Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Pole Saw

Zenoah manual Parts list, DRIVE UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 60600101 and up

Models: PSZ2401

1 68

Download 68 pages 55.25 Kb

Page 56

Image 56

13. Parts list

Fig.1 DRIVE UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA (S/N 60600101 and up)

Fig.2 CUTTING UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA (S/N 000000 and up)

Page 56

Image 56

Zenoah Parts list, DRIVE UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 60600101 and up, CUTTING UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 000000 and up

Contents

848-A56-93A1 OWNER/OPERATOR MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONESPSZ2401 PSZ2401-CA POLE SAW SCIE POLAIRE SIERRA DE MANGOEnglish SAFETY FIRSTContents SECURITE AVERTISSEMENTREMARQUE ADVERTENCIA2. Specifications 1. Parts locationEnglish English1. Emplacement des pieces 1. Situación de las piezas2. Fiche technique 2. Especificaciohes4. Symbols on the machine 3. Warning labels on the machine1 2 3 English4. Symboles utilises sur la machine 4. Símbolos presentes en la máquinaIMPORTANTE AVERTISSEMENT5. For safe operation 4 Thick work gloves 5 Non-slip-sole work bootsEnglish WORKING CONDITION5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadFrançais Español5. For safe operation EnglishWORKING PLAN Stress InjuryRSI could occur5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT REMARQUESTARTING THE ENGINE 5. For safe operationEnglish 5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT IMPORTANTEUSING THE PRODUCT MAINTENANCE5. For safe operation EnglishUTILISATION DE LA MACHINE USO DEL PRODUCTO5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridad5. For safe operation EnglishHANDLING FUEL 1 Refill after cooling the engine5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT ADVERTENCIAKICKBACK AND PINCHING SAFETY PRECAUTIONS Beware of kickback 5. For safe operationEnglish TRANSPORTATIONTRANSPORT TRANSPORTE5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadDo not operate the pole pruner with the muffler removed 5. For safe operationEnglish 5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT ADVERTENCIA6. Set up CONNECTING THROTTLE WIRECONNECTING SWITCH WIRES SE3 English6. Assemblage 6. MontajeMONTAGE DU MOTEUR SE1 MONTAJE DEL MOTOR SE1English 6. Set upSE5 SE6 SE7 SE8 6. Assemblage 6. MontajeAVERTISSEMENT ADVERTENCIA1 Tighten 6. Set upEnglish 6. Assemblage 6. MontajeAVERTISSEMENT ADVERTENCIA7. Fuel and Chain Oil English7. Carburant et huile de chaîne 7. Combustible y aceite de la cadenaAVERTISSEMENT ADVERTENCIAHOW TO MIX FUEL 7. Fuel and Chain OilEnglish FUELING THE UNIT7. Carburant et huile de chaîne 7. Combustible y aceite de la cadenaIMPORTANTE AVERTISSEMENTCHAIN OIL 7. Fuel and Chain OilEnglish 7. Carburant et huile de chaîne 7. Combustible y aceite de la cadenaREMARQUE NOTA8. Operation English8. Fonctionnement 8. UsoMISE EN MARCHE DU MOTEUR ARRANQUE DEL MOTORADJUSTING OIL FLOW RATE 8. OperationEnglish STOPPING ENGINE OP48. Fonctionnement 8. UsoREMARQUE NOTA04 in 1~2mm Adjust the pump as followsADJUSTING THROTTLE CABLE 1 Cable adjuster8. Fonctionnement 8. UsoIMPORTANTE FrançaisEnglish ADJUSTING IDLING SPEED OP98. Operation 8. Fonctionnement 8. UsoREMARQUE AVERTISSEMENTEnglish 9. MaintenanceMAINTENANCE CHART 9. Entretien 9. MantenimientoFrançais Español9. Maintenance MA2 MA3 MA4 MA5English OILING PORT9. Mantenimiento TROU DHUILAGEORIFICIO DE LUBRICACIÓN 9. EntretienEnglish 9. MaintenanceMA6 MA7 MA8 CHAÎNE CADENA DE LA MOTOSIERRA9. Entretien 9. Mantenimiento9. Maintenance REPLACEMENT PLUG IS A CHAMPION RZ7CMA10 MA119. Entretien 9. MantenimientoIMPORTANTE FrançaisMA12 MA139. Maintenance EnglishSILENCIEUX SILENCIADOR9. Entretien 9. Mantenimiento10. Storage 11. Disposal9. Maintenance English10. Rangement 10. Almacenamiento11. Mise au rebut 11. Eliminación13. Troubleshooting guide 13. Guía de localización y solución de problemas13. Guide de localisation des pannes EnglishPOLE SAW SCIE POLAIRE SIERRA DE MANGO 14. Parts list 14. Liste des pièces 14. Lista de piezasPSZ2401 PSZ2401-CA Fig.2 CUTTING UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 000000 and up 13. Parts listFig.1 DRIVE UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 60600101 and up Fig.1 DRIVE UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 60600101 and up Fig.2 CUTTING UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 000000 and upFig.3 ENGINE UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 60600101 and up 13. Parts listFig.3 ENGINE UNIT PSZ2401/PSZ2401-CA S/N 60600101 and up DescriptionPart Number Key#CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSPSZ2401-CA only Manufacturer’s warranty coverageENONCE DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIE VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIEPSZ2401-CA uniquement Couverture de la garantie constructeurDECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍAsólo PSZ2401-CA Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLIMITED WARRANTY THE CARBURETOR ASSEMBLY, COIL ASSEMBLY, ROTOR, SPARKPLUGZENOAH AMERICA, INC AIR FILTER, FUEL FILTER, INTAKE MANIFOLD, AND THE GASKETSIl nexiste aucune autre garantie explicite Garantie limitéeZENOAH AMERICA, INC GARANTÍA LIMITADA ZENOAH AMERICA, INCPage Page 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia ZENOAH AMERICA, INC