Remington Power Tools BS1812A Análisis DE Averías, Falla Obsrevada Causa Posible Solución

Page 26

ANÁLISIS DE AVERÍAS

ADVERTENCIA: Retire la batería antes de limpiarla o darle servicio. Una lesión severa o la muerte pueden ocurrir debido al fuego, sacudida eléctrica o por una cuerda en movimiento.

Nota: Para más ayuda visite nuestro sitio web para servicio técnico en www.remingtonpowertools.com.

FALLA OBSREVADA

 

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

 

 

 

 

 

 

La podadora/recortabordes no arranca

 

1. La batería no está bien instalada.

1.

Verifique que la baeía esté bien

cuando aprieta el gatillo.

 

 

 

 

instalada.

 

 

2.

La batería no está cargada.

2.

Asegúrese que la batería esté car-

 

 

 

 

 

gada según los requisitos.

 

 

3. No se ha presionado el bloqueo del

3.

Siga la instrucciones resumidas en

 

 

 

gatillo antes de apretar al gatillo.

 

operación básica de la podadora.

 

 

 

 

 

 

La podadora/recortabordes funciona

 

1.

La batería está casi descargada por

1.

Recargue completamente la bate-

lentamente o se atasca con facilidad.

 

 

completo.

 

ría.

 

 

 

 

 

La cuerda no sale cuando da golpecitos

 

1. Ya no queda cuerda en el carrete.

1.

Instale una cuerda nueva en el

al botón de avance de la cuerda

 

 

 

 

carrete

 

 

2.

La cuerda se ha retraído hacia el car-

2.

Retire el carrete y hale la cuerda

 

 

 

rete.

 

hacia fuera, vuelva luego a colocar

 

 

 

 

 

el carrete.

 

 

3.

La cuerda se ha agarrado o enredado

3.

Retire el carrete, afloje y desenrede

 

 

 

en el carrete y no sale.

 

la cuerda, vuelva luego a colocar el

 

 

 

 

 

carrete.

 

 

 

 

 

 

La batería se descarga rápidamente

 

1.

La batería no está cargada por

1.

Recargue completamente la bat-

 

 

 

completo.

 

ería.

 

 

2.

Batería desgastada y no toma carga

2.

Reemplace la batería.

 

 

 

 

 

La batería no se está cargando

 

1. El cargador no está enchufado.

1.

Enchufe el cargador en una fuente

 

 

 

 

 

de CA de 120V 60HZ

 

 

2.

La batería no está insertada por com-

2.

Asegúrese que la batería esté in-

 

 

 

pleto en la base del cargador

 

sertada correctamente en la base

 

 

 

 

 

del cargador.

 

 

3.

El cordón del cargador no está conec

3.

Asegúrese que la batería esté in-

 

 

 

tado correctamente a la base del

 

sertada correctamente en la base

 

 

 

cargador.

 

del cargador.

 

 

4.

Cargador dañado.

4.

Cambie el cargador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

www.remingtonpowertools.com

26

Image 26
Contents 18VOLT Cordless TRIMMER/EDGER Stop Contents Save These Instructions Safety WarningsMaintenance and Storage of TRIMMER/EDGER Before Operating TRIMMER/EDGERSpecifications Product IdentificationCharging Battery Rechargeable BatteryProtective Battery Terminal CAP Important Charging Notes Assembling Trimmer Edger Trimmer AssemblyAttaching Adjustable Front Handle Operating the TRIMMER/ Edger Adjusting Shaft Length Converting to EDGER/ TrimmerTRIMMER/EDGER Operation Starting the TRIMMER/ EdgerReplacing TRIMMER/EDGER Line Using EdgerAdvancing Trimmer Line Replacement Parts TRIMMER/EDGER MaintenanceCleaning Maintenance Battery Disposal and RecyclingTroubleshooting Observed Fault Possible Cause RemedyFactory Reconditioned Products Warranty InformationLimited Warranties NEW Products Terms Common to ALL WarrantiesPage PODADORA/RECORTABORDES Inalámbrica DE 18 Voltios Operación DE LA PODADORA/RECORTABORDES Importante Información Sobre LA SeguridadEnsamble DE LA PODADORA/RECORTABORDES Mantenimiento DE LA PODADORA/RECORTABORDESAntes DE Operar LA Podadora Recortabordes Guarde Estas InstruccionesAdvertencias DE Seguridad Mientras Opere LA Podadora Recortabordes18VDC Identificación DEL ProductoEspecificaciones Batería Recargable Tapa Protectora DEL Terminal DE LA BateríaCarga DE Batería Notas Importantes DE CargadoSujeción DEL ASA Frontal Regulable Ensamble DE LA PODADORA/RECORTABORDESEnsamble DE LA Podadora Recortabordes Sujeción DEL Protector Y LA Rueda DE CorteOperación DE Podadora Básica Operación DE LA PODADORA/RECORTABORDESArranque DE LA Podadora Recortabordes Corte Avance DE LA Cuerda DE LA PodadoraCambio DE LA Cuerda DE LA PODADORA/ Recortabordes USO Como RecortabordesCarrete DE Repuesto Mantenimiento DE LA PODADORA/RECORTABORDESLimpieza Y Mantenimiento Eliminación Y Reciclaje DE BateríasAnálisis DE Averías Falla Obsrevada Causa Posible SoluciónGarantías Limitadas Nuevos Productos Condiciones Comunes a Todas LAS GarantíasPage Guide DU Propriétaire Utilisation DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Table DES MatièresAssemblage DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Pendant L’UTILISATION DU TAILLE-BORDURES / COUPE- Bordures Mises EN Garde DE SécuritéAvant D’UTILISER LE TAILLE-BORDURES / COUPE- Bordures Identification DU Produit Fiche TechniqueMises EN Garde DE Sécurité Pile RechargeableCapuchon DE Protection DES Bornes DE LA Pile Recharge DE LA Pile Remarques Importante SUR LA RechargeMise EN Place DU Protecteur ET DU Disque DE Coupe Assemblage DU TAILLE-BORDURESAssemblage DU TAILLE- Bordures / COUPE- Bordures Mise EN Place DE LA Poignée Avant RéglableUtilisation DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Utilisation DU TAILLE- Bordures / COUPE- BorduresMise EN Garde Taille des borduresRemplacement DU FIL Utilisation DU COUPE-BORDURESEntretien ET Nettoyage Service TechniqueEntretien DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Pièces DE RechangeDépannage Défaillance Ovservée Cause Possible RemèdeGaranties Limitées Produits NeufsParts Central / Central DE Piezas / Dépôt DE Pièces Page 122042-01 REV.B 07/08