Deutsch
11
2. Technische Daten Italiano
2. Dati tecnici Español
2. Especificaciohes ■BC2001/TR2000
Tamaño global (Long x Anch x Alt)································································································ 1795 x 230 x 303 / 1795 x 340 x 303 mm
Peso en seco················································································································································································ 4,1 / 4,7 kg.
Motor Tipo··························································································································· Refrigerado por aire / gasolina de 2 tiempos
Modelo ··································································································································································· Zenoah G20LS
Desplazamiento································································································································································ 21,7 cm3
Combustible ································································································································· Mezcla (Gasolina 25: Aceite 1)
Carburador ····························································································································································· Tipo diafragma
Sistema de encendido···························································································································································· C.D.I
Bujía ········································································��······························································································ NGK BPMR7A
Capacidad del depósito de combustible ················································································································································ 0,5
Arrancador······························································································································································· De cuerda con retroceso
Embrague················································································································································································ Tipo centrífugo
Relación de reducción·············································································································································································1,462
Dirección de rotación de cabeza cortador················································· Sentido contrario a las agujas del reloj (vista desde el operador)
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
■BC2001/TR2000
Abmessungen (L x B x H)·············································································································· 1795 x 230 x 303 / 1795 x 340 x 303 mm
Trockengewicht············································································································································································· 4,1 / 4,7 kg
MotorTyp···································································································································· luftgekühlter 2-Takt-Benzinmotor
Modell····································································································································································· Zenoah G20LS
Hubraum··········································································································································································· 21,7 cm3
Kraftstoff······································································································································ Gemisch(Benzin 25, Öl 1 Anteil)
Vergaser····································································································································································· Membrantyp
Zündsystem············································································································································································ C.D.I
Zündkerze······························································································································································· NGK BPMR7A
Tankkapazität························································································································································································· 0,5
Starter····················································································································································································· Rückzugstarter
Kupplung············································································································································································ Fliehkraftkupplung
Untersetzungsverhältnis········································································································································································· 1,462
Schneidekopf-Drehrichtung·················································································································· gegen Uhrzeigersinn (vom Bediener)
Technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
■BC2001/TR2000
Dimensioni (L x P x H)··················································································································· 1795 x 230 x 303 / 1795 x 340 x 303 mm
Peso a vuoto················································································································································································· 4,1 / 4,7 kg
Motore Tipo·········································································································Motore a benzina a 2 tempi con raffreddamento ad aria
Modello··································································································································································· Zenoah G20LS
Cilindrata··········································································································································································· 21,7 cm3
Carburante·········································································································································· Miscela (benzina 25/ olio 1)
Carburatore···························································································································································· Tipo diaframma
Sistema di accensione···························································································································································· C.D.I
Candela··································································································································································· NGK BPMR7A
Capacità del serbatoio del carburante·················································································································································· 0,5 litri
Avviamento············································································································································································ Starter a rinculo
Frizione················································································································································································· Tipo centrifugale
Rapporto di riduzione············································································································································································· 1,462
Direzione di rotazione della testa di taglio····················································································· Nel senso antiorario (visto dall’operatore)
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.