Ryobi P542 manuel dutilisation Save this Manual for Future Reference

Page 1

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

18 VOLT cHAIN sAW

SCIE À CHAÎNE 18 V

MOTOSIERRA DE 18 V

P542

ACCEPTS ALL one+ BATTERY PACKS

COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+

ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+

Your chain saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.

Thank you for your purchase.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Cette scie à chaîne a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

Merci de votre achat.

Su motosierra inalámbrica ha sido diseñada y fabrica- da de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el opera- dor. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.

Le agradecemos su compra.

CONSERVER CE MANUEL POUR

GUARDE ESTE MANUAL PARA

FUTURE RÉFÉRENCE

­FUTURAS CONSULTAS

Image 1
Contents Save this Manual for Future Reference Accepts ALL one+ Battery PacksIntroduction Safety Apparel Read ALL Instructions Basic Safety PrecautionsSee Figures 1 KickbackGuide Bars Cutting/Work AreaBattery Safety Specific Safety RulesSymbol Signal Meaning SymbolsSymbol Name DESIGNATION/EXPLANATION Li Ion Product Specifications FeaturesKnow Your cHAINsAW See FigureOperation AssemblyUnpacking Packing ListTo install To Install / Remove Battery PackApplications Chain Oil SystemPreparation for Cutting Proper Grip on Handles Starting and Stopping the Chain SAWStarting the chain saw Stopping the chain sawChain Line Work Area Precautions Basic Cutting ProcedureProper Cutting Stance Tree FellingFall. See Figure See Figures 16 BuckingTypes of Cutting Used Bucking Logs Under StressSee Figures 18 OverbuckingPruning LimbingSpringpoles General Maintenance MaintenanceRecommended Bar and Chain Combinations REPLACing Bar and ChainSee Figures 23 See Figures 28 Chain TensionHow to Sharpen the Cutters Chain MaintenanceSee Figures 30 See Figures 32Side Plate Angle Top Plate Filing AngleDepth Gauge Clearance SeeTransporting and Storing Guide BAR MaintenanceProblem Cause Solution TroubleshootingLimited Warranty Statement WarrantyAVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité GénéralesLire Toutes LES Instructions Précautions Élémentaires Vêtements DE SécuritéVoir les figures 1 à RebondGuides Dans la zone de coupe/travailSécurité Pile RÈGLESRÈGLESDESPecifiquesSÉCURITÉ Particulièresde SécuritéSymbole Signal Signification SymbolesSymbole NOM Désignation / Explication Avertissement’approcher De 15 m 50 pi minimum Fiche Technique CaractéristiquesVeiller À Bien Connaître LA Scie À Chaîne Voir la figureDéballage AssemblageListe DE Contrôle D’EXPÉDITION Applications RETRAIT/INSTALLATION DU Bloc-piles Système de lubrification de la chaîne Saisir correctement les deux poignées Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À ChaînePréparation pour la coupe Ligne de chaîne Abattage d’arbres Position de coupe correcteMéthode de coupe élémentaire Précautions de chantierSifflet Environ 1/3 du diamètre du tronc Entaille arrière Voir les figures 16 à DébitageDébitage DE Billes Sous Contrainte Types de coupe utilisésVoir les figures 18 et Coupe par le dessusÉlagage ÉbranchageFouets FouetEntretien Général EntretienRetrait ET Préparation DU Piles Pour LE Recyclage AVERTISSEMENT Combinaisons de guide et chaîne recommandées Remplacement DU Guide ET DE LA ChaîneAvertissement  Voir les figures 23 àVoir les figures 28 et Tension de la chaîneComment affûter les dents Entretien de la chaîneVoir les figures 30 et Voir les figures 32 etAngle d’affûtage de la plaque Supérieure Dégagement de jauge de profondeurAngle de plaque latérale Voir la figureTransport ET Remisage Entretien DU GuideDépannage Problème Cause SolutionVoir Assemblage du guide et Énoncé DE LA Garantie Limitée GarantieAdvertencia Reglas DE Seguridad GeneralesLEA Todas LAS Instrucciones Precauciones básicas de seguridadVea las figuras 1 y ContragolpeBarras guía En el área de corte o de trabajoSeguridad EN EL USO DEL Paquete DE BateríaS Reglas DE Seguridad EspecíficasSímbolo Señal Significado Peligro SímbolosPrecaución Símbolo Nombre Denominación / ExplicaciónCon las alternativas de reciclado y desecho disponibles Especificaciones DEL Producto CaracterísticasFamiliarícese CON EL Motosierra Vea la figuraFuncionamiento ArmadoDesempaquetado Lista DE EmpaquetadoPara Desmontar Y Montar EL Paquete DE baterías AplicacionesSistema lubricación de la cadena Vea la figuraPreparación para el corte Sujeción correcta de los mangos Encendido Y Apagado DE LA MotosierraVea las figuras 8 a Plano de la cadena Procedimiento básico de corte Postura correcta para el cortePrecauciones en el área de trabajo Tala de árbolesEn la trayectoria de retirada planeada. Despeje una Vea las figuras 16 a TronzadoTipos de corte efectuados Tronzado de troncos bajo tensiónVea las figuras 18 y Pértigas DesramadoPoda PértigaMantenimiento General MantenimientoAdvertencia Reemplazo de la barra y de la cadenaCombinaciones de barra y cadena recomendadas Vea las figuras 23 aVea las figuras 28 y Tensión de la cadenaForma de afilar los dientes de corte Mantenimiento de la cadenaVea las figuras 30 y Vea las figuras 32 yÁngulo de limadura de la placa superior Espacio libre del calibre de profundidadÁngulo de la placa lateral Vea la figura 36 yTransporte Y Almacenamiento Mantenimiento DE LA Barra Guía860 Problema Causa SoluciónDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaEnglish Advertencia AVERTISSEMENT Techtronic Industries North AMERICA, INC Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

P542 specifications

The Ryobi P542 is an impressive addition to the world of cordless tools, designed to fulfill a wide variety of cutting tasks with utmost efficiency and precision. Powered by a robust and efficient 18V battery system, this circular saw caters to both professionals and DIY enthusiasts alike, offering a perfect blend of power, portability, and convenience.

One of the main features of the Ryobi P542 is its lightweight, compact design which makes it easy to maneuver and handle for extended periods. At just 5.5 pounds, it reduces fatigue during prolonged use, making it ideal for users who need to tackle multiple projects in one day. Its ergonomic grip ensures a comfortable hold, allowing for accurate cuts without compromising user safety.

The P542 is equipped with a powerful and efficient brushless motor, which not only enhances performance but also extends the tool's longevity. The brushless technology translates to less friction and heat generation, resulting in greater efficiency and battery life. This ensures that users can depend on the tool for longer operations without the need for constant battery replacements.

Another notable feature of the Ryobi P542 is its impressive cutting capacity. It boasts a 6-1/2 inch carbide-tipped blade that can slice through materials with ease. The saw is capable of making bevel cuts up to 50 degrees, offering versatility for both angled and straight cuts. This makes it suitable for various applications, whether you're working on framing, siding, or other woodworking projects.

Safety features are paramount in any power tool, and the Ryobi P542 does not disappoint. It includes a safety guard that provides protection while also allowing for quick blade changes. The electric brake feature stops the blade quickly after the trigger is released, enhancing user safety and reducing the risk of accidents.

Additionally, the P542 is part of Ryobi's ONE+ system, which means it is compatible with over 175 other Ryobi 18V tools. This compatibility not only saves money but also maximizes the utility of the battery platform, allowing users to easily switch batteries between tools.

Overall, the Ryobi P542 is a well-rounded circular saw that exhibits a combination of power, efficiency, and safety, making it a reliable choice for any woodwork enthusiast or professional contractor. With its advanced features and technologies, it stands poised to meet the demands of modern cutting tasks, ensuring high performance and satisfaction with every use.