Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Electric Steamer

Wolf Steamer manual P R E S E N Ta Z I O N E D E L Modulo Wolf Per La Cottura A Vapore, Grazie

Models: Steamer

1 59

Download 59 pages 22.21 Kb

Page 46

P R E S E N TA Z I O N E D E L MODULO WOLF PER LA COTTURA A VAPORE

P R E S E N TA Z I O N E D E L MODULO WOLF PER LA COTTURA A VAPORE

GRAZIE

Il vostro acquisto di un modulo elettrico Wolf per la cottura a vapore attesta l’importanza da voi data alla qualità e alle prestazioni della vostra apparecchiatura per la cottura. Comprendiamo quanto ciò sia importante e abbiamo concepito e costruito il vostro piano grill con materiale e manodopera di qualità per offrirvi anni di servizio affidabile.

Sappiamo quanto siate ansiosi di iniziare a cucinare; ma, prima di farlo, vi preghiamo di dedicare del tempo a leggere queste Infor- mazioni per l’uso e la manutenzione. Indipen- dentemente dal fatto che siate un cuoco alle prime armi o uno chef esperto, sarà vantag- gioso per voi acquisire familiarità con le proce- dure di sicurezza, le caratteristiche, il funziona- mento e i consigli di manutenzione del modulo elettrico Wolf per la cottura a vapore.

Qualora fosse necessaria assistenza, fare riferi- mento al numero di modello e di serie del modulo per la cottura a vapore. Entrambi

i numeri sono elencati sull’etichetta identifica- tiva del prodotto, che si trova sul lato inferiore del piano. Vedere l’illustrazione

che segue.

NOTA IMPORTANTE: l’installazione e la manutenzione vanno eseguite da un installatore o entro di assistenza qualificati.

NOTA IMPORTANTE: per l’utilizzo del modulo elettrico Wolf per la cottura a vapore, si consiglia una cappa di ventilazione (non obbligatoria).

Il modulo per la cottura a vapore va installato ad almeno 381 mm da una friggitrice Wolf, poiché il contatto tra acqua ed olio bollente potrebbe causare ustioni dal vapore e dall’olio.

I N F O R M A Z I O N I P E R I C O N TAT T I

Sito Web: wolfappliance.com

Posizione dell’etichetta

identificativa del

prodotto sotto il piano

Posizione della piastra dei valori nominali

47

Image 46

Wolf Steamer manual P R E S E N Ta Z I O N E D E L Modulo Wolf Per La Cottura A Vapore, Grazie

Contents

MÓDULO DE VAPORIZADOR GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO STEAMER MODULEUSE & CARE INFORMATION CUIT VAPEUR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENF R A N Ç A I S E N G L I S HE S P Ã N O L I TA L I A N OWOLF is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc THANK YOU S A F E T Y I N S T R U C T I O N S A N D P R E C A U T I O N S When using the steamer module, do STEAMER MODULE F E AT U R E S S T E A M E R M O D U L E A S S E M B LY STEAMER M O D U L EVENTILATION O P T I O N S Cooktop Island Hood - 1067 mm width inI D L E M O D E B E F O R E U S I N G F O R T H E F I R S T T I M EL O C K M O D E Lock modeS E T T I N G C O N T RO L S TIMER O P E R AT I O N AUTOMATIC DRAIN O P E R AT I O NN O WAT E R I N S T E A M E R B A S I N WAT E R L O W I N S T E A M E R B A S I NMinimum water level line STEAMING O P E R AT I O N STEAMING T I P SDomed Glass Lid C O M P O N E N TC A R E R E C O M M E N D AT I O N GlassP R O B L E M TROUBLESHOOTING G U I D Etemperature display P R O B A B L E C A U S EB E F O R E C A L L I N G F O R S E RV I C E para utilizar de forma segura y eficaz el equipo de Wolf GRACIAS P R E C A U C I O N E S E I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I DA DNo deje nunca desatendido el módulo de vaporizador DE VAPORIZADOR M O N TA J E D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R Campana de pared Pro - 559 mm, 610 mmM O D O I N A C T I V O DE VAPORIZADORM O D O D E B L O Q U E O ”+” o ”-” y modo bloqueoM A N D O S D E C O N F I G U R A C I Ó N MÓDULODE VAPORIZADOR Panel de mandos digitalesTEMPORIZADOR D E L D E S AG Ü EPantalla del N O H AY A G U A E N L A C U B E TA D E L V A P O R I Z A D O R N I V E L D E A G UAFILTRO DEL D E S A G Ü E VA P O R I Z A D O R FUNCIONAMIENTO D E LCONSEJOS PARA COCINAR A L VA P O Rdel vaporizador Tapadera de cristal curvada CristalMarco del módulo Acero inoxidableP RO B L E M A G U Í A D E LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS D E W O L FG U Í A D E LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS P O S I B L E C A U S AMANTENIMIENTO A N T E S D E L L A M A R A L S E RV I C I O T É C N I C OWOLF est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc MERCI REMARQUE IMPORTANTE L’utilisationI N S T R U C T I O N S E T M E S U R E S D E S E C U R I T E Lorsque vous l’utilisez, ne touchez VA P E U R REMARQUE IMPORTANTE Nous vous recom C U I T VA P E U ROPTIONS DE V E N T I L AT I O N Hotte murale de plaque de cuissonM O D E R E P O S A VA N T L A P R E M I E R E U T I L I S AT I O NM O D E V E R RO U I L L A G E et du mode VerrouillagePour mettre le cuit vapeur sous tension Panneau de commande à touches à effleurementAffichage des températures FONCTIONNEMENT D E L A V I DA N G E Panneau de commande des touchesCommandes de la minuterie FONCTIONNEMENT D E L AC U V E D U C U I T VA P E U R V I D E N I V E A U D E L’ E A UVerrouillage VerrouillageC U I T VA P E U R FONCTIONNEMENT D UCONSEILS POUR L’UTILISATION D U C U I T VA P E U RC O M P O S A N T R E C O M M A N D AT I O N D ’ E N T R E T I E N RECOMMANDATIONS D ’ E N T R E T I E NPanneau de commande Verre Ceran Couvercle en verre bombé VerreP RO B L E M E D E P I S TA G E D E S PA N N E S W O L FD E P I S TA G E D E S PA N N E S C A U S E P RO B A B L ES E R V I C E A P R E S - V E N T E W O L F AVA N T D E C O N TA C T E R L E S E RV I C E A P R E S - V E N T EWOLF è un marchio registrato di Wolf Appliance Company, Inc P R E S E N TA Z I O N E D E L MODULO WOLF PER LA COTTURA A VAPORE GRAZIEP R E C A U Z I O N I E I S T RU Z I O N I D I S I C U R E Z Z A Quando si utilizza il modulo per la cottura a vapore, non toccare il P E R L A C OT T U R A A VA P O R E OPZIONI DI V E N T I L A Z I O N E MODULO P E R L A C OT T U R A A VA P O R ECappa a parete per piano di cottura M O D A L I T À D I B L O C C O P E R L A C OT T U R A A VA P O R EP R I M A D I U T I L I Z Z A R L O P E R L A P R I M A V O LTA M O D A L I T À D I S O S P E N S I O N EP E R L A C OT T U R A A VA P O R E I M P O S TA Z I O N E D E I C O N T RO L LA U TO M AT I C O L I V E L L O D E L L’ A C Q UA N E L L A B A C I N E L L A A VA P O R E M A N C A L ’ A C Q U AS U G G E R I M E N T I P E R L A C OT T U R A F U N Z I O N A M E N TO A VA P O R EA VA P O R E Coperchio in vetro C O M P O N E N T EC O N S I G L I O P E R L A M A N U T E N Z I O N E a cupolaP RO B L E M A S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I W O L FS O L U Z I O N E D E I P R O B L E M P RO PA B I L E C A U S AS E RV I Z I O S E RV I Z I OD I A S S I S T E N Z A W O L F D I A S S I S T E N Z A2 / 2 0 0 WOLF APPLIANCE COMPANY, INCPO BOX MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 0 8 8 2