Zenoah BCZ3001S manual Emplacement des pieces, Situación de las piezas, Français, Español

Français		Español
1. Emplacement des pieces		1. Situación de las piezas
1.	Poignée	1.	Mango
2.	Point de suspension	2.	Punto de suspensión
3.	Interrupteur d’arrêt	3.	Interruptor de parada
4.	Câble d’accélérateur	4.	Cable del acelerador
5.	Gâchette de la commande de vitesse	5.	Gatillo de regulador
6.	Manette des gaz	6.	Botón de acelerador
7.	Tube d’arbre	7.	Tubo de eje
8.	Protection d’accessoire de coupe	8.	Protector del aditamento cortador
9.	Tête avec fil de coupe	9.	Cabezal de hilo cortador
10.	Transmission d’angle	10.	Transmisión del ángulo
11.	Pare-étincelles du silencieux	11.	Parachispas
12.	Poignée de démarrage	12.	Arrancador
13.	Réservoir de carburant	13.	Tanque de combustible
14.	D’amorçage	14.	Cebador
15.	Levier de starter	15.	Palanca del estrangulador
16.	Capot du filtre à air	16.	Cubierta del filtro de aire
17.	Poignée	17.	Manija
18.	Garniture de hanche	18.	Forro
19.	Lame en métal	19.	Hoja metálica

16			BCZ3001S	BCZ3001SW
			BCZ3001S-CA	BCZ3001SW-CA
15
				3	18
14			3
					2
		11	2	5	4
			4
			1
13	12		5
			6		17

7 7

9	10	9	10	19
	8			8

8

5