® est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc.

WOLF® est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc.

Vous remarquerez tout au long de ce Guide d’utilisation et d’entretien les mentions MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT, destinées à fournir des recommandations importantes afin d’assurer la sécurité et l’efficacité de l’équipement Wolf.

signale un danger qui pourrait causer une blessure mineure ou endommager le produit si vous ne suivez pas les instructions.

signale un danger qui pourrait causer des blessures graves voire fatales si vous ne prenez pas certaines précautions.

De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE met l’accent sur un renseignement particu- lièrement important.

Image 31

Wolf Steamer manual WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc

Contents

CUIT VAPEUR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN STEAMER MODULEUSE & CARE INFORMATION MÓDULO DE VAPORIZADOR GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOI TA L I A N O E N G L I S HE S P Ã N O L F R A N Ç A I SWOLF is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc THANK YOU S A F E T Y I N S T R U C T I O N S A N D P R E C A U T I O N S When using the steamer module, do STEAMER MODULE F E AT U R E S Cooktop Island Hood - 1067 mm width in STEAMER M O D U L EVENTILATION O P T I O N S S T E A M E R M O D U L E A S S E M B LYLock mode B E F O R E U S I N G F O R T H E F I R S T T I M EL O C K M O D E I D L E M O D ES E T T I N G C O N T RO L S AUTOMATIC DRAIN O P E R AT I O N TIMER O P E R AT I O NN O WAT E R I N S T E A M E R B A S I N WAT E R L O W I N S T E A M E R B A S I NMinimum water level line STEAMING T I P S STEAMING O P E R AT I O NGlass C O M P O N E N TC A R E R E C O M M E N D AT I O N Domed Glass LidP R O B A B L E C A U S E TROUBLESHOOTING G U I D Etemperature display P R O B L E MB E F O R E C A L L I N G F O R S E RV I C E para utilizar de forma segura y eficaz el equipo de Wolf GRACIAS S E G U R I DA D P R E C A U C I O N E S E I N S T R U C C I O N E S D ENo deje nunca desatendido el módulo de vaporizador DE VAPORIZADOR Campana de pared Pro - 559 mm, 610 mm M O N TA J E D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R”+” o ”-” y modo bloqueo DE VAPORIZADORM O D O D E B L O Q U E O M O D O I N A C T I V OPanel de mandos digitales MÓDULODE VAPORIZADOR M A N D O S D E C O N F I G U R A C I Ó NTEMPORIZADOR D E L D E S AG Ü EPantalla del N O H AY A G U A E N L A C U B E TA D E L V A P O R I Z A D O R N I V E L D E A G UAFILTRO DEL D E S A G Ü E A L VA P O R FUNCIONAMIENTO D E LCONSEJOS PARA COCINAR VA P O R I Z A D O RAcero inoxidable Tapadera de cristal curvada CristalMarco del módulo del vaporizadorP O S I B L E C A U S A G U Í A D E LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS D E W O L FG U Í A D E LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS P RO B L E M AA N T E S D E L L A M A R A L S E RV I C I O T É C N I C O MANTENIMIENTOWOLF est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc REMARQUE IMPORTANTE L’utilisation MERCII N S T R U C T I O N S E T M E S U R E S D E S E C U R I T E Lorsque vous l’utilisez, ne touchez VA P E U R Hotte murale de plaque de cuisson C U I T VA P E U ROPTIONS DE V E N T I L AT I O N REMARQUE IMPORTANTE Nous vous recomet du mode Verrouillage A VA N T L A P R E M I E R E U T I L I S AT I O NM O D E V E R RO U I L L A G E M O D E R E P O SPour mettre le cuit vapeur sous tension Panneau de commande à touches à effleurementAffichage des températures FONCTIONNEMENT D E L A Panneau de commande des touchesCommandes de la minuterie FONCTIONNEMENT D E L A V I DA N G EVerrouillage N I V E A U D E L’ E A UVerrouillage C U V E D U C U I T VA P E U R V I D EC U I T VA P E U R FONCTIONNEMENT D UCONSEILS POUR L’UTILISATION D U C U I T VA P E U RCouvercle en verre bombé Verre RECOMMANDATIONS D ’ E N T R E T I E NPanneau de commande Verre Ceran C O M P O S A N T R E C O M M A N D AT I O N D ’ E N T R E T I E NC A U S E P RO B A B L E D E P I S TA G E D E S PA N N E S W O L FD E P I S TA G E D E S PA N N E S P RO B L E M EAVA N T D E C O N TA C T E R L E S E RV I C E A P R E S - V E N T E S E R V I C E A P R E S - V E N T E W O L FWOLF è un marchio registrato di Wolf Appliance Company, Inc GRAZIE P R E S E N TA Z I O N E D E L MODULO WOLF PER LA COTTURA A VAPOREP R E C A U Z I O N I E I S T RU Z I O N I D I S I C U R E Z Z A Quando si utilizza il modulo per la cottura a vapore, non toccare il P E R L A C OT T U R A A VA P O R E OPZIONI DI V E N T I L A Z I O N E MODULO P E R L A C OT T U R A A VA P O R ECappa a parete per piano di cottura M O D A L I T À D I S O S P E N S I O N E P E R L A C OT T U R A A VA P O R EP R I M A D I U T I L I Z Z A R L O P E R L A P R I M A V O LTA M O D A L I T À D I B L O C C OI M P O S TA Z I O N E D E I C O N T RO L L P E R L A C OT T U R A A VA P O R EA U TO M AT I C O N E L L A B A C I N E L L A A VA P O R E M A N C A L ’ A C Q U A L I V E L L O D E L L’ A C Q UAS U G G E R I M E N T I P E R L A C OT T U R A F U N Z I O N A M E N TO A VA P O R EA VA P O R E a cupola C O M P O N E N T EC O N S I G L I O P E R L A M A N U T E N Z I O N E Coperchio in vetroP RO PA B I L E C A U S A S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I W O L FS O L U Z I O N E D E I P R O B L E M P RO B L E M AD I A S S I S T E N Z A S E RV I Z I OD I A S S I S T E N Z A W O L F S E RV I Z I O8 0 8 8 2 WOLF APPLIANCE COMPANY, INCPO BOX MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 2 / 2 0 0