Audiovox owner manual MP5620 / MP5620SE Especificaciones, Spécifications

Page 25

MP5620 / MP5620SE

Especificaciones

Grados de energía de CEA

Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vatios RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Señal a ruido . . . . . . . . . . . . . . 70dBA debajo de referencia. (Referencia: 1 vatio, 4-ohmios) Potencia dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Vatios @ 4-ohmios x 4 canales Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz to 20kHz (+3dB) Voltaje de la Referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4VDC

Discos Compactos

Señal a ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >86dB Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Hz-20kHz, +3dB Separación de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>55dB @ 1kHz Convertidor digital a analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bitios/CH

Sintonizador de FM

Rango de sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz-107.9MHz Sensibilidad de FM monofónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dBf Sensibilidad del silenciador de 50dB (estereofónico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18dBf Separación estereofónica @ 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >35dB Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-12kHz, +3dB

Sintonizador de AM

Rango de sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530kHz-1710kHz Sensibilidad de AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30uV Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-2kHz, +3dB

Entrada Auxiliar

Sensibilidad de la entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400mV RMS por 1 vatio RMS a 4-ohms Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Hz a 20kHz, -3dB Impedancia de la entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 k-ohms

Amplificador

Potencia total del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Vatios máxima Potencia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Vatios x 4 máxima Impedancia de salida del altavoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohmios Voltaje de la Referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4VDC

General

Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-16 V Corriente Directa,tierra negativa Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATO, 15 amperios

20-pernos rapido-conectan el tipo arnés de Molex

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 x 7 x 2 pulg.(178mm x 178mm x 51mm)

Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo.

Spécifications

Estimations De Puissance de CEA

Rendement De Puissance . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal à bruit . . . . . . . . . 70dBA debajo de referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Puissance Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 watts @ 4-ohms x 4 channels Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz to 20kHz, +3dB) Tension D'Alimentation De Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4VDC

Lecteur CD

Rapport signal à bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >86dB Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz, +3dB Séparation de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >55dB Convertisseur D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bit/CH

Syntoniseur FM

Gamme de fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5MHz-107,9MHz Sensibilité mono FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dBf Sensibilité de sourdine 50dB (stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18dBf Séparation stéréophonique @ 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >35dB Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz-12kHz, +3dB

Syntoniseur AM

Gamme de fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530-1710kHz Sensibilité AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30uV Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-2kHz

Entrée Auxiliairet

Sensibilité d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400mV RMS for 1 watt RMS into 4-ohms Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz to 20kHz, -3dB Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 k-ohms

Amplificateur de Puissance

Puissance totale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Watts en crête Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Watts x 4 en crête Impédance de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ohms Tension D'Alimentation De Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4VDC

Généralités

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16 VDC, mise à la terre négative Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 amp, ATO 20-goupilles rapide-relient le type harnais de Molex

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 x 7 x 2 po. (178mm x 178mm x 51mm)

Spécifications sujettes à modifications sans préavis.

25

Image 25
Contents MP5620 Thank YouMP5620 / MP5620SE PreparaciónPréparation MP5620 / MP5620SE Wiring MP5620 / MP5620SE Câblage CableadoUniversal Installation Using Mounting Sleeve MP5620 / MP5620SE InstallationInstalación Installation universelle à laide du manchon du montageInstalación Universal Utilizando la Manga de Montaje Instalación continuado Installation continuéMP5620 / MP5620SE Operación Básica Basic OperationOpération de base Operación Básica continuado MP5620 / MP5620SE Basic OperationOpération de base continué Selección continuadoMP5620 / MP5620SE Operación Básica continuado Hora / Frecuencia Disp Display DispTemps/Fréquence Disp Front Panel Release Reset ButtonTheft Deterrent LED Operación del Radio MP5620 / MP5620SE Tuner OperationOpération de la radio Automatically Store / Preset Scan AS/PS Preset StationsMP5620 / MP5620SE Operación del Radio continuado Opération de la radio continuéMono/Stereo Selector Mono Local/Distant Selector LOC/DXEqualizer Selector iEQ MP5620 / MP5620SE Operación del Equipo de CD CD Player OperationOpération de la platine CD Operación del Equipo de CD continuado MP5620 / MP5620SE CD Player OperationOpération de la platine CD continué MP5620 / MP5620SE Operación del Equipo de CD continuado Operación del Equipo de MP3 MP5620 / MP5620SE MP3 Player OperationOpération MP3 Opération MP3 continué MP5620 / MP5620SE Operación del Equipo de MP3 continuadoNavigating from a Root or Sub-Directory Navigating from a Current DirectoryMP5620 / MP5620SE Operación del Cambiador de CD CD Changer OperationOpération de changeur de CD Cuidado y mantenimiento MP5620 / MP5620SE Care and MaintenanceSoin et entretien MP5620 / MP5620SE SpecificationsSoins pour la platine CD Information disqueSpécifications MP5620 / MP5620SE EspecificacionesGarantía WarrantyMP5620 / MP5620SE Garantía continuado Garantie