Remington Power Tools BS1812A owner manual Operación DE LA PODADORA/RECORTABORDES

Page 22

OPERACIÓN DE LA PODADORA/RECORTABORDES

OPERACIÓN DE LA PODADORA/RECORTABORDES

ADVERTENCIA

Lea y entienda este manual an- tes de operar la podadora/recor- tabordes. Asegúrese de leer y entender todas las Advertencias de Seguridad de este manual. El uso incorrecto de esta podado- ra/recortabordes puede ocasio- nar graves lesiones o la muerte por incendio, sacudida eléctrica o por contacto del cuerpo con piezas móviles.

ADVERTENCIA

La podadora/recortabordes puede lanzar desechos, lesionando a los que están cerca.

• Cuando opere esta so-

pladora, use protección

visual, pantalones largos

REGULACIÓN DE LA

LONGITUD DEL EJE

CONVERSIÓN EN

RECORTABORDES/

PODADORA

1.Los arreglos tanto del largo como de la ubicación del cabezal cortador se realiza agarrando el collar del eje con una mano y la carcasa del motor con la otra. (Vea la Figura 14).

NOTA: No se necesitan llaves ni alicates para ajustar el eje y nunca se los debería usar.

2.Para regular la altura de la pértiga hacia arriba o hacia abajo, sostenga el colar y GIRE la carcasa del motor por 90° EN SENTIDO ANTIHORARIO.

3.Cuando se alcance la altura deseada de la pértiga, GIRE la carcasa del motor 90° EN SENTIDO HORARIO para asegurarlo en su sitio.

NOTA: El eje tiene límites internos para detener la rotación – a esta se la considera como la posición de bloqueo.

4.Para hacer funcionar el recortabordes, sostenga el collar y GIRE la carcasa del motor 180° para asegurarlo en su sitio.

3.Mientras agarra del mango posterior, con la otra mano presione el botón de bloqueo del gatillo.. (vea la Figura 18)

4.Apriete el gatillo, la podadora arrancará inmediatamente. (vea la Figura 19). Mientras acciona el gatillo, suelte el botón de bloqueo del gatillo. La podadora sigue encendida.

6.Para parar la podadora, suelte el gatillo. La podadora se moverá hasta detenerse.

Interruptor del gatillo Botón de

bloqueo del gatillo

Figura 15 - Interruptores frontal y trasero del gatillo

y zapatos aprobados.

ADVERTENCIA

Manténgase alejado del cordón y de la cabeza de corte mientras la podadora/recort- abordes está funcionando. El contacto con la cuerda de corte puede ocasionar graves lesiones.

Cuando use la herramien- ta, mantenga la cabeza de corte lejos de sus manos y pies y de los curiosos.

Mantenga la cabeza de cor- te en su sitio y en perfecto funcionamiento.

Use pantalones largos y za- patos mientras opere esta podadora/recortabordes.

Detenga la podadora/re- cortabordes y desenchufe el cordón de alimentación antes de darla servicio o de examinar la cabeza de corte.

PosiciónPosición

podadora recortabordes

Figura 14 - Regulación de la longitud del eje

ARRANQUE DE LA PODADORA RECORTABORDES

Por seguridad, esta podadora requiere que antes de apretar el gatillo primero hay que presionar el botón de bloqueo del gatillo . (vea la Figura 15)

OPERACIÓN DE PODADORA BÁSICA

Esta herramienta está diseñada para podar césped y hierbajos con facilidad. Siga los pasos que siguen para arrancar y parar la podadora.

1.Ponga la batería completamente cargada en la podadora (vea la Figura 16)

2.Sostenga el mango frontal con una mano. (ve la Figura 17)

Figura 16 - Colocación de la batería en la podadora

Figura 17 - Posición de la mano sobre el asa frontal.

Figura 18 - Presione el botón de bloqueo y apriete el gatillo

Figura 19 - Suelte el botón de bloqueo

www.remingtonpowertools.com

22

Image 22
Contents 18VOLT Cordless TRIMMER/EDGER Stop Contents Save These Instructions Safety WarningsMaintenance and Storage of TRIMMER/EDGER Before Operating TRIMMER/EDGERSpecifications Product IdentificationProtective Battery Terminal CAP Rechargeable BatteryCharging Battery Important Charging Notes Attaching Adjustable Front Handle Trimmer AssemblyAssembling Trimmer Edger Operating the TRIMMER/ Edger Adjusting Shaft Length Converting to EDGER/ TrimmerTRIMMER/EDGER Operation Starting the TRIMMER/ EdgerAdvancing Trimmer Line Using EdgerReplacing TRIMMER/EDGER Line Replacement Parts TRIMMER/EDGER MaintenanceCleaning Maintenance Battery Disposal and RecyclingTroubleshooting Observed Fault Possible Cause RemedyFactory Reconditioned Products Warranty InformationLimited Warranties NEW Products Terms Common to ALL WarrantiesPage PODADORA/RECORTABORDES Inalámbrica DE 18 Voltios Operación DE LA PODADORA/RECORTABORDES Importante Información Sobre LA SeguridadEnsamble DE LA PODADORA/RECORTABORDES Mantenimiento DE LA PODADORA/RECORTABORDESAntes DE Operar LA Podadora Recortabordes Guarde Estas InstruccionesAdvertencias DE Seguridad Mientras Opere LA Podadora RecortabordesEspecificaciones Identificación DEL Producto18VDC Batería Recargable Tapa Protectora DEL Terminal DE LA BateríaCarga DE Batería Notas Importantes DE CargadoSujeción DEL ASA Frontal Regulable Ensamble DE LA PODADORA/RECORTABORDESEnsamble DE LA Podadora Recortabordes Sujeción DEL Protector Y LA Rueda DE CorteArranque DE LA Podadora Recortabordes Operación DE LA PODADORA/RECORTABORDESOperación DE Podadora Básica Corte Avance DE LA Cuerda DE LA PodadoraCambio DE LA Cuerda DE LA PODADORA/ Recortabordes USO Como RecortabordesCarrete DE Repuesto Mantenimiento DE LA PODADORA/RECORTABORDESLimpieza Y Mantenimiento Eliminación Y Reciclaje DE BateríasAnálisis DE Averías Falla Obsrevada Causa Posible SoluciónGarantías Limitadas Nuevos Productos Condiciones Comunes a Todas LAS GarantíasPage Guide DU Propriétaire Assemblage DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Table DES MatièresUtilisation DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Avant D’UTILISER LE TAILLE-BORDURES / COUPE- Bordures Mises EN Garde DE SécuritéPendant L’UTILISATION DU TAILLE-BORDURES / COUPE- Bordures Identification DU Produit Fiche TechniqueCapuchon DE Protection DES Bornes DE LA Pile Pile RechargeableMises EN Garde DE Sécurité Recharge DE LA Pile Remarques Importante SUR LA RechargeMise EN Place DU Protecteur ET DU Disque DE Coupe Assemblage DU TAILLE-BORDURESAssemblage DU TAILLE- Bordures / COUPE- Bordures Mise EN Place DE LA Poignée Avant RéglableUtilisation DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Utilisation DU TAILLE- Bordures / COUPE- BorduresMise EN Garde Taille des borduresRemplacement DU FIL Utilisation DU COUPE-BORDURESEntretien ET Nettoyage Service TechniqueEntretien DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Pièces DE RechangeDépannage Défaillance Ovservée Cause Possible RemèdeGaranties Limitées Produits NeufsParts Central / Central DE Piezas / Dépôt DE Pièces Page 122042-01 REV.B 07/08

BS1812A specifications

The Remington Power Tools BS1812A is a versatile battery-powered saw designed for both professional tradesmen and DIY enthusiasts. This tool stands out for its combination of power, portability, and innovative technology, making it an essential addition to any toolkit.

One of the main features of the BS1812A is its brushless motor. This technology provides several advantages, including higher efficiency, longer run times, and reduced maintenance. The brushless motor ensures that users can tackle demanding cutting tasks with ease, whether they are handling thick branches in the backyard or performing precision cuts in a workshop. The increased power-to-weight ratio also means that the BS1812A operates smoothly without excessive strain, allowing for extended use without fatigue.

Another notable feature is the adjustable blade speed. Users can choose from multiple speed settings depending on the material being cut, from hardwood to softer materials. This allows for greater control and precision, enabling smoother cuts and preventing damage to the work surface. The BS1812A is equipped with a 12-inch blade that can handle a variety of cutting applications, making it suitable for various tasks.

With an ergonomic design, the BS1812A offers comfortable handling. The rubberized grip ensures a secure hold, reducing vibrations and enhancing user comfort during extended periods of use. Additionally, the lightweight construction of the tool makes it easy to maneuver, whether in tight spaces or overhead situations.

Safety features have also been integrated into the design of the BS1812A. The saw comes with a blade guard for added protection when not in use, and a safety lock switch prevents accidental starts, ensuring that users can operate it safely.

Moreover, the BS1812A boasts a powerful lithium-ion battery, providing long-lasting performance without the hassle of cords. The quick-charging feature minimizes downtime, allowing users to get back to work without prolonged interruptions.

In summary, the Remington Power Tools BS1812A is a highly efficient, user-friendly saw that combines modern technology with safety and comfort. Its brushless motor, adjustable speed settings, ergonomic design, and safety features make it a standout tool for anyone looking to complete cutting tasks effectively and efficiently. Whether for professional jobs or home improvement projects, the BS1812A delivers performance and reliability.