Français

 

Español

 

6. Assemblage

6. Montaje

 

 

Un paquet standard de cette tronçonneuse contient les

Cada caja estándard contiene los ítems mencionados

articles illustrés sur la guache. (SE5)

a continuación. (SE5)

(1)

Barre guide

(1)

Barra de guía

(2)

Chaîne

(2)

Cadena de la motosierra

(3)

Gaine protectrice

(3)

Caja de engranaje

(4)

Pignon

(4)

Rueda dentada

(5)

Vis de réglage de tension de la chaîne

(5)

Tornillo de ajuste para la tensión de la cadena

(6)

Ecrou

(6)

Tuerca

(7)

Ecrou de mise sous tension de chaînette

(7)

Tuerca de tensión de cadena

(8)

Boîtier du renvoi d’angle

(8)

Caja de engranajes

Installez la barre guide et la chaîne de la scie dans la

Instale la barra guía y la cadena de sierra sobre la caja

gaine de protection comme suit.

de engranaje como sigue.

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

La chaînette de la scie présente des bords très

La cadena de seguridad tiene bordes muy afilados.

tranchants. Il est donc recommandé d'utiliser des

Utilice guantes de protección para mayor

gants de protection.

seguridad.

1.

Desserrer un écrou et déposer le couvercle de la

1.

Afloje una tuerca y desmonte la cubierta de la

 

chaînette.

 

cadena.

2.

Installer la barre guide, puis ajuster la chaînette de

2.

Instale la barra de guía, luego ajuste la cadena de la

 

la scie autour de la barre et le pignon. (SE6)

 

sierra alrededor de la barra y rueda dentada. (SE6)

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

Faire attention à la direction appropriée de la

Preste atención a la dirección correcta de la

chaînette de la scie.

cadena de la sierra

3.Ajuster l'écrou de mise sous tension de la chaînette dans le trou inférieur de la barre guide, puis installer le couvercle de la chaînette et fixer l'écrou de montage selon la force de ses propres doigts. (SE6)(SE7)

(1)Trou

(2)Direction déplacement

(3)Ecrou de mise sous tension de chaînette

3.Ajuste la tuerca del tensor de cadena dentro del orificio inferior de la barra de gul'a. Luego instale la cubierta de la cadena y apriete la tuerca de montaje con los dedos. (SE6)(SE7)

(1)Agujero

(2)Dirección de movimiento

(3)Tuerca de tensión de cadena

4.Ajuster la tension de la chaînette en tournant la vis de mise sous tension jusqu'à ce que les sangles d'accouplement entrent à peine en contact avec le fond du rail de la barre. (SE8)

(1)Vis de réglage de tension de la chaîne

(a) Desserrer

(b) Serrer

4.Ajuste la tensión de la cadena girando el tornillo tensor hasta que los flejes contacten con el lado inferior del riel de la barra. (SE8)

(1)Tornillo de ajuste para la tensión de la cadena

(a) Affojar

(b) Apretar

25

Page 25
Image 25
Zenoah PSZ2401 manual Assemblage Montaje, Un paquet standard de cette tronçonneuse contient les

PSZ2401 specifications

The Zenoah PSZ2401 is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and amateur use. Known for its reliability and performance, this model is particularly favored in the forestry industry, landscaping, and for residential purposes.

One of the main features of the Zenoah PSZ2401 is its lightweight design, which ensures easy handling and maneuverability. Weighing in at around 5.6 kg (approximately 12.3 lbs), it allows users to operate the chainsaw for extended periods without experiencing excessive fatigue. This is especially beneficial for professionals involved in tree trimming and logging operations, where prolonged use is common.

The PSZ2401 is powered by a high-performance Zenoah engine that delivers impressive cutting power. With a displacement of 24.0 cc, the engine combines efficiency with strong torque, making it capable of cutting through various types of wood with ease. Its air-cooled, two-stroke engine technology not only ensures optimal performance but also contributes to lower emissions, aligning with environmental standards.

Another standout feature is the automatic chain lubrication system. This technology maintains a consistent oil supply to the chain and bar, reducing wear and tear and extending the lifespan of the cutting components. Additionally, the tool-less chain tensioning system makes adjustments quick and straightforward, allowing users to achieve the desired tension without the need for extra tools.

The ergonomic design of the Zenoah PSZ2401 enhances user comfort. It features a wrap-around front handle and an anti-vibration system that minimizes shock during operation. This results in reduced operator fatigue, enabling longer periods of use while maintaining precision and control.

Safety is a critical aspect of the Zenoah PSZ2401, and it is equipped with several safety features. These include a chain brake system that stops the chain instantly in case of kickback and a throttle lockout that prevents accidental throttle engagement. These features provide peace of mind and contribute to safer operation in demanding environments.

Overall, the Zenoah PSZ2401 is a well-engineered chainsaw that excels in power, efficiency, and user-friendly design. Its combination of advanced technologies, durability, and safety features makes it an excellent choice for both novice users and seasoned professionals, ensuring that it remains a reliable tool in any cutting endeavor.